Irá receber treino apropriado para o fazer.	You will receive appropriate training for you to do this.
Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.	When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.
Quando apropriado, irá receber doses orais de ferro, idealmente antes de iniciar o tratamento com Abseamed.	Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins.
Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal.	If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice.
Os desenvolvedores que completam estes projetos irá receber todo o dinheiro que foi doado para o projeto.	Developers who complete these projects will then receive any money that has been donated to the project.
Irá também depender da visão da equipa.	It will also depend on the vision the team will have.
O BCO envia em seguida uma mensagem a informar o BCC de que irá receber determinados activos de garantia dessa contraparte .	The HCB then sends a message to the CCB that it will be receiving this type of collateral from the counterparty .
Isto irá transformar a maneira como vemos os deslocamentos. E também irá, eu acho, melhorar nossas liberdade de locomoção.	You know it's going to really transform how we feel about travel, and it will also, I think, enhance our freedom of mobility.
Em Setembro deste ano, o banco central da Malásia irá promover o processo ao receber o Fórum de Política Global da AFI.	This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum.
Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome.	He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf.
Depois do seu problema ter sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed entre 17 e 33 UI kg, três vezes por semana.	After your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 17 and 33 IU kg, three times a week.
A terceira , em Dezembro de 1999 , irá também envolver recursos substanciais .	The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .
Nesse caso, o acordo não irá só prejudicar a reputação dos Estados Unidos, mas também irá debilitar a estabilidade a nível mundial.	In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability.
RW Você vai receber! Você vai receber!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
A Barbie também foi a primeira boneca a ser maquiada e a receber acessórios.	In the second commercial, the Barbie doll is saved by the G.I.
A este respeito , o Eurosistema irá também cooperar com essas entidades no futuro .	In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future .
Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed entre 25 e 50 UI kg duas vezes por semana em duas injecções iguais.	When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 25 and 50 IU kg twice a week in two equal injections.
Irá também precisar de um enorme acto de força por parte dos seus apoiantes.	He will also need a massive show of strength from his supporters.
Eu vi dentro do meu cérebro. Você irá ver o seu também, em breve.	I've seen inside my brain. You will too, soon.
Wu é também a primeira mulher ao longo dos anos de premiação a receber esta medalha.	Wu is also the first female recipient in the medal's history.
Pessoas com imunossupressão substancial também são aconselhadas a receber terapia profilática para toxoplasmose e meningite cryptococcus .	People with substantial immunosuppression are also advised to receive prophylactic therapy for toxoplasmosis and Cryptococcus meningitis.
Também irá atrair a diversidade marinha local que encontrará seu nicho ecológico dentro dessa arquitetura.	Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture.
Para além deste, existem diversas distribuições Linux que também irá funcionar em alguns desses dispositivos.	In addition to this, there are several Linux distributions that will also operate on some of these devices.
Dar prioridade à prevenção e à limpeza da poluição não só irá salvar vidas, como também irá mitigar as alterações climáticas e reduzir as ameaças à biodiversidade.	Prioritizing the prevention and cleanup of pollution will not only save lives, but also mitigate climate change and reduce threats to biodiversity.
E isto irá impactar como isto irá evoluir.	And that's going to impact how it's going to evolve.
O Tom não irá a Boston conosco, irá?	Tom isn't going to go to Boston with us, is he?
ESS a receber	ESS earmarked to be received
LS a receber	LS earmarked to be received
Dividendos a receber .	Dividends to be received .
Mas a pesquisa também mostra que não há nada que irá proteger você cem por cento.	But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you.
Assim se você puxar dados de Berlim do DBpedia, irá acabar puxando essas outras coisas também.	So if you pull the data from dbpedia about Berlin, you'll end up pulling up these other things as well.
então quando você se inscrever para o TED 2003, a cada seis semanas irá receber um pacote com um ou dois livros e as razões porque estão ligados ao TED.	So, when you sign up for TED2003, every six weeks you'll get a care package with a book or two and a reason why they're linked to TED.
Cavaleiros e Damas companheiros também têm direito a receber suportes heráldicos, um privilégio concedido a poucos outros particulares.	Knights and Ladies Companion are also entitled to receive heraldic supporters, a privilege granted to few other private individuals.
Tom irá.	Tom'll go.
Tom irá.	Tom will go.
Irá doer.	It's going to hurt.
A cidade também conta com procura no turismo gastronômico, depois de receber o título de capital mundial da gastronomia.	The city also has demand in gastronomic tourism after receiving the title of world capital of gastronomy.
Enviar e receber email	Send and receive email
Existências logísticas a receber	Logistical stocks earmarked to be received
Espero receber notícias suas.	I hope to hear from you.
Tenho de receber tratamento.	I have to receive treatment.
Eles querem receber hoje.	They want to get paid today.
Em 2 de Janeiro de 2004 cada BCN participante irá transferir ou receber o valor absoluto ( em euros ) do montante que figura a seguir ao respectivo nome na quarta coluna do quadro	On 2 January 2004 , each participating NCB shall either transfer or receive the absolute value of the amount ( in euro ) set out next to its name in the fourth column of the table in
Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o download dos pacotes é também extraído para este sandbox.	Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.	And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.

Pesquisas relacionadas : Também Irá Mostrar - Mas Também Irá - Também Irá Recurso - Também Também - Receber - Também - Irá Criar - Irá Corresponder - Irá Substituir - Irá Servir

Display this page in English