Tradução de "também que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho que comer também. | I have to eat, too. |
| Aquele que mente também rouba. | He that will lie, will steal. |
| E também precisamos estar cientes que os experts, sem dúvida, também erram. | And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes. |
| Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! . | Only then, they said, Look, grab her too, grab her too! |
| Diversos estudos confirmam também que a obesidade está também associada a défices cognitivos. | Consistent with cognitive epidemiological data, numerous studies confirm that obesity is associated with cognitive deficits. |
| Ora, por que não estamos também? | Well, why aren't we? |
| E expressão também, que trouxe talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| É também uma ideia que esquecemos. | It's also an idea that we have forgotten. |
| Que também é uma operação financeira . | That is also a financial transaction . |
| Hollande também terá que fazer concessões. | Hollande, too, will have to make concessions. |
| Hmm. Eu também acho que sim. | Mm hm. I think so too. |
| Espero que o Tom também venha. | I hope Tom comes as well. |
| Por que você não vem também? | Why don't you come, too? |
| Mas eu também aprendi logo em seguida que Jesus também disse que os pobres sempre estariam entre nós. | But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us. |
| Mas o que nos surpreendeu e também nos empolgou é que também achamos bactérias que normalmente habitam o sistema respiratório superior. | But what was surprising to us, and also quite exciting, is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems. |
| Também informam que conversaram com Farfán, que lhes disse que | They also report that they spoke with Farfán, who told them that, |
| Eles também descobriram que existe muita atividade acontecendo para a produção de aroma também. | They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well. |
| Claro que nós também tivemos que trazer os ursos. | Of course we also had to get the bears in. |
| Temos que entender que o mundo é também o que comemos. | We need to realize that the world is also what we eat. |
| Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida. | But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life. |
| Ainda que eu provavelmente diga também algo sobre seu cabelo e também sobre sua personalidade. | Though I'll probably also say something about her hair and personality as well. |
| Também há algo que eu quero mostrar. | And there's also something that I want to show you. |
| Eu também não queria que ninguém questionasse. | I also didn't want anybody to question it. |
| Claro que patrocinadores são também bem vindos. ) | Of course, sponsors are also welcome. ) |
| Você é também uma escritora que cria? | Are you also a creative writer? |
| A não ser que chova, vou também. | Unless it rains, I will go, too. |
| Eu sei que você também não sabe. | I know you don't know either. |
| Isso é o que eu acho também. | That's what I think, too. |
| Diga pro Tom que quero ir também. | Tell Tom that I want to go, too. |
| Não queríamos que Tom fizesse isso também. | We didn't want Tom to do that either. |
| Espero que Tom queira fazer isso também. | I hope Tom wants to do that, too. |
| Tom não tem que fazer isso também. | Tom doesn't have to do that either. |
| Também não é o mesmo que ustulação. | Calcination is not the same process as roasting. |
| A história, que também saiu na Reuters , foi também comentada por Laila Lalami em seu blogue | The story, also found at Reuters, was commented upon by author Laila Lalami in her blog as well |
| Aqueles que também se envolveram informalmente no comércio exterior antes da Restauração Meiji também tiveram sucesso. | Those who had been informally involved in foreign trade before the Meiji Restoration also flourished. |
| Maria Feodorovna, que também detinha uma pequena propriedade em Langinkoski, também visitava a Finlândia com frequência. | Empress Maria Feodorovna, the mistress of Langinkoski retreat, was also otherwise a known friend of Finland. |
| Também, doenças que aumentam o metabolismo geral do organismo também levam à sobrecarga de trabalho cardíaco. | This also, however, increases the amount of work the heart has to perform. |
| Mas havia também pessoas entre eles que realmente pareciam criminosos, e havia algumas pessoas do nosso lado que também pareciam criminosos. | But there were also people among them who really looked like criminals, and there were some people on our side too who looked like criminals. |
| Meus desenhos tiveram que estrelar no filme também. | My drawings got to star in the movie too. |
| O presidente da Etiópia também disse que faria. | The president of Ethiopia said he would do it. |
| Então eles também têm que diferenciar esses produtos. | So they have to also discriminate between these products. |
| Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino. | And we also found bacteria that normally inhabit the gut. |
| E também entendi que eu sempre o decepcionaria. | And I also understood that I would keep disappointing him. |
| Não queríamos ter que gritar, precisávamos ouvir também. | We didn't want to shout we needed to listen as well. |
| Isso significa que porcos também compartilham doenças conosco. | That means that pigs also share diseases with us. |
Pesquisas relacionadas : Que Também Meios - Desde Que Também - Que Também Envolve - Que Também Tem - Também Revelou Que - Que Também Fornece - Que Também Meios - Mas Também Que - E Também Que - Que Também Mostra - Que Também São - Que Também Inclui - Que Também Inclui - Note Também Que