Meu gato está se escondendo debaixo do fogão.	My cat is hiding under the stove.
Você desligou o fogão?	Did you turn the stove off?
Tem um fogão O'Keefe Merritt de 1952, se você gosta de cozinhar fogão legal.	There's a 1952 O'Keefe Merritt stove, if you like to cook cool stove.
O Tom acendeu o fogão.	Tom lit the stove.
Mary está ocupada ao fogão.	Mary is busy at the stove.
É um fogão solar parabólico Scheffler.	It's a parabolic Scheffler solar cooker.
Tom esqueceu de desligar o fogão.	Tom forgot to turn off the stove.
Tom colocou a chaleira no fogão.	Tom put the kettle on the stove.
Coloco a tampa.	Replace the top.
Tom pôs a frigideira sobre o fogão.	Tom put the frying pan on the stove.
Não se esqueça de desligar o fogão.	Don't forget to turn off the stove.
Mas as pessoas que fabricaram este fogão solar são mulheres, mulheres iletradas, elas realmente fabricam o mais sofisticado fogão solar.	But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.
Tom abriu a tampa.	Tom opened the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom closed the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom shut the lid.
Eu abri a tampa.	I opened the lid.
Eu acho que esqueci de desligar o fogão.	I think I forgot to turn off the stove.
Eu tenho certeza de que desliguei o fogão.	I'm sure I turned off the stove.
Aquele lugar onde eu comprei meu fogão queimou.	The place where I bought my stove burned down.
A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa.	Its county seat and largest city is Tampa.
Não consigo tirar a tampa.	I cannot get the lid off.
Esta tampa não se encaixa.	This cover doesn't fit.
Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio.	After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água.	The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water.
Comando de Operações Especiais em Tampa.	Special Operations Command down at Tampa.
Esta tampa não cabe na garrafa.	This stopper does not fit the bottle.
Tom colocou a tampa na caixa.	Tom put the lid on the box.
Levante a tampa antes de mijar.	Lift the seat before you pee.
Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão.	Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Ela presumiu que eu não sabia como usar um fogão.	She assumed that I did not know how to use a stove.
Tom tocou o fogão quente e queimou a mão dele.	Tom touched the hot stove and burned his hand.
Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL.	The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg.
Eu ofereci cinco centavos por cada tampa.	I offered five cents each for bottle caps.
A tampa fecha, ele se auto limpa.	The lid closes, it self cleans.
O Tom não consegue tirar a tampa.	Tom can't get the lid off.
Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998.	The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB).
O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL.	The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida.
A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México.	Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico.
Bebê mongol de oito meses, sentado perto do tradicional fogão da família, em sua tenda em Ulaanbaatar.	Eight month old Munkh erdene sits next to his family s traditional stove in thier ger, or yurt in Ulaanbaatar.
O frasco de perfume tem uma tampa azul.	The perfume bottle has a blue cap.
Para que ter um fogão de seis bocas quando nós raramente usamos três?	Why have a six burner stove when you rarely use three?
Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa.	In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West.
Embora as crianças não são mostradas de frente, a tampa foi controversa na época do lançamento do álbum.	Although the children are not shown from the front, the cover was controversial at the time of the album's release.
Não use o ferro, a chaleira elétrica e o fogão elétrico ao mesmo tempo.	Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time.
Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando se sobre uma boca de fogão.	The development of kettles was in direct correlation with the evolution of the modern stove.

Pesquisas relacionadas : Fogão Fogão - Fogão - Fogão Do Vapor - Queimador Do Fogão - Fora Do Fogão - Porta Do Fogão - Tampa Tampa - Fogão Eléctrico - Fogão Elétrico

Display this page in English