Meu gato está se escondendo debaixo do fogão.	My cat is hiding under the stove.
Você desligou o fogão?	Did you turn the stove off?
Tem um fogão O'Keefe Merritt de 1952, se você gosta de cozinhar fogão legal.	There's a 1952 O'Keefe Merritt stove, if you like to cook cool stove.
O Tom acendeu o fogão.	Tom lit the stove.
Mary está ocupada ao fogão.	Mary is busy at the stove.
É um fogão solar parabólico Scheffler.	It's a parabolic Scheffler solar cooker.
Tom esqueceu de desligar o fogão.	Tom forgot to turn off the stove.
Tom colocou a chaleira no fogão.	Tom put the kettle on the stove.
Tom pôs a frigideira sobre o fogão.	Tom put the frying pan on the stove.
Não se esqueça de desligar o fogão.	Don't forget to turn off the stove.
Mas as pessoas que fabricaram este fogão solar são mulheres, mulheres iletradas, elas realmente fabricam o mais sofisticado fogão solar.	But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.
Eu acho que esqueci de desligar o fogão.	I think I forgot to turn off the stove.
Eu tenho certeza de que desliguei o fogão.	I'm sure I turned off the stove.
Aquele lugar onde eu comprei meu fogão queimou.	The place where I bought my stove burned down.
Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio.	After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão.	Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Ela presumiu que eu não sabia como usar um fogão.	She assumed that I did not know how to use a stove.
Tom tocou o fogão quente e queimou a mão dele.	Tom touched the hot stove and burned his hand.
Bebê mongol de oito meses, sentado perto do tradicional fogão da família, em sua tenda em Ulaanbaatar.	Eight month old Munkh erdene sits next to his family s traditional stove in thier ger, or yurt in Ulaanbaatar.
Para que ter um fogão de seis bocas quando nós raramente usamos três?	Why have a six burner stove when you rarely use three?
Não use o ferro, a chaleira elétrica e o fogão elétrico ao mesmo tempo.	Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time.
Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando se sobre uma boca de fogão.	The development of kettles was in direct correlation with the evolution of the modern stove.
Nils Gustaf Dalén (Stenstorp, Lidingö, ) foi um físico sueco e fundador da fábrica de fogão AGA.	Nils Gustaf Dalén (30 November 1869 9 December 1937) was a Swedish Nobel Laureate and industrialist, the founder of the AGA company and inventor of the AGA cooker and the Dalén light.
Fora do Funcionamento	Out Of Order
A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha.	The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.
c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro	( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico.	A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument.
Algo fora do normal.	Something outside of the norm.
Fique fora do campo.	Stay outside the field.
Foto do Facebook Fora do Eixo.	Photo from Facebook Fora do Eixo.
Já estou fora do tema.	And I'm already off message.
Está fora do seu controle.	It's out of your control.
Ele mora fora do campus.	He lives off campus.
Tatoeba estava fora do ar.	Tatoeba was out of service.
Nada fora do comum aconteceu.	Nothing out of the ordinary happened.
Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo.	A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire.
Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV.	Photo by the Fora do Eixo PósTV collective.
Segundo dados de 2006, 96 das casas possuem televisor no país, perdendo somente para o fogão, existente em 97,7 das residências.	While only 0.5 of U.S. households had a television in 1946, 55.7 had one in 1954, and 90 by 1962.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
A posição é fora do comum.	It's remarkable the position.
Residentes fora da área do euro	Residents outside the euro area
A Síria está fora do controlo?	Hands Off Syria?
O servidor estava fora do ar.	The server was down.
Manter fora do alcance de crianças.	Keep out of reach of children.
Eu me tranquei fora do quarto.	I've locked myself out of the room.

Pesquisas relacionadas : Fogão Fogão - Fogão - Fogão Do Vapor - Queimador Do Fogão - Porta Do Fogão - Tampa Do Fogão - Fogão Eléctrico - Fogão Elétrico - Pôquer Fogão

Display this page in English