Tradução de "tanto como um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a percentagem do espaço usado, tanto como um número como um gráfico. | the percentage of space used as a number and as a graph. |
| Então, por isso ser tanto um avanço filosófico como um avanço técnico na ciência, nós tentamos lidar tanto com o lado filosófico como o técnico. | So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. |
| Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! | Get both a phone and internet access in a single package! |
| Como resultado, John inadvertidamente libertou tanto um assassino serial e um terrorista. | In his escape, John inadvertently frees both a serial killer and a terrorist. |
| Como vocês podem ver, os resultados podem ser um tanto cômicos. | Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical. |
| A teoria musical tem um funcionamento ambíguo, tanto descritivo como perceptivo. | A person working in music theory is a music theorist. |
| A primeira, como aceleramos tanto? | The first was, how did we get so fast? |
| Não estuda tanto como antes. | He doesn't study as hard as he used to. |
| Eu trabalho tanto como você. | I work as much as you. |
| Minha primeira exposição foi um sucesso tanto de crítica como de mídia. | My first exposition was a total success with the critics and the media. |
| Um modelo SNOBOL 4 tanto pode ser muito simples como extremamente complexo. | A SNOBOL pattern can be very simple or extremely complex. |
| A luz é um importante símbolo tanto no judaísmo como na maçonaria. | A belief in a supreme being and scripture is a condition of membership. |
| Durante esse período, a Grécia viveu um declínio tanto populacional como literário. | During this period Greece experienced a decline in population and literacy. |
| Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. | A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. |
| Cada um dos hemisférios Norte e Sul possuem tanto um jato polar como um jato subtropical. | The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet. |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Algumas palavras podemn ser pluralizadas tanto com um, como com o outro sufixo. | Some words can be pluralized with either of the suffixes to denote the plural. |
| Por um tempo, tanto o governo central como esses bancos nacionais emitiam moeda. | For a time both the central government and these so called national banks issued money. |
| Tanto os americanos como os irlandeses. | Americans, like Irish people, are good at it. |
| Tanto por dentro como por fora. | Both inside and out. |
| Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro? | How did you come by such a big sum of money? |
| Como você sabe tanto sobre mim? | How do you know so much about me? |
| Como é que você sabe tanto? | How come you know so much? |
| Eu não estudo tanto como deveria. | I don't study as much as I should. |
| Tanto Tom como Maria estão morrendo. | Both Tom and Mary are dying. |
| Como o Tom perdeu tanto peso? | How did Tom lose so much weight? |
| Como o cérebro gera esse tanto de informação, esse tanto de música espontaneamente? | How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously? |
| Tanto fungos como Oomycetes crescem como células hifais filamentosas. | Both fungi and oomycetes grow as filamentous hyphal cells. |
| Tanto aos seus admiradores como aos seus críticos, Meles deixa um potente legado político. | For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy. |
| Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões. | A consensus among economists can arise for both good and bad reasons. |
| É um enorme laboratório de aprendizagem tanto para os estudantes como para os educadores. | It is a massive learning laboratory for students and educators alike. |
| Tanto o Mark Shuttleworth como o Bob Drewes têm um grande amor pelo país. | Mark Shuttleworth as well as Bob Drewes have a great love of the country. |
| Levou tanto tempo como o Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| Não tenho tanto dinheiro como você pensa. | I don't have as much money as you think. |
| Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes? | How did she get to know so much about fish? |
| Como conseguiu ela aprender tanto sobre peixes? | How did she get to know so much about fish? |
| Não como mais tanto quanto eu costumava. | I don't eat as much meat as I used to. |
| Eu não treino tanto piano como deveria. | I don't practice the piano as often as I should. |
| Eu não estou espirrando tanto como esperava. | I'm not sneezing as much as I'd expected. |
| Não como carne tanto quanto eu costumava. | I don't eat meat as much as I used to. |
| Tanto Angus como Malcolm usam amplificadores Marshall. | Angus and Malcolm both used Marshall amplifiers. |
| O aeroporto serve como um ponto de referência tanto para a Air France como para a Delta Air Lines. | The airport serves as the principal hub for Air France as well as a European hub for Delta Air Lines. |
| E como é possível para elas aprenderem tanto em um período tão curto de tempo? | And how is it possible for them to learn so much in such a short time? |
| Tanto Hamilton como Pate foram condenados a um transporte de sete anos para as colónias. | Both Hamilton and Pate were sentenced to seven years' transportation. |
| O biógrafo Joseph Wood Krutch descreveu a peça como um exercício um tanto engenhoso na arte de racionalização . | Biographer Joseph Wood Krutch described the essay as a rather highly ingenious exercise in the art of rationalization . |
Pesquisas relacionadas : Tanto Um - Um Tanto - Tanto Dentro Como - Um Tanto Quanto - Um Tanto Vago - Um Tanto Irritante - Um Tanto Arbitrária - Um Tanto Incerta - Um Tanto Ambígua - Um Tanto Intrigante - Um Tanto Elevada - Um Tanto Irônico - Tanto
