Tradução de "taxa de ausência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ausência - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa de ausência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ausência de efeitos sobre a taxa de crescimento é também um benefício do montelucaste. | Lack of effect on growth rate is also a benefit of montelukast. |
| O meu grupo lamenta a ausência da libra esterlina do mecanismo da taxa de câmbio. | I do not think this is good either for the United States or for Europe. |
| O principal parâmetro de eficácia foi a taxa de cura clínica (ausência de DRS ou DRS ligeira) no dia 14. | The main measure of effectiveness was clinical cure rate (no SRD or mild SRD) on day 14. |
| Na ausência de uma base de comparação da taxa paga pela frequência nacional, essa taxa só pode ser comparada com a taxa paga pela autorização para atingir uma parte mais vasta da população através da criação de uma rede. | In the absence of a basis for comparing the fee paid for the national frequency, that fee can only be compared to the fee paid for the permit to reach a larger share of the population through the establishment of a network. |
| TIC taxa de juro comunicada pelo Estado Membro, nos termos do primeiro parágrafo do n.o 2, ou taxa de juro aplicável na ausência de comunicação, nos termos do segundo parágrafo do n.o 2. | TIC interest rate communicated by the Member State in accordance with the first subparagraph of paragraph 2, or the interest rate applicable in the absence of communication in accordance with the second subparagraph of paragraph 2. |
| Nas ORPA , a dispersão de propostas foi geralmente mais elevada do que nas OPR , sobretudo devido à ausência de taxa mínima de proposta . | In the LTROs , the dispersion of bids was generally higher than in the MROs , mainly because of the absence of a minimum bid rate . |
| Na ausência de comunicação por um Estado Membro da respectiva taxa média de despesas com juros antes do final do exercício, a taxa de juro específica a aplicar é determinada com base na taxa de juro de referência que consta do anexo do referido regulamento. | Where a Member State has failed to communicate the average rate of its interest costs before the end of the accounting year, the specific interest to be applied is determined on the basis of the reference interest rates shown in the Annex to the said Regulation. |
| Reflectindo a ausência de fortes expectativas de aumento das taxas de juro em 2002 , o diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta manteve se algo reduzido , em 4.8 pontos base . | Together general government and Pfandbrief style securities form the most abundant source of eligible assets ( see Chart 29 ) . Other types of assets |
| Reacções para as quais não pode ser dada uma taxa de frequência devido à ausência de dados de ensaios clínicos foram classificadas como Desconhecido . | Reactions for which no frequency rate can be provided due to lack of clinical trial data, have been classified as Not known . |
| O parâmetro de avaliação primário da eficácia foi a taxa de resposta completa (RC) (definida como ausência de episódios eméticos, ausência de medicação de resgate) no período de 120 horas (fase global) após o início da administração de quimioterapia altamente emetogénica. | The primary efficacy endpoint was complete response (CR) rate (defined as no emetic episodes, no rescue medication) within 120 hours (overall phase) after the start of the highly emetogenic chemotherapy administration. |
| ausência de | Ear and labyrinth disorders |
| Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica. | Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age. |
| Na ausência de comunicação, a taxa de despesas com juros a aplicar é determinada com base nas taxas de juro de referência que constam do anexo. | Where the average rate of interest costs is not communicated, the rate of interest costs to be applied shall be determined on the basis of the reference interest rates shown in the Annex. |
| Na ausência de uma cooperação internacional próxima e abrangente, os EUA devem juntar se à corrida e baixar a sua taxa de imposto sobre sociedades. | In the absence of close and broad international cooperation, the US must join the race and lower its corporate tax rate. |
| A este respeito, a Cégétel salienta em especial a taxa de juro aplicável aos saques sobre o adiantamento e a ausência de cauções e garantias. | In this connection, Cégétel notes in particular the interest rate applicable to the drawings on the loan and the absence of securities and guarantees. |
| Na ausência de comunicação dessas taxas por um Estado Membro antes do fim do exercício, a taxa de juro a aplicar será determinada com base na taxa de juro de referência que consta no anexo do referido regulamento. | Where a Member State has not notified the rates before the end of the accounting year, the rate to be applied is determined on the basis of the reference interest rates set out in the Annex to the said Regulation. |
| Na ausência de uma taxa de conversão da coroa islandesa (ISK) publicada pelo Banco Central Europeu, a taxa de conversão mencionada no artigo 1.o da Decisão n.o H3 deve ser entendida como a taxa de conversão diária fixada pelo Banco Central da Islândia durante o mês de referência. | In the absence of a published conversion rate with regard to the Icelandic Krona (ISK) by the European Central Bank, the rate of conversion as mentioned in Article 1 of Decision No H3 shall be understood as the daily conversion rate fixed by the Central Bank of Iceland during the reference month. |
| Na realidade, na ausência destas garantias há um risco importante de que a taxa de 0,05 euros acima referida provoque distorções de concorrência no comércio intracomunitário. | If no such guarantees can be given, there is a significant risk that the aforementioned rate of EUR 0,05 leads to distortion of competition in intra Community trade. |
| Mensagem de Ausência | Away Message |
| Mensagem de ausência | Away message |
| Mensagem de ausência | Away message |
| Alcunha de ausência | Away nickname |
| Mensagens de Ausência | Away Messages |
| Mensagem de ausência | Away message |
| Ausência de interacção | 8 Non interactions |
| Ausência de interacção | 35 Non interactions |
| Ausência de interacção | 62 Non interactions |
| Ausência de interacção | Non interactions |
| Ausência de interacção | 162 Non interactions |
| Ausência de interações | Lack of interactions |
| Ausência de urina. | Lack of urine. |
| Ausência de emese | No emesis |
| Ausência de apoio | No support |
| Ausência de interação | Non interactions |
| Ausência de interações | Non interactions |
| Ausência de resposta | Non response |
| seja, ausência de | resistance (i.e. lack of |
| Ausência de sobrecompensação | Absence of overcompensation |
| Não é recomendado em crianças com taxa de filtração glomerular 30 ml min 1, 73 m2 devido à ausência de dados (ver também secção 4. 4). | It is not recommended in children with glomerular filtration rate 30 ml min 1.73 m2, as no data are available (see also section 4.4). |
| No período de referência , a coroa sueca depreciou se significativamente em relação à taxa de câmbio média face ao euro em Maio de 2000 , taxa utilizada como referencial para efeitos ilustrativos na ausência de taxas centrais , até Setembro de 2001 . | Over the reference period , the Swedish krona depreciated significantly from its May 2000 average exchange rate against the euro , which is used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates , until September 2001 . |
| Nos cálculos que se seguem, pressupõe se que, na ausência de uma política de assistência, as regiões de objectivo n. 1 cresceriam à taxa média da Comunidade. | If, as has been argued earlier, the impact of economic integration is to tilt the balance of growth in favour of the more pros perous regions, assistance would be needed simply to avoid the widening of existing disparities. |
| taxa de taxa de | event rate ( ) |
| Taxa de Taxa de | Day 42 a |
| O Comité constatou a ausência de quaisquer tratamentos eficazes para a deficiência de lipase ácida lisossomal e a elevada taxa de mortalidade em lactentes com doença rapidamente progressiva. | The Committee noted the lack of any effective treatments for lysosomal acid lipase deficiency and the high mortality in infants with rapidly progressing disease. |
| Ausência | Absent |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Ausência De Doença - Ausência De - Ausência De - Ausência De - Nota Ausência - Ausência Doente - Ausência Justificada - Ausência Substancial - Ausência Prolongada - Ausência Equipe - Ausência Pessoal - Ausência Autorizada - Ausência Geral
