Altamente viciante o efeito durava muito pouco.	Highly addictive the high was very short.
Um contador de carga do sistema muito vistoso e altamente configurável	A highly configurable, very gaudy system load meter
Como todos os elementos sintéticos transurânicos, isotopos de einstênio são altamente radioativos e muito perigosos a saúde.	Like all synthetic transuranic elements, isotopes of einsteinium are extremely radioactive and are considered highly dangerous to health on ingestion.
Von Lettow Vorbeck sabia que podia contar com os seus oficiais, altamente motivados e competentes (sua taxa de vítimas era certamente prova disso).	Lettow Vorbeck knew he could count on his highly motivated officers (their casualty rate was certainly proof of that).
São altamente criativas.	They're highly imaginative.
Relação altamente significante.	Highly significant relationship.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.	It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
O espaço denso também resultou numa rede de transportes altamente desenvolvida, com uma taxa de transporte de passageiros superior a 90 , a maior do mundo.	Hong Kong has a highly developed public transportation network and 90 percent of the population, the highest rate in the world, relies on mass transit by road or rail.
A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta.	The success rate of the nerve transfers is very high.
Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa.	I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive.
As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas .	Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series .
Eles eram altamente inteligentes.	They were a highly intelligent species.
Tu és altamente inteligente.	You're highly intelligent.
Há muito poucas crianças porque elas morrem, alta taxa de mortalidade, e existem muito poucas pessoas velhas.	There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.
Quando você olha nelas, é como procurar padrões em nuvens, mas às vezes elas são muito modeladas e altamente artísticas.	When you look into it, it's sort of like looking at cloud patterns, but sometimes they're very modeled and highly rendered.
Há algumas regiões em Marte, onde, por alguma razão, até agora não entendemos porque a superfície é muito altamente magnetizada.	There are regions on Mars, where, for some reason we don't understand why at this point the surface is very, very highly magnetized.
Um país que muda a sua política monetária vis à vis aos EUA altera muito mais a sua actual taxa de câmbio e, no mundo altamente globalizado de hoje, isso significa transtornar substancialmente os sectores de importação e de exportação de um país.	A country that changes its monetary policy vis à vis the US changes its current exchange rate by a lot and, in today s highly globalized world, that means that it deranges its import and export sectors substantially.
A antimatéria é altamente instável.	Antimatter is highly unstable.
Este filme é altamente recomendado.	This movie is highly recommended.
O estado é altamente urbanizado.	The state's U.S.
Os edifícios são altamente automatizados.	Much within the buildings is highly automated.
Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.	They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.
O jogo é altamente orientado ao jogo em equipe é muito difícil que um jogador sozinho carregue o time à vitória.	The scenario is highly team oriented it is difficult for one player to carry the team to victory alone.
Mas, para os afro americanos especialmente os jovens a taxa é muito maior.	But, for African Americans especially the young the rate is much higher.
Fatores muito estudados incluem a taxa de investimento, crescimento populacional, e mudança tecnológica.	Much studied factors include the rate of investment, population growth, and technological change.
grande idéia, mas acho altamente defensável.	Big idea, but I think highly defensible.
Os cigarros são também altamente viciantes.	Cigarettes are also highly addictive.
Tom é um cara altamente talentoso.	Tom is a highly gifted man.
Amerício é um elemento altamente radioativo.	Americium is a highly radioactive element.
É o nono número altamente composto.	In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree.
Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável.	Dromaeosaurid classification is highly variable.
Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.	Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.
O país é fortemente dependente de investimento estrangeiro direto e tem atraído várias empresas multinacionais, devido a uma força de trabalho altamente qualificada e uma taxa de impostos baixa.	The country is heavily reliant on Foreign Direct Investment and has attracted several multinational corporations due to a highly educated workforce and a low corporation tax rate.
Quase um quarto dos trabalhadores altamente qualificados do país vivem no exterior, a maioria na Austrália e Reino Unido, taxa maior do que a de qualquer outra nação desenvolvida.	Nearly one quarter of highly skilled workers live overseas, mostly in Australia and Britain, which is the largest proportion from any developed nation.
Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos.	It looks for highly saturated colors, from toys.
Então isso é um conhecimento altamente consciente.	So this is very conscious knowledge.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
No entanto, essa informação é altamente secreta.	Yet this information is largely a secret.
Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.	It makes us a highly effective company.
A comunidade Global Voices é altamente qualificada.	The Global Voices community is highly educated.
O xadrez é um jogo altamente intelectual.	Chess is a highly intellectual game.
Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos.	His teaching methods are highly unorthodox.
Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada.	Media coverage The war was heavily televised.
Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos.	Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots.
Tendem a ser maiores, altamente sociais, e demarcar melhor os territórios com glândulas odoríferas, evoluíram altamente nos comportamentos de dominância.	They tend to be larger, highly social, and rather than mark territory with scent glands, they have highly evolved dominance behaviours.

Pesquisas relacionadas : Muito Altamente Recomendado - Taxa Muito Competitiva - Altamente - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Altamente Disputada - Altamente Vulneráveis - Altamente Distribuída - Altamente Talentoso - Altamente Reflexiva - Altamente Otimizado - Altamente Restrito

Display this page in English