Tradução de "tecnologicamente sofisticados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tecnologicamente - tradução : Tecnologicamente sofisticados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os elementos ocultos mais sofisticados só podem ser verificados por sensores tecnologicamente muito avançados , unicamente ao dispor dos BCN , e são conhecidos apenas por alguns fabricantes de sensores . | The most sophisticated hidden features can only be checked by high tech sensors , which are only available to central banks and known by a few sensor manufacturers . |
| Com a guerra do Golfo, pudemos assistir à terrível demonstração de uma nova geração de arma mentos tecnologicamente sofisticados e ainda mais mortíferos, contrariamente ao que nos quiseram fazer crer. | The Community would have its own political part to play in this field. But let's not just play with words. |
| OICVM sofisticados | Sophisticated UCITS |
| Aos critérios de distinção entre os OICVM sofisticados e não sofisticados | the criteria to identify sophisticated and non sophisticated UCITS |
| Nós somos sofisticados. | We're sophisticated. |
| OICVM não sofisticados | Non sophisticated UCITS |
| E, de facto, funciona tecnologicamente. | And it actually so technologically, it works. |
| E de fato então tecnologicamente funciona. | And it actually so technologically, it works. |
| Alguns são muito mais sofisticados. | Some of them are much more sophisticated. |
| Bem, somos todos igualmente sofisticados. | Well, we're all equally sophisticated. |
| Existe vários exemplos mais sofisticados. | There are lots of more sophisticated examples. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Outros são muito mais sofisticados. | Some of them are much more sophisticated. |
| A ADF é tecnologicamente sofisticada, mas relativamente pequena. | The ADF is technologically sophisticated but relatively small. |
| Diriam que eles são aptos ou adaptados tecnologicamente? | Would you say that they were technically apt or adapt? |
| São conscientes, sofisticados como o 007? | Are you mindful, sophisticated like 007? |
| Tecnologicamente, é muito sofisticado, mas todos compreendem a ideia. | Yes, technologically, it's very sophisticated, but everybody gets the idea. |
| É que aquilo que é tecnologicamente possível, é feito. | For whatever is technologically possible will be implemented. |
| Mas é. Somos novaiorquinos sofisticados, Sr. Green. | We're sophisticated New Yorkers, Mr. Green. |
| E o crocodilo tem alguns sentidos muito sofisticados | And the alligator has some very sophisticated senses. |
| Meus papéis nesses filmes eram finos... sofisticados, harmoniosos. | My roles in these films were urbane, , sophisticated, suave, |
| Ou é tecnologicamente que a inovação só não foi totalmente desenvolvida. | Or is it technologically that the innovation was just not fully developed. |
| Nós não precisamos sofisticados transplantes de coração no mundo. | We don't need sophisticated heart transplants around the world. |
| É como uns óculos muito sofisticados para o telescópio. | So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope. |
| Mas as cidades mais inteligentes não são necessariamente as mais avançadas tecnologicamente. | But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. |
| Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente. | We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. |
| Quem deveria suportar os custos de um sistema de controlo tecnologicamente reforçado? | By whom should the costs of a technologically enhanced control system be borne? National public au th or ities es |
| Penso que é preciso evoluir na seguinte direcção não ter sociedades de dois tipos, não ter cidadãos de primeira e cidadãos de segunda, cidadãos tecnologicamente avançados e cidadãos tecnologicamente atrasados. | I believe we need to make progress and take more action specifically on that issue. We must not have two types of society, second and first class citizens, those who are technologically advanced and those who are technologically backward. |
| Em alguns casos, de fato, havia algoritmos, e algoritmos sofisticados. | In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms. |
| Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos. | Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed. |
| Estas ferramentas não se tornam interessantes socialmente enquanto não se tornam tecnologicamente enfadonhas. | These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. |
| a aplicação de abordagens em matéria de regulamentação que sejam tecnologicamente neutras e | For greater certainty, a Party is not required to enter into any particular regulatory cooperation activity, and may refuse to cooperate or may withdraw from cooperation. |
| Video Mulher Então me dê um desses purificadores de água sofisticados. | Video Woman Then get me one of those fancy water purifiers. |
| A concorrência, investe em jogos mais sofisticados, como os de corrida. | This has led to an explosion in the popularity of computer games, especially MMOs. |
| Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados. | Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated. |
| Contudo, a palavra 'média' é usualmente reservada para métodos mais sofisticados. | However, this method for generating means is not general enough to capture all averages. |
| Em alguns casos, havia mesmo algoritmos e até algoritmos muito sofisticados. | In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms. |
| Ao fim e ao cabo, são mais subtis e mais sofisticados. | They are after all more subtle and sophisticated. |
| Qualquer concorrente poderá, sem qualquer dificuldade, imitar os processos mais sofisticados. | Any competitor can easily imitate ingenious systems. |
| Importa, pois, considerar uma flexibilização pela introdução de critérios mais sofisticados. | We therefore need to consider a way of making the SGP more flexible by introducing more sophisticated criteria. |
| Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo. | Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle. |
| Modelos mais sofisticados são usados para prever a decaimento orbital dos satélites. | More sophisticated models are used to predict orbital decay of satellites. |
| Têm olhos sofisticados que são os sistemas visuais mais rápidos do planeta. | They have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet. |
| Um dos mais sofisticados sensores duma mosca é uma estrutura chamada halteres. | One of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the halteres. |
| Hull é também avançada tecnologicamente pois adiantou se à British Telecom na introdução da digitalização. | Hull is also advanced technologically, it was in advance of British Telecom in introducing digitalization. |
Pesquisas relacionadas : Tecnologicamente Habilitado - Tecnologicamente Amadurecer - Tecnologicamente Neutra - Tecnologicamente Líder - Tecnologicamente Superior - Tecnologicamente Avançado - Tecnologicamente Impulsionada - Tecnologicamente Falando - Tecnologicamente Inovadora - Produtos Sofisticados - Menos Sofisticados - Equipamentos Sofisticados - Métodos Sofisticados
