Tradução de "tem não só" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não, não, não. Só tem 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| A Maria não tem só um cachorro ela tem cinco! | Maria doesn't have just one dog, she has five! |
| Não tenho o site. Aqui só tem a peça. | I don't have the site. It's just the piece itself. |
| A bandeira suíça só tem duas cores, não três. | The Swiss flag has only two colors, not three. |
| Tem certeza de que não foi só um sonho? | Are you sure it wasn't just a dream? |
| Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho. | You don't have to understand the world, you just have to find your way around. |
| Menos desapontamentos. Não só isso, ele tem uma aparência melhor. | It will let you down less, and not only that, it looks better. |
| Mas você ficaria chocado, não tem fotos. É só texto. | But you'd be surprised, they don't do the photographs. It's just the text. |
| Não só o Tom tem de estudar, mas eu também. | Not only Tom has to study, but I have to study, too. |
| Em algumas ocasiões você não tem muita informação mesmo, você tem só esta cama vazia. | And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed. |
| A trena não é longa o suficiente tem só 7.5 metros. | Unfortunately, this tape isn't long enough it's only a 25 foot tape. |
| Sem tempo. Só tenho mais 2 minutos, então não tem como. | No time. It says I have two minutes left, so we can't do this. |
| Mas muitos deles só estão aqui porque eles não tem dinheiro. | But many of them are just here, because they don't have money. |
| Se achamos que é só errado, diremos Isso não tem graça . | If we think it's completely wrong, we say, That's not funny. |
| O lótus não tem só uma flor, mas também um fruto. | The lotus has not just a flower but also a fruit. |
| Só tem um problema. | There's just one problem. |
| E nossa natureza humana não é só egoísta, mas também tem compaixão. | And our human nature isn't just selfish, it's also compassionate. |
| Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça. | Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy. |
| Você não tem que parar de ler só porque eu estou aqui. | You don't have to stop reading just because I'm here. |
| Não é só o Tom que tem de estudar. Eu também tenho. | It's not only Tom that has to study. I have to study, too. |
| Ele não tem corpo, não é um homem, só uma cabeça a flutuar no alto. | He's got no body, no man, just a head floating high. |
| Dentro só tem esse sensor. | It has just that sensor in it. |
| E só tem 5 colaboradores. | It only has five contributors. |
| Você só tem que pedir. | You have only to ask for it. |
| Ela só tem cem dólares. | She has no more than 100 dollars. |
| A gente só tem chá. | We only have tea. |
| Você só tem que pedir. | You just have to ask for it. |
| Você só tem que pedir. | You only have to ask for it. |
| Tom só tem trinta anos. | Tom is only thirty years old. |
| Você só tem três dias. | You only have three days. |
| Você só tem duas opções. | You only have two options. |
| Tom só tem cinco vidas. | Tom only has five health points left. |
| Tom só tem treze anos. | Tom is only thirteen years old. |
| Você sabe, não é só a indústria da moda que não tem proteção de direitos autorais. | You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection. |
| Não é só aprender regras, você tem que repetir várias vezes até ficar real. | You didn't learn it by just learning principles, you got in it and you did it so often that it became real. |
| Só tem uma toalha de banho. | There is only one bath towel. |
| Tem só uma estrada na ilha. | There's only one road on the island. |
| O senhor só tem três opções. | You have only three options. |
| A senhora só tem três opções. | You have only three options. |
| Nossa cidade só tem um semáforo. | Our town has only one traffic light. |
| Este carro só tem dois lugares? | Does this car only have two seats? |
| E foi só para comprovar que contar histórias tem diretrizes, não regras rápidas e rígidas. | And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules. |
| Não temos que fazer nada para isso literalmente, você só tem que vê la crescer. | You don't have to do anything to it you just literally watch it grow. |
| BF Tem sim, esquisito. Não se pensaria que afetaria só um lado do palco. Esquisito. | BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird. |
| Não podemos só dizer nós exigimos um mundo de paz. Exigências tem que ser específicas. | You can't just say we demand a world of peace. Demands have to be specific. |
Pesquisas relacionadas : Não Só Tem - Tem Só Tem - Só Tem - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Ele Só Tem - Você Só Tem - Só Tem Sido - Você Só Tem
