Tradução de "tem que escrever" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escrever - tradução :
Palavras-chave : Typewriter Writing Write Letter Read

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Será que você tem algo com que escrever?
I wonder if you have something to write with.
Eu tenho que escrever uma carta. Você tem papel?
I have to write a letter. Do you have some paper?
Tem cuidado ao escrever a carta.
Be careful when writing the letter.
Ela tem cuidado ao escrever em latim.
She is careful when writing in Latin.
Estes autores tem se esforçado para escrever livros.
These authors have been striving to write books.
Você tem de escrever seu nome à caneta.
You must write your name in ink.
Ele não tem cuidado ao escrever em latim.
He isn't careful when writing in Latin.
Agora você tem que escrever uma sequência, e isso é o que vai acontecer...
Now you must write a sequel, and this is what will happen ...
Tem muito mais coisas mais que quero me comprometer a escrever, mas basta por agora.
There are many more things I want to commit to writing, but that s it for now.
E eu pensei, que maravilhosa metáfora não? Um presidente americano que tem que escrever sem borrar a tinta.
And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it? An American President who has to write without smudging the ink.
Carr disse que considerava escrever letras mais difícil do que escrever partituras.
Carr said he found writing lyrics harder than writing music.
Tom tem até 20 de outubro para terminar de escrever o relatório.
Tom has until October 20th to finish writing the report.
Tudo bem. Mas, o que você quer escrever? Sobre o que você quer escrever?
All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about?
O Tom está a escrever um livro, mas ainda não tem um título.
Tom is writing a book, but it does not have a title yet.
Ela disse Quero escrever um caso, Euvin sobre um líder do setor público que tem o que ensinar ao mundo corporativo.
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
Por que você detesta escrever, filho? Qual é o problema com o escrever?
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?
Depois disso, tem se dedicado a escrever, a fazer conferências e a contactos políticos.
We couldn't get it through the U.N. and when the president made the decision, I supported that decision.
Neste concurso as pessoas tem que escrever e recitar poesias originais, na forma de poesia Nabati, que é uma forma beduína tradicional.
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.
Como Johns disse que tem pavor de escrever as letras, ele sugeriu que a banda poderia produzir um álbum instrumental no futuro.
As Johns dreads writing lyrics, he suggested that the band could produce an instrumental album at some stage in the future.
E alguém me disse na noite passada, você sabe, sendo canhoto, você tem que aprender a escrever sem borrar tinta.
And somebody said to me last night, you know, being left handed, you have to learn to write without smudging the ink.
Poemas. Eu tenho que escrever poemas.
Poems. I have to write poems.
O que eu esqueci de escrever?
What did I forget to write?
Por que eu odiava escrever redações?
Why did I hate to write essays?
Por que eu detestava escrever redações?
Why did I hate to write essays?
Eu tenho que escrever uma dissertação.
I have to write a paper.
Eu tenho que escrever um relatório.
I have a report to write.
Não sei o que escrever aqui.
I don't know what to write here.
Sabe, chegamos à China, queremos estar lá. mas, sabe, tem tanta gente que não vai ter acesso a escrever um blog.
You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog.
Que é que você vai escrever nessa carta?
What are you going to write in that letter?
O que a fez escrever este livro?
What made you write this book?
Não sei o que escrever nessa frase.
I don't know what to write in this sentence.
Por que eu aceitei escrever esta carta?
Why did I accept to write this letter?
O que você odiava escrever na escola?
What did you hate to write at school?
O que vocês odiavam escrever na escola?
What did you hate to write at school?
O que você odiava escrever no colégio?
What did you hate to write at school?
O que vocês odiavam escrever no colégio?
What did you hate to write at school?
O que você odeia escrever numa carta?
What do you hate to write in a letter?
Vou te escrever na semana que vem.
I will write to you next week.
Escrever te ei na semana que vem.
I will write to you next week.
Pode se escrever programas que escrevem programas.
One can write programs which write programs .
A imprensa pode escrever o que quiserem.
The press can write what they want.
Você tem que escrever uma carta para os pais dos soldados os pais fictícios dos soldados fictícios explicando o que aconteceu e oferecendo seus pêsames.
You have to write a letter to their parents the fictional parents of your fictional troops explaining what happened and offering your condolences.
E faço isso por um jovem que quer criar e mudar e não tem meios de projetar sua voz porque não sabe escrever.
And I'm doing it for a young man who want to create a change and has no way to project his voice because he can't write.
Lamento pelo povo Amazigh e por muitos outros povos que não tem a oportunidade de escrever em um blog usando sua língua materna.
I feel a lot of Amazigh people, and many other people in the world do not have the luxury of blogging in their mother languages.
Assim como a notação musical, a notação matemática moderna tem uma sintaxe restrita e informações que seriam difíceis de escrever de outro modo.
Like musical notation, modern mathematical notation has a strict syntax (which to a limited extent varies from author to author and from discipline to discipline) and encodes information that would be difficult to write in any other way.

 

Pesquisas relacionadas : O Que Escrever - Tem Que Tem - Que Tem - Tem Que - Que Tem - Que Tem - Que Tem - Será Que Eu Escrever - Tem Que Amar - Tem Que Enfrentar - Que Não Tem - Que Geralmente Tem - Tem Que Obedecer