Tradução de "tem que parar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso tem que parar. | That has to stop. |
| Isso tem que parar. | That has got to be stopped. |
| Você tem que parar. | You have to stop it. |
| Você tem que parar, Tom. | You've got to stop, Tom. |
| Você tem que parar de beber. | You must quit drinking. |
| Você tem que parar de se preocupar. | You have to stop worrying. |
| Você tem que parar de ajudar a Mary. | You must stop helping Mary. |
| Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar. | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| Você tem que parar de apostar de uma vez por todas. | You've got to give up gambling once and for all. |
| Você está matando pessoas com seus ensaios clínicos. Tem que parar agora. | You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. |
| Você não tem que parar de ler só porque eu estou aqui. | You don't have to stop reading just because I'm here. |
| Eu tive que parar. | I had to stop. |
| Temos que parar com isso. | We have to stop that. |
| Acho que vou parar agora. | I think I'll stop now. |
| Acho que vou parar agora. | I think I'm going to stop now. |
| Tom teve que parar aquilo. | Tom had to stop that. |
| Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar. | To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop. |
| Mas por que parar por aqui? | But why stop there? |
| Vamos assim que a chuva parar. | Let's go as soon as it stops raining. |
| Por que não as fizeram parar? | Why didn't you stop them? |
| Por que eu deveria parar Tom? | Why should I stop Tom? |
| Parar | Stop |
| Parar | Stopped |
| Parar | stopped |
| Parar | Stop |
| Assim, quando você entra numa sessão de gravação, tem que parar após cada número e reconstruir o piano, se precisar. | So when you go into the recording session, you get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to. |
| Nós temos que parar isso antes que aconteça. | We have to stop this before it happens. |
| Por que tu não os fizeste parar? | Why didn't you stop them? |
| Nós iremos assim que parar de chover. | We'll leave as soon as it stops raining. |
| Como foi que você foi parar aí? | How did you happen to end up there? |
| Como é que você foi parar ali? | How did you happen to end up there? |
| xdesktopwaves Parar | xdesktopwaves stop |
| Então como isto pode ser algo que todo mundo usa e eles acham que os outros não irão parar o que tem de especial sobre isto? | So how come this is something that everyone uses and they think others will not stop it? What is special with this? |
| Nós temos que parar essa fumaça , ele disse, | He says, We've got to stop the smoke. |
| Acha que eu posso parar de me importar? | Think you I could cease to care? |
| E então eu pensei Por que parar lá? | And then I thought, Why stop there? |
| Então, eu penso que precisamos parar um bocadinho. | So, I think we need to pause for while. |
| O que devo fazer para parar de soluçar? | What should I do to stop hiccups? |
| Por que a senhora não as fez parar? | Why didn't you stop them? |
| Vocês vão ter que parar de fazer isso. | You're going to have to stop doing that. |
| Eu prometo que vou parar de procrastinar. Amanhã. | I promise I'll stop procrastinating. Tomorrow. |
| Nós pensamos que não conseguiríamos parar o Tom. | We thought that we wouldn't be able to stop Tom. |
| Mas não pode parar por aí. Não pode parar no lançamento. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| Por que isso é que irá parar o crescimento econômico. | Because that's what will stop economic growth. |
| Quero que você saiba que podemos parar de nos preocupar. | I want you to know we can stop worrying. |
Pesquisas relacionadas : Teve Que Parar - Tem Que Tem - Que Tem - Tem Que - Que Tem - Que Tem - Que Tem - Parar - Por Que Parar Aí - Tem Que Amar - Tem Que Enfrentar
