Tradução de "tem uma preocupação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva. | He uses extreme care when he drives in the rain. |
| Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina. | This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| você tem uma preocupação extrema com os negócios alheios, e muito envolvimento na vida dos outros. | You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life. |
| Fadil tinha uma preocupação maior. | Fadil had a bigger worry. |
| E havia uma sincera preocupação lá. | And there was a sincere concern there. |
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| No caso da PTP, há uma preocupação adicional. | In the case of the TPP, there is a further concern. |
| A segurança da Normandia também era uma preocupação. | The security of Normandy was also a concern. |
| A arte sempre foi uma preocupação maior na revista. | I loved it, and I was a liberal Democrat. |
| Tem muita preocupação com seus companheiros, mesmo quando teve a iniciativa de concluir o Turbo Rugger. | It is stored to the left of the Turbo Truck and the right of the Turbo Jeep. |
| Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares. | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
| Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes . | This meets a concern voiced by the professions in particular . |
| Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso? | Was this concern about nation building a warning? |
| A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz. | Air pollution is a big issue, he says. |
| O resultado foi uma grande preocupação entre a população protestante. | The result was great alarm amongst many in the Protestant community. |
| Isto sempre tem causado preocupação na comunidade, mas tem permitido um ritmo de desenvolvimento muito mais rápido do que os projetos democraticamente direcionais. | This has often caused concern in the community, but has allowed for a development pace much faster than democratically steered projects. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Cultura e desporto A cooperação cultural entre os países membros tem sido uma preocupação da UE desde a sua inclusão como uma competência comunitária no Tratado de Maastricht. | Culture Cultural co operation between member states has been a concern of the EU since its inclusion as a community competency in the Maastricht Treaty. |
| Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas. | The water table should not be confused with the water level in a deeper well. |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| Não temos nenhuma preocupação. | We don't have any concerns. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Enquanto procurar um apartamento perfeito não é uma tarefa fácil para os estudantes, seus pais geralmente enfrentam os preços das moradias, que há anos tem sido uma preocupação na França. | While finding the perfect apartment is never easy for students, parents often struggle to stomach the housing costs, which have been a concern for years in France. |
| Eu vou me calar, exceto por uma mensagem... ou preocupação que tenho. | I'll shut up, except one message or concern I have. |
| A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional. | The growing scarcity of water is a source of increasing international concern. |
| Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott. | Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott. |
| Eu nunca encontrei uma pessoa no mundo que não tivesse um problema ou uma preocupação. | I've never met a person in the world that didn't have a problem or a worry. |
| Nem é caso para preocupação. | Nor is it alarming. |
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Eu entendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Eu compreendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There's no cause for concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There is no cause for concern. |
| Bom, isso estaria certo se felicidade fosse apenas uma preocupação secundária da vida. | Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life. |
| O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior. | The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good. |
| A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores . | Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers . |
| Como indicador do grau de preocupação, uma das hashtags mais recentes é save_fukushima. | As an indicator of worry, one of the latest new hashtags is save_fukushima. |
| Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade. | They have a degree of concern about their son's safety in the city. |
| Isso desencadeou na cristandade uma nova onda de preocupação com a Terra Santa. | The cry went up for a new crusade to the Holy Land. |
Pesquisas relacionadas : Uma Preocupação - Uma Preocupação - Tem Preocupação Com - Preocupação Tem Surgido - Tem Uma - Uma Preocupação Primordial - Uma Grande Preocupação - Atender Uma Preocupação - Uma Preocupação Permanente - Obviamente, Uma Preocupação - Expressar Uma Preocupação - Levanta Uma Preocupação - Uma Preocupação Séria - Uma Preocupação Especial
