Tradução de "tema aquilo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| . (EN) Será esse, em qualquer caso, o tema da análise sobre aquilo que podemos fazer. | This will, in any case, be the theme of the analysis of what we can do. |
| Já se disseram muitas coisas sobre este tema e nós concordamos plenamente com aquilo que ouvimos. | Much has been said about this already, and we fully agree with what we have heard. |
| Senhor Presidente em exercício do Conselho, existe um tema que afirmou ainda estar no ar, aquilo que se chama arrefecimento. | Mr President in Office of the Council, there is one issue that you, yourself, said is still not resolved, which is to the issue known as 'cooling' . |
| Tema central, tema fundamental, tema político e com consequências futuras. | The vote will be taken at the next voting time. |
| Presidente. Senhor Griffiths, tomo em conta aquilo que referiu, não conheço bem o tema mas. apesar disso, tentarei os resultados que foram pedidos. | Mr Brok (PPE). (DE) Mr President, I would like to make a personal statement on the attacks Mr Arndt and Mr Pajetta made on me before the lunchtime break and which I was given no chance to reply to. |
| Uma vez que já foi dito tudo aquilo que era necessário dizer em relação aos excedentes orçamentais, não me alargarei sobre este tema. | As everything that needed to be said about the surplus on the budget has already been said, I will not enter into any great detail on this subject. |
| Aquilo que lhe peço, isso sim, é que não se deixe de falar deste tema e que abordemos aquilo que o Parlamento já pediu uma vez nomeadamente numa alteração da minha autoria, apresentada em nome do Grupo PPE. | What I do want is to keep the discussion around this issue going and to continue where Parliament left off before. It was our own amendment, tabled on behalf of the European People' s Party. |
| tema | theme |
| Tema | Theme |
| Tema | Theme |
| Tema | Theme |
| Tema | Theme |
| Aquilo é aqui. Aquilo é nossa casa. Aquilo somos nós. | That's here. That's home. That's us. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Um tema de exemplo baseado no tema Air. Name | An example theme based on the Air desktop theme. |
| Se tem um tema, o tema é a adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Estou efectivamente convicto de que nós, na Europa, devemos finalmente tomar este tema, por vezes encarado como uma excentricidade, por aquilo que este é, nomeadamente um tema de saúde e um pré requisito para um sistema actuante em termos ambientais e ecológicos. | I actually believe that we in Europe should finally see this issue, which is regarded by some perhaps as a bit of a joke, for what it is, namely a health issue and a prerequisite for a functioning environment and ecological system. |
| Os itens do tema do ambiente de trabalho consistem no item do tema do painel, no item do tema do Kickoff,... tudo no tema predefinido. | Desktop theme items consist in panel theme item, kickoff theme item,... all in default theme. |
| É agora nosso dever honrar aquilo que votámos aquilo e só aquilo. | It is now our duty to honour what we vote on that and only that. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Configuração Tema | Settings Theme |
| Tema ClássicoComment | Classic Theme |
| Tema PredefinidoComment | Default Theme |
| Tema QuadradoComment | Square Theme |
| Instalar Tema... | Install Theme... |
| Tema NuvolaComment | Nuvola theme |
| Tema KWMName | KWM Theme |
| Novo Tema... | New Theme... |
| Novo Tema | New Theme |
| Tema Marinho | Sea Theme |
| Tema Deserto | Desert Theme |
| Tema clássico | Classic theme |
| Tema Predefinido | Default Theme |
| Tema Predefinido | Default Theme |
| Tema Predefinido | Paste as Attachment |
| Tema CokoonName | Cokoon Theme |
| Tema Oxygen | Oxygen theme |
| Outro tema. | One more subject. |
| Tema incrível. | Awesome theme. |
| Tema sagrado. | Secret subject. |
| Não tema. | Never fear, my little one. |
| Não tema. | Don't worry. |
| Um tema de moldura baseado no tema de Ruediger BenteName | A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme |
Pesquisas relacionadas : Observe Aquilo - Fazer Aquilo - Aquilo Aconteceu - Esqueça Aquilo - Exceto Aquilo - Reivindiquei Aquilo - Indique Aquilo - Como Aquilo - Tema A Tema - Aquilo é Importante - Você Sente Aquilo - Concordo Com Aquilo
