Tradução de "tempo é mutável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Ordem Mutável do Desenvolvimento | The Changing Development Order |
| Como nos autoidentificamos e o quão mutável é essa identidade? | How do we self identify and how mutable is that identity? |
| As estações mais agradáveis são a primavera, embora mutável, e no outono, que é geralmente ensolarado e seco. | The most temperate seasons are spring, which can be changeable, and autumn, which is generally sunny and dry. |
| Então, Protei é agora uma rede internacional de inovação para venda de tecnologia usando este casco de formato mutável. | So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape shifting hull. |
| Linguagem não é quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só nós atribuímos valor a elas. | Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value. |
| Padrões que implicam orientação a objetos ou estado mutável mais geral, não são tão aplicáveis em linguagens de programação funcional. | Patterns that imply object orientation or, more generally, mutable state, are not as applicable in functional programming languages. |
| Além do mais, o Kartell, a coligação política mutável que Bismarck tinha conseguido fomentar desde 1867, tinha perdido a maioria no Reichstag. | Moreover the Kartell , the shifting political coalition that Bismarck had been able to forge since 1867, had lost a working majority in the Reichstag. |
| A ilha tem uma vegetação exuberante, produto do seu clima ameno, mas mutável devido ao clima oceânico, o que evita os extremos de temperatura. | The island has lush vegetation, a product of its mild but changeable oceanic climate, which avoids extremes in temperature. |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| Torna se , por conseguinte , necessário achar meios regulamentares apropriados para lidar com e solucionar potenciais conflitos de interesses resultantes da natureza mutável das bolsas de valores . | Consequently , there is a need to find appropriate regulatory means to address and solve potential conflicts of interest resulting from the changing nature of exchanges . |
| Tempo é dinheiro. | Time is money. |
| Ele também acreditava que a única maneira de saber realmente algo estava com a razão e lógica e não o estudo do objeto em si, mas que o assunto mutável é um curso viável de estudo. | He also believed that the only way to truly know something was through reason and logic not the study of the object its self, but that changeable matter is a viable course of study. |
| E, com melhores capacidades de comunicação, poderia ter sido capaz de fazer mais para educar o público norte americano sobre a natureza mutável do mundo pós Guerra Fria. | And, with better communication skills, he might have been able to do more to educate the American public about the changing nature of the post Cold War world. |
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| Isso é tempo real. | That's real time. |
| É tempo de seriedade | Time to get serious |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo. | Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time. |
| É uma questão de tempo. | It's about time. |
| Dez anos é muito tempo. | Ten years is a long time. |
| O tempo é tão bonito. | Time is so beautiful. |
| O tempo é frio agora. | The weather is cold now. |
| É uma questão de tempo. | It's a matter of time. |
| Viajar no tempo é impossível. | Time travel is impossible. |
| Viajar no tempo é possível. | Time travel is possible. |
| Não é tempo para celebrar. | This is not a time for celebration. |
| Não é tempo para comemorar. | This is not a time for celebration. |
| O tempo perdido é irrecuperável. | Lost time is irretrievable. |
| O tempo perdido é irrecuperável. | Wasted time is irretrievable. |
| O tempo é algo precioso. | Time is precious. |
| Ela é uma grandeza vetorial de dimensão comprimento tempo² ou velocidade tempo. | Acceleration, in physics, is the rate of change of velocity of an object. |
| Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo. | In grammar, tense is a category that expresses time reference. |
| Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. |
| Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. |
| É assim que todo o tempo é perdido. | This is how time is all wasted. |
| É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| A principal delas é o tempo do mundo , ou Tempo Universal Coordenado (UTC). | The main one is world time or Coordinated Universal Time (UTC). |
| Agora é o tempo de acreditar. | Now is the time to believe. |
| Lembrem se, isso é pouco tempo. | Remember, that's a short time. |
| Isto é tudo ao mesmo tempo. | This is all at the same time. |
| É realmente uma máquina do tempo. | It's really a time machine. |
| E o eixo vertical é tempo. | And the horizontal axis is time. |
| Podemos dizer, É tempo de luxúria | We can say, It's luxurious time. |
| Porque não é o tempo certo. | Because it's not the right time. |
| Este é o tempo da graça. | This is a season of grace. |
Pesquisas relacionadas : Mutável - Não é Mutável - Facilmente Mutável - Quanto Tempo é? - Tempo é Contado - Tempo é Passado - Tempo é Cérebro - Tempo é Consumido - Tempo é Ocupado - Tempo é Expirado - Tempo é Desperdiçado - Tempo é Congelado - Tempo é Curto
