Tradução de "tempo é cérebro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Christopher deCharms escaneia o cérebro em tempo real | Christopher deCharms looks inside the brain |
| Se você pensar nessa questão por algum tempo, é extremamente óbvio por que temos um cérebro. | If you think about this question for any length of time, it's blindingly obvious why we have a brain. |
| Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real. | We can look inside with real time fMRI in the brain at real time. |
| Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| O meu cérebro é burro. | My brain is stupid. |
| E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano. | And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain. |
| E assim seu cérebro é enganado. | And so your brain is fooled. |
| Pense, este é o seu cérebro. | So think about, this is in your brain. |
| O cérebro é responsável pelas emoções. | It has been followed in 2013 by the BRAIN Initiative. |
| Isso pode chocar você, mas nós estamos literalmente lendo o cérebro dessa pessoa em tempo real. | This may shock you, but we're literally reading this person's brain in real time. |
| A ideia é estabelecer uma linha inicial ou um estado normal para seu cérebro, porque cada cérebro é diferente. | And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different. |
| Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
| E você pode analisar o cérebro deste indivíduo e testemunhar uma mudança nas constantes de espaço e tempo com as quais, por exemplo, o cérebro está representando a linguagem | And you can actually look down on the brain of such an individual and witness a change in the time constants and space constants with which, for example, the brain is representing language again. |
| E você pode olhar para o cérebro de uma criança assim e registrar estas constantes de tempo | And you can look in the brain of such a child and record those time constants. |
| É esse cérebro que produz esse reflexo. | It's this brain which makes this reflex. |
| O cérebro é uma máquina de pensar | This brain is very much a thinking machine. |
| O cérebro é somente uma máquina complicada. | The brain is just a complicated machine. |
| Como é possível fazer isso sem cérebro? | How is it possible to do this without a brain? |
| O cérebro é muito bom em esquecer. | The brain is very good at forgetting. |
| É um novo cérebro. Você precisava dele. | It's a new brain. You needed it. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| A cirurgia no cérebro é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| Esta é outra sequência do cérebro do Mott. | This is another sequence of Motts' brain. |
| Você tem mesmo. É o seu cérebro emocional | You do. It's your emotional brain. |
| E é criado no cérebro por mudanças físicas | And it's created in the brain via physical change. |
| Este é o lado verbal do meu cérebro. | This is the word side of my brain. |
| Esta região do cérebro é chamada de RTPJ | So this brain region is called the Right TPJ. |
| Porém não é tanto quanto no cérebro adulto. | But it's not quite like the adult brain. |
| É muito destrutivo para as células do cérebro . | It's very destructive to the brain cells. |
| O cérebro humano é particularmente complexo e extenso. | The human brain is composed of neurons, glial cells, and blood vessels. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Normalmente, o que vocês veem é um cérebro fixado. É cinza. | Typically, what you're looking at is a fixed brain. It's gray. |
| E é claro, há esperança. Uma é esse incrível cérebro humano. | And of course, there's hope. One is this amazing human brain. |
| Pense quão maravilhosamente conveniente e preguiçoso é o cérebro. | So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is. |
| Então a parte externa desse cérebro é o neocórtex. | So the outer part of that brain is the neocortex. |
| Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro. | Sticking wires into the brain is obviously rather crude. |
| Esta parte do cérebro é chamada circunvolução cingulada anterior. | This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus. |
| O cérebro pode ser ruidoso. É comum ser ruidoso | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
| Exercícios ensinam seu cérebro que seu comportamento é importante. | Exercise teaches your brain that your behavior matters. |
| Mas é apenas fisiologia. Está aí no seu cérebro. | But it is just physiology. It's just in your brain. |
| A pergunta é o cérebro danificado apagou o conectoma? | The question is has that damage erased the connectome? |
| A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro. | The sensory information from these organs is processed by the brain. |
| E isto porque o cérebro está construindo representações de coisas que estão correlacionadas em pequenos momentos no tempo e que se relacionam em pequenos momentos de tempo sucessivo | And that's because the brain is constructing representations of things that are correlated in little moments of time and that relate to one another in little moments of successive time. |
| Ele estuda o cérebro utilizando o MRI, e afirma que este é o cérebro mais lindo que já foi escaneado. | He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. |
Pesquisas relacionadas : Cérebro Provocando - Cérebro Reptiliano - Cérebro Esquerdo - Cérebro Olfativo - Cérebro Visceral - Cérebro Límbico - Coral Cérebro - Cérebro Réptil - Superfície Cérebro - Um Cérebro - Maior Cérebro - Shunt Cérebro