A taxa de falha do uso típico dos contraceptivos hormonais podem ser até 8 ao ano.	First year failure rates vary from 4 with perfect usage to 22 with typical usage.
Até a legendagem precisa de tempo.	Even the subtitles take a while to put in.
Temos tempo até amanhã.	We have until tomorrow morning.
Falha minha.	My mistake.
Falha ao processar a estrutura xml	Failed to parse xml structure
Falha ao processar a estrutura XML	Failed to parse XML structure
Tom encontrou a falha no programa.	Tom found the bug.
Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo.	Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game.
Alguém que trabalha para você, ou um sócio, até mesmo você. Quando falha em cumprir uma meta, Qual foi a causa?	Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?
Voltando no tempo até 1976	Going back to 1976.
Quanto tempo até chegarmos lá?	How much longer will it be until we get there?
Quanto tempo até chegarmos lá?	How much longer will it be till we get there?
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Se a resposta falha com uma contra parada, o primeiro atacante ganha a prioridade, e assim sucessivamente até um ponto válido ser obtido.	If both fencers hit on target but one had priority and the other did not, the fencer who had priority is awarded the point.
Faça a falha parecer fácil de corrigir.	Make the fault seem easy to correct.
A falha num dispositivo quebra o anel.	The failure of one device causes a break in the ring.
Vários jovens desenganados cometeram suicídio e Abbas al Fassi se recusou a pedir demissão ou até mesmo pedir desculpas pela operação falha.	Several disillusioned young men committed suicide and Abbas al Fassi refused to resign or even apologize for the failing operation.
Agora, não se sinta tão mal sobre seu erro no teste, porque todo mundo falha em testes o tempo todo.	Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time.
A idade é o tempo desde o nascimento até a morte.	Age is the time from birth to death.
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo.	The Time Traveller then returns to his own time.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
A equipe arriscou falha para dívidas em 1923.	The team risked failure for debts in 1923.
Internamente Icon verifica todos os valores da esquerda para a direita até uma ser bem sucedida ou acabar a lista e ele retorna uma falha.	Internally Icon checks every value from left to right until one succeeds or the list empties and it returns a failure.
Liga e desliga as coisas, mas não tem partes que se movem e não falha, pelo menos durante um bom tempo.	It turns things on and off, but it does so without moving parts and it doesn't fail, basically, for a very long period of time.
Até quando vai durar esse bom tempo?	How long will this nice weather last?
Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas)	Response rate 95 CI ( )
Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?	How long does it take to walk to your house from here?
A falha do governo como estopim para a cooperação virtual.	Failure of the government as a trigger for online cooperation
Falha ao gravar as associações	Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro	Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.	They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.	Jewish uprising against Rome fails.
Logo esta tentativa também falha.	So this attempt also fails.
Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada.	At the decision it was determined that Falha remains censored.
A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida.	The cause of the Storegga sediment failure is unknown.
Passará muito tempo até que elas realmente entendam	It will be a long time before they really understand it.
Agora acelere no tempo até três anos atrás.	Now fast forward to just three years ago.
Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura?	How long does it take to walk to the city hall?
Me levou um tempo até eu te achar.	It took me a while to find you.
Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor.	Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream.

Pesquisas relacionadas : Até A Falha - Distância Até A Falha - Tempo Até - Tempo Até - Tempo Até - Tempo De Falha - Falha No Tempo - Tempo Restante Até - Tanto Tempo Até - Tempo Até Limpo - Tem Tempo Até - Localizar A Falha - A Memória Falha - Corrigir A Falha

Display this page in English