Faz tanto tempo.	It's been so long.
Aconteceu há tanto tempo.	It happened so long ago.
Nós temos tanto tempo para os animais existirem nesse planeta quanto eles têm tido até agora, até chegarmos na segunda era microbiológica.	We have as much time for animals to exist on this planet as they have been here now, till we hit the second microbial age.
Estão presentes a tanto tempo quanto e passaram pelas mesmas tentativas e erros para chegar até aqui.	They've been around just as long and gone through just the same kind of trial and error to get here.
Lamentei muito ter perdido tanto tempo.	I very much regretted having lost so much time.
Planejo ficar tanto tempo quanto você.	I plan to stay as long as you stay.
E ele disse isso há tanto tempo.	And he said it such a long time ago.
Tenho observado estas coisas há tanto tempo.	I've been looking at these things for so long.
Era o arrependimento que levou tanto tempo.	It was the sorrow that's taken so long.
Levou tanto tempo como o Taj Mahal.	It took as long as the Taj Mahal.
Não tenho tanto tempo livre quanto você.	I don't have as much free time as you do.
Aquilo não aconteceu há tanto tempo assim.	That didn't happen all that long ago.
Você não vai querer esperar tanto tempo.	You don't want to wait such a long time.
Há muito tempo não me divertia tanto.	I haven't had this much fun in a long time.
É isso que você desejou por tanto tempo?	Is this what you've wanted for a long time?
Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo.	I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.	It takes so long for my baby to fall asleep.
Tom não deveria ter esperado por tanto tempo.	Tom shouldn't have waited so long.
O Tom não deveria ter ficado tanto tempo.	Tom shouldn't have stayed so long.
Queria fotografar esses cavalos selvagens há tanto tempo.	I wanted to photograph these wild horses for so long.
Gostei tanto que até repeti , conta Campos.	I loved it so much that I even had a second plate, Campos says.
Temos tempo até amanhã.	We have until tomorrow morning.
Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo.	I'm sorry to have kept you waiting so long.
Por que você passa tanto tempo assistindo à TV?	Why do you spend so much time watching TV?
Tom não pretendia passar tanto tempo pintando a cerca.	Tom didn't intend to spend so much time painting the fence.
Me desculpe por te deixar esperando por tanto tempo.	I'm sorry to have kept you waiting for so long.
Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.	I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
É a primeira vez que eu perco tanto tempo.	This is the first time I've ever wasted so much time.
Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo.	I wish I hadn't wasted so much time.
Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre.	I'm not used to having so much free time.
Por que você está nos fazendo esperar tanto tempo?	Why are you making us wait so long?
Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo.	Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game.
Voltando no tempo até 1976	Going back to 1976.
Quanto tempo até chegarmos lá?	How much longer will it be until we get there?
Quanto tempo até chegarmos lá?	How much longer will it be till we get there?
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.	I'm sorry I've kept you waiting so long.
Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim.	I'm sorry I've kept you waiting so long.
Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo.	I'm so excited to see her after such a long time.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.	I feel bad about having made you wait so long.
Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo.	Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
Não nos vemos desde 2009. Já faz tanto tempo assim?	We haven't seen each other since 2009. Has it been that long?
O Tom disse que não planejava ficar por tanto tempo.	Tom said he didn't plan to stay for so long.
Você tem que ficar em Boston tanto tempo quanto Tom?	Do you have to stay in Boston as long as Tom does?
Mas toda aquela crença tinha me dado forças por tanto tempo.	But all that belief had fueled me so long.
Não faz tanto tempo, 17 anos e aqui nós estamos agora.	It's not that long ago, 17 years, and here we are now.

Pesquisas relacionadas : Tanto Tempo - Tanto Tempo - Tanto Tempo - Tanto Tempo - Tempo Até - Tempo Até - Tempo Até - Por Tanto Tempo - Esperar Tanto Tempo - Levou Tanto Tempo - Tanto Tempo Que - Em Tanto Tempo - última Tanto Tempo - Desde Tanto Tempo

Display this page in English