Tradução de "desde tanto tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não nos vemos desde 2009. Já faz tanto tempo assim? | We haven't seen each other since 2009. Has it been that long? |
| Faz tanto tempo. | It's been so long. |
| Aconteceu há tanto tempo. | It happened so long ago. |
| Então não progredimos tanto desde 1908. | So we really haven't progressed that much since 1908. |
| Lamentei muito ter perdido tanto tempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Planejo ficar tanto tempo quanto você. | I plan to stay as long as you stay. |
| E ele disse isso há tanto tempo. | And he said it such a long time ago. |
| Tenho observado estas coisas há tanto tempo. | I've been looking at these things for so long. |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| Levou tanto tempo como o Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| Não tenho tanto tempo livre quanto você. | I don't have as much free time as you do. |
| Aquilo não aconteceu há tanto tempo assim. | That didn't happen all that long ago. |
| Você não vai querer esperar tanto tempo. | You don't want to wait such a long time. |
| Há muito tempo não me divertia tanto. | I haven't had this much fun in a long time. |
| Não me divirto tanto desde o nosso primeiro encontro. | I haven't had so much fun since our first date. |
| É isso que você desejou por tanto tempo? | Is this what you've wanted for a long time? |
| Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. |
| Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. | It takes so long for my baby to fall asleep. |
| Tom não deveria ter esperado por tanto tempo. | Tom shouldn't have waited so long. |
| O Tom não deveria ter ficado tanto tempo. | Tom shouldn't have stayed so long. |
| Queria fotografar esses cavalos selvagens há tanto tempo. | I wanted to photograph these wild horses for so long. |
| Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting so long. |
| Por que você passa tanto tempo assistindo à TV? | Why do you spend so much time watching TV? |
| Tom não pretendia passar tanto tempo pintando a cerca. | Tom didn't intend to spend so much time painting the fence. |
| Me desculpe por te deixar esperando por tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting for so long. |
| Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo. | I am sorry that I haven't written to you in such a long time. |
| É a primeira vez que eu perco tanto tempo. | This is the first time I've ever wasted so much time. |
| Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo. | I wish I hadn't wasted so much time. |
| Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre. | I'm not used to having so much free time. |
| Por que você está nos fazendo esperar tanto tempo? | Why are you making us wait so long? |
| Faz muito tempo desde que estive aqui. | It's been so long since I've been here. |
| Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. | I'm sorry I've kept you waiting so long. |
| Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim. | I'm sorry I've kept you waiting so long. |
| Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo. | I'm so excited to see her after such a long time. |
| Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. | I feel bad about having made you wait so long. |
| Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo. | Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. |
| O Tom disse que não planejava ficar por tanto tempo. | Tom said he didn't plan to stay for so long. |
| Você tem que ficar em Boston tanto tempo quanto Tom? | Do you have to stay in Boston as long as Tom does? |
| Já faz um tempo desde que estudei francês. | It's been a while since I've studied French. |
| E tenho lido assim tanto, desde que me lembro , afirma Deborah Smith. | And I have so for as long as I remember, she says. |
| Mas toda aquela crença tinha me dado forças por tanto tempo. | But all that belief had fueled me so long. |
| Não faz tanto tempo, 17 anos e aqui nós estamos agora. | It's not that long ago, 17 years, and here we are now. |
| Desde há muito tempo usada como pigmento mineral azul. | Uses Pigments Azurite was used as a blue pigment for centuries. |
| Desde então, tem sido refutada, tanto pela experiência política como por testes estatísticos. | Since then, it has been refuted both by political experience and statistical testing. |
| Essas organizações destacam as inequalidades há muito tempo, tanto nacional quanto internacionalmente. | Many of these organizations have been drawing attention to these inequalities for some time, both nationally and internationally. |
Pesquisas relacionadas : Tanto Tempo - Tanto Tempo - Tanto Tempo - Tanto Tempo - Por Tanto Tempo - Tanto Tempo Até - Esperar Tanto Tempo - Levou Tanto Tempo - Tanto Tempo Que - Em Tanto Tempo - última Tanto Tempo - Levar Tanto Tempo - Tanto Tempo Para - Esperar Tanto Tempo
