Tradução de "esperar tanto tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não vai querer esperar tanto tempo. | You don't want to wait such a long time. |
| Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting so long. |
| Por que você está nos fazendo esperar tanto tempo? | Why are you making us wait so long? |
| Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. | I'm sorry I've kept you waiting so long. |
| Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim. | I'm sorry I've kept you waiting so long. |
| Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. | I feel bad about having made you wait so long. |
| Nós não podemos esperar tanto. | We can't wait that long. |
| Eu não quero esperar tanto. | I don't want to wait that long. |
| O Tom não queria esperar tanto. | Tom didn't want to wait that long. |
| Sinto muito tê lo feito esperar tanto. | I'm sorry I made you wait so long. |
| Sinto muito tê la feito esperar tanto. | I'm sorry I made you wait so long. |
| Quanto tempo teremos de esperar? | How long will we have to wait? |
| Sinto muito por tê lo feito esperar tanto. | I am sorry to have kept you waiting so long. |
| Sinto muito por tê lo feito esperar tanto. | I'm sorry I've kept you waiting so long. |
| Eu não posso esperar mais tempo. | I can wait no longer. |
| Não me faça esperar muito tempo. | Don't make me wait long. |
| Por quanto tempo terei de esperar? | How long will I have to wait? |
| Quanto tempo nós vamos ter de esperar? | How long will we have to wait? |
| Três horas é muito tempo para esperar. | Three hours is a long time to wait. |
| Faz tanto tempo. | It's been so long. |
| Tenho certeza de que o Tom não vai esperar tanto assim. | I'm sure Tom won't wait that long. |
| Lamento ter feito você esperar esse tempo todo. | I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. |
| Aconteceu há tanto tempo. | It happened so long ago. |
| Eu tenho certeza de que o Tom não vai esperar tanto assim. | I'm sure Tom won't wait that long. |
| Tom não vai ter que esperar por mais tempo. | Tom won't have to wait long. |
| Dez anos é um tempo bem longo para se esperar. | Ten years is a long time to wait. |
| Lamentei muito ter perdido tanto tempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Planejo ficar tanto tempo quanto você. | I plan to stay as long as you stay. |
| Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam. | As you can expect it doesn't last very long people take it. |
| Decidi esperar algum tempo no parque antes de voltar para casa. | I decided to wait a while in the park before returning home. |
| E ele disse isso há tanto tempo. | And he said it such a long time ago. |
| Tenho observado estas coisas há tanto tempo. | I've been looking at these things for so long. |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| Levou tanto tempo como o Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| Não tenho tanto tempo livre quanto você. | I don't have as much free time as you do. |
| Aquilo não aconteceu há tanto tempo assim. | That didn't happen all that long ago. |
| Há muito tempo não me divertia tanto. | I haven't had this much fun in a long time. |
| O Tom se perguntava por quanto tempo ele teria que esperar a Mary. | Tom wondered how long he'd have to wait for Mary. |
| É isso que você desejou por tanto tempo? | Is this what you've wanted for a long time? |
| Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. |
| Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. | It takes so long for my baby to fall asleep. |
| Tom não deveria ter esperado por tanto tempo. | Tom shouldn't have waited so long. |
| O Tom não deveria ter ficado tanto tempo. | Tom shouldn't have stayed so long. |
| Queria fotografar esses cavalos selvagens há tanto tempo. | I wanted to photograph these wild horses for so long. |
| Como sempre, ele estava atrasado e fez a gente esperar durante um longo tempo. | As usual, he was late and made us wait for a long time. |
Pesquisas relacionadas : Tanto Tempo - Tanto Tempo - Tanto Tempo - Tanto Tempo - Por Tanto Tempo - Tanto Tempo Até - Levou Tanto Tempo - Tanto Tempo Que - Em Tanto Tempo - última Tanto Tempo - Desde Tanto Tempo - Levar Tanto Tempo
