Tradução de "tempo bem investido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tempo - tradução : Tempo - tradução : Investido - tradução : Investido - tradução : Tempo bem investido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A quantidade de tempo e o esforço investido nisso é absolutamente incrivel. | The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible. |
| O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| Rendibilidade do capital investido | Return on capital employed (ROCE) |
| Rendibilidade do capital investido | ROCE |
| Rentabilidade do capital investido | Return on capital invested |
| RENTABILIDADE DO CAPITAL INVESTIDO | (A B) RETURN ON CAPITAL INVESTED |
| Olha como eu tenho investido. | Look how I've invested. |
| Que ' s eu t, e quando digo aplicados, podem ser transformadas em mais máquinas (ele número investido no tempo t) | That' s I of t, and when I say Invested, they can be turned into more Machines (It Number invested at time t) |
| Bem, se você tivesse um simples linear modelo, você pode ter investido pesadamente em tulipas e perdeu muito dinheiro. | Well, if you had a simple linear model, you might have invested heavily in tulips, and lost a lot of money. |
| Nós temos muito investido nesta viagem. | We have a lot invested in this ride. Shut him up. |
| Tinham investido um grande esforço adicional. | They put all this extra effort into it. |
| Eu espero que você tenha investido pessoalmente. | I hope you invested personally. |
| Dito isto, há muito trabalho investido nestes. | That said, a lot of work goes into these. |
| Bem a tempo. | Just in time. |
| Ele é investido em 5 de juros anuais. | It's invested at 5 annual interest. |
| Por isso, todo o dinheiro é aí investido. | Sadly, that is not the case here. |
| Nos últimos 10 anos, eu tenho investido o meu tempo tentando descobrir como e por que os seres humanos se reúnem em redes sociais. | For the last 10 years, I've been spending my time trying to figure out how and why human beings assemble themselves into social networks. |
| Está bem. Tem tempo? | Do you have some time? |
| Bem, tenho muito tempo. | Well, I have plenty of time. |
| Bem, chegou a tempo! | Well, just in time! |
| Cheguei bem a tempo. | You're just in time. |
| Bem, levou muito tempo. | Well, it took you long enough. |
| Gosto de parar a tempo Estar bem no tempo | I love to stop right Beside an upright |
| Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente. | I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. |
| Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto. | Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. |
| Teriam eles investido, se tivessem conhecimento das responsabilidades escondidas? | Would they have invested if they had been aware of the undisclosed liabilities? |
| Pelo poder em mim investido, declaroos marido e mulher. | By the power invested in me, I declare you man and wife. |
| O tempo passou bem rápido. | Time has passed very fast. |
| Aconteceu há bem pouco tempo. | It happened quite recently. |
| Ele utiliza bem seu tempo. | He makes good use of his time. |
| Está bem, temos muito tempo. | Okay, we got plenty of time. |
| Bem, mesmo a tempo, Mamã. | Well, very nice timing, Mommy. |
| Dê um tempo, está bem? | Break down, will ya? |
| Calculou muito bem o tempo. | Yeah, you timed it just right, Hi. |
| Bem, não há muito tempo. | Well, there's not much time. |
| Vamos passar bem o tempo. | But we can pass the time away. |
| também a mim, depois de haver investido tudo cuidadosamente desde o começo, pareceu me bem, ó excelentíssimo Teófilo, escrever te uma narração em ordem. | it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus |
| também a mim, depois de haver investido tudo cuidadosamente desde o começo, pareceu me bem, ó excelentíssimo Teófilo, escrever te uma narração em ordem. | It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, |
| Poder legislativo é investido nas duas câmaras do Congresso Nacional. | Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress. |
| Em geral embora não seja sempre o caso quanto mais você adiar ou quanto mais tempo você deixar o dinheiro investido, maior a taxa de juros recebida. | So in general and this tends to be the case, although it's not always the case the longer that you defer your money, or the longer you lock up the money, the higher an interest rate you get. |
| Estão investindo bem o seu tempo. | They're spending their time well. |
| Bem, eu tenho o tempo aqui. | Bem, eu tenho o tempo aqui. |
| Bem, obrigado pelo teu tempo, Louie. | Well, thank you for your time, Louie. |
| Bem, leva o tempo que quiseres. | Well, take your own time. |
| Bem, já não era sem tempo! | Well, it's about time! |
Pesquisas relacionadas : Bem Investido - Tempo Investido - Tempo Investido - Capital Investido - Totalmente Investido - Totalmente Investido - Está Investido - Investido De - Emocionalmente Investido - Estrangeiro Investido - Foi Investido - Restos Investido
