Tradução de "tempo bem investido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A quantidade de tempo e o esforço investido nisso é absolutamente incrivel. | The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible. |
| O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| Eu espero que você tenha investido pessoalmente. | I hope you invested personally. |
| Nos últimos 10 anos, eu tenho investido o meu tempo tentando descobrir como e por que os seres humanos se reúnem em redes sociais. | For the last 10 years, I've been spending my time trying to figure out how and why human beings assemble themselves into social networks. |
| O tempo passou bem rápido. | Time has passed very fast. |
| Aconteceu há bem pouco tempo. | It happened quite recently. |
| Ele utiliza bem seu tempo. | He makes good use of his time. |
| Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto. | Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. |
| Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente. | I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. |
| Falar bem uma língua estrangeira leva tempo. | To speak a foreign language well takes time. |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria. | Because your pay goes up and you vest into your pension. |
| O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo. | Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. |
| Bem, 21 bilhões de horas é muito tempo. | Now, 21 billion hours, it's a lot of time. |
| Ele sabe como usar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Tom voltou bem a tempo para o Natal. | Tom came back just in time for Christmas. |
| Porém, o governo tem investido recursos consideráveis e capital humano no críquete. | However, the government has invested significant funds and political capital into cricket. |
| O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| Williams lembrou de trabalhar no programa, Estar em uma série de televisão como Dawson's Creek por tanto tempo ... você gasta muito fazendo alguma coisa, você não está totalmente investido dentro. | She said that being on Creek enabled her to choose her projects, and has stated thatBeing on a show like Dawson's Creek for so long ...you spend so much of the year doing something you are not entirely invested in. |
| Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano. | Well, I think they can tell us something about human time. |
| Bem, nós tivemos muito tempo para criar boas analogias. | Well, we had a long time to come up with good analogies. |
| bem, esse é outro eu passei algum tempo pastorando. | Well, that's another. I did spend some time shepherding. |
| Pois bem, isso já foi percebido há algum tempo. | Now, this has been realized for some time. |
| Eu cheguei bem a tempo de pegar o avião. | I arrived just in time for the plane. |
| A reconstrução é cara e o dinheiro poderia ter sido investido na prosperidade... | Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity.. |
| Foi investido aproximadamente um milhão de dólares, buscando jovens adultos como público alvo. | Approximately 1 million dollars were invested, with young adults as a target. |
| Por exemplo, ha mais dinheiro investido em drogas contra calvície do que na malária. | For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. |
| Foi investido Doutor Honoris Causa por uma trintena de prestigiosas universidades espanholas e estrangeiras. | He was the guardian of the constitution, and was responsible for ensuring that it was obeyed. |
| Dez anos é um tempo bem longo para se esperar. | Ten years is a long time to wait. |
| Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo. | He built up a good business in a short time. |
| Jogos geram um retorno sobre o capital investido melhor no Xbox do que no PlayStation . | Games generate a better return on invested capital (ROIC) on the Xbox than on the PlayStation. |
| Bem, estas são basicamente coisas que eu acreditava há muito tempo. | Well, these basically are things I believed in such a long time. |
| Bem, eu penso que fizemos ao mesmo tempo, mas ele fez. | Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it. |
| Bem, isso é o que tempo profundo faz à uma construção. | Well, this is what deep time does to a building. |
| Eu disse, Bem, talvez não tenhamos tempo para isso neste momento. | I said, Well, maybe we don't have time for this right now. |
| Bem, agora meu tempo está passando. Então quero cantar uma música. | Well now, my time is going, so I want to sing a song. |
| Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. | She visits him quite often, but never stays very long. |
| Trilhões de dólares por ano são trazidos para a região. Muito disto é investido na China. | Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China. |
| Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido. | Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested. |
| O poder legislativo é investido no governo e em duas câmaras da Assembleia Nacional do Haiti. | Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti. |
| Ao mesmo tempo, jornalistas russos dizem que tudo está bem em Damasco. | Meanwhile, Russian reporters say all is well in Damascus. |
| Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| E então aprendi a voar em tempo ruim, bem como em tempo bom. e recebi minha classificação no quesito instrumento. | And then I learned to fly in bad weather as well as fine weather and got my instrument rating. |
| História Recente da Tanzânia Recentemente a Tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias. | History Recently Tanzania has invested more money in the team in hope of improvement. |
| Bem, quando eu penso no futuro, nunca me vejo avançando no tempo. Na verdade vejo o tempo vindo em minha direção. | Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me. |
Pesquisas relacionadas : Bem Investido - Tempo Investido - Tempo Investido - Investido - Capital Investido - Totalmente Investido - Totalmente Investido - Está Investido - Investido De - Emocionalmente Investido - Estrangeiro Investido - Foi Investido - Restos Investido
