Tradução de "tempo de residência da água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tempo de residência da água no Lago Vostok é cerca de 1 milhão de anos por comparação, no Lago Ontário (de dimensões semelhantes) este valor é de seis anos. | Initially, it was thought that the same water had made up the lake since the time of its formation, giving a residence time in the order of one million years. |
| A escassez de água é devida ao tempo. | The water shortage is due to the weather. |
| Se o tempo de residência é 5 a 10 vezes o tempo de mistura, esta aproximação é válida para os propósitos de engenharia. | If the residence time is 5 10 times the mixing time, this approximation is considered valid for engineering purposes. |
| Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo. | It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time. |
| Acho que é tempo de aplicarmos isso à água. | I think it's time for us to apply them to water. |
| Algum tempo depois, os homens de Ciccio foram até a residência dos Andolini para matar Vito. | Eventually, Ciccio's henchmen come to the Andolini family's home to kill Vito. |
| O dragão como regente do tempo e da água Os dragões chineses são fortemente associados com água na opinião popular. | Ruler of weather and water Chinese dragons are strongly associated with water in popular belief. |
| E, claro, tubarões, peixes, estão embaixo da água a maior parte do tempo. | And of course, sharks, fish, are underwater most of the time. |
| Para aumentar a eficiência da batida de pernas, os joelhos devem ficar o tempo todo dentro da água. | The feet can now be above the water, but not above or curled over the lip of the pool gutter. |
| Todos nós pulamos na água ao mesmo tempo. | We all jumped into the water at the same time. |
| Quanto tempo uma pessoa consegue sobreviver sem água? | How long can a person live without water? |
| No tempo dos nossos pais a água do mar não chegava perto da aldeia. | During the days of our parents generation the salt water didn t reach the village. |
| A Torre permaneceu uma Residência Real até ao tempo de Oliver Cromwell, que demoliu os velhos edifícios palacianos. | The Bloody Tower acquired its name in the 16th century, as it was believed to be the site of the murder of the Princes in the Tower. |
| Com o tempo, as emulsões tendem a retornar para o estado estável de óleo separado da água. | Over time, emulsions tend to revert to the stable state of the phases comprising the emulsion. |
| E a água corre pela cidade com o tempo. | And the water flows through the city with time. |
| Residência | Residence |
| Residência | Residence EN |
| É aqui a residência de verão da família real saudita. | Temperatures are not as extreme in summer as for lower lying regions of Saudi Arabia. |
| Na Dinastia Ming, era a residência da Imperatriz. | In the Ming dynasty, it was the residence of the Empress. |
| Residência Sector | Residence Sector |
| Esta dimensão indica a área de residência da contraparte da rubrica em causa . | This dimension gives the area of residence of the counterpart of the relevant item . |
| Também é a residência da Princesa Ana e da Princesa Alexandra de Kent. | It is also the London residence of the Princess Royal, Princess Beatrice of York, Princess Eugenie of York and Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy. |
| Esta dimensão refere se ao país de residência da instituição inquirida . | This dimension relates to the country of residence of the reporting institution . |
| O tempo decorrido desde a queda, idade ou residência terrestre de um meteorito representa mais informação que pode ser útil em estudos ambientais das camadas de gelo da Antártica. | The elapsed time since fall, or terrestrial residence age, of a meteorite represents more information that might be useful in environmental studies of Antarctic ice sheets. |
| Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. | Executive Residence The original residence is in the center. |
| Esta dimensão representa a área de residência da contraparte do indicador estrutural . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator . |
| No século XIX, o palácio foi usado como base militar por Napoleão Bonaparte, e de seguida serviu por um curto período de tempo como residência oficial dos reis da Itália. | In the late 18th century, the palazzo was used as a power base by Napoleon, and later served for a brief period as the principal royal palace of the newly united Italy. |
| Residência do emitente | Residency of the issuer |
| Ele disse, Se vou realmente segurou a respiração aquele tempo todo, por que você saiu da água molhado? | He said, If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry? |
| O país de residência do emitente . | The issuer 's country of residence . |
| Estátua de Stalin numa residência Pamiri. | Statue of Stalin in a Pamiri house. |
| ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| ( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence . |
| ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .' |
| Mas se a água fica quente por muito tempo os corais morrem. | But the water gets warmer for too long and the corals die. |
| Essas são estruturas de água tradicionais, que não poderão ser explicadas no breve tempo disponível. | These are all traditional water structures, which we won't be able to explain in such a short time. |
| Esta dimensão representa a área de residência da contraparte da rubrica do balanço das IFM . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the MFI BSI . |
| Só a residência da família dentro do castelo é poupada. | Only the family residence inside the castle was left. |
| A cidade foi depois a residência dos Reis da Capadócia. | As Mazaca, the city served as the residence of the kings of Cappadocia. |
| comprimento dois caracteres ) Esta dimensão representa o país de residência da instituição inquirida . | length two characters ) This dimension represents the country of residence of the reporting institution . |
| Esta dimensão representa a área de residência da contraparte do balanço dos OIF . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the OFI balance sheet . |
| Após a morte de Britânico, Octávia e Nero expulsaram Agripinila da residência imperial. | After the death of Britannicus, Agrippina was accused of slandering Octavia and Nero ordered her out of the imperial residence. |
| O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho. | Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill. |
| Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . | In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . Subject to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank , members of the Executive Board are entitled to household , child and education allowances , depending on their individual circumstances . |
| Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . | In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Residência - Tempo De Residência - Longo Tempo De Residência - Tempo Médio De Residência - Duração Da Residência - Residência Da Família - Número Da Residência - Residência - Tempo De Residência Do Gás - Distribuição Do Tempo De Residência - Número Da Residência Empresa - Residência Atual - Residência Legal
