Tradução de "tempo enterro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte. | Baartman's body did not receive a proper burial until much later. |
| Quando é o enterro? | When's the funeral? |
| Eu não fui ao enterro. | I didn't go to the funeral. |
| disosão Enterro tiri Saudade Tanatopraxia | This rite was known as earth laid upon a corpse . |
| Um enterro grego para a austeridade alemã | A Greek Burial for German Austerity |
| Ele está a soluçar no enterro de sua mãe. | He is sobbing and standing on the grave of his mother. |
| Ele que teve enterro com honras de chefe de estado. | He had a head of state like funeral. |
| Filha de arrastada, enterro de arrastada, viúvo de mulher, mulher arrastada. | Daughter of the dragged, burial of the dragged, widower of the woman, the woman who was dragged. |
| E eu dizia, Vistam se para um enterro. Iremos realizar um trabalho. | And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work. |
| Tradições do século XVII fazem alusão a este solo sagrado de enterro. | Traditions from the 17th century allude to this sacred burial ground. |
| Três dias depois, no enterro destas pessoas, houve um atentado a bomba. | Three days later, the funeral procession being held to bury the students was bombed. |
| No enterro, que se seguiu no Cemitério Père Lachaise, Gounod o elogiou. | At the burial which followed at the Père Lachaise Cemetery, Gounod gave the eulogy. |
| O primeiro foi na verdade um funeral para ser mais preciso, um re enterro. | The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial. |
| Seu enterro foi em Los Angeles, com participação de músicos e amigos do guitarrista. | The members of Motörhead later composed the song R.A.M.O.N.E.S. |
| Pensei, Qual será a expressão no rosto da minha mãe no dia do meu enterro? | I thought, What's my mother's face going to look like on the day of my funeral? |
| A Universidade do Minho anualmente usa a alameda do estádio para sediar o festival Enterro da Gata. | The outskirts of the stadium annually host the Enterro da Gata , a university festival that celebrates the end of the school year with multiple concerts and festivities, organized by the University of Minho. |
| Oito meses após o seu enterro, um frade chamado Jacques Clément esfaqueou Henrique III até a morte. | Eight months after Catherine's burial, Jacques Clément stabbed Henry III to death. |
| A fama de Macpherson foi coroada por seu enterro entre os gigantes literários na Abadia de Westminster. | Macpherson's fame was crowned by his burial among the literary giants in Westminster Abbey. |
| Morávamos no Bronx na época. O enterro foi em um lugar chamado Long Island, era duas horas de viagem. | We lived in the Bronx at the time, and the burial was in a place called Long Island, it was about two hours outside of the city. |
| Ele pediu a ajuda do soldado para encontrar a mula, prometendo em retorno dar a ele um enterro crisão. | He asked the soldier for help finding the mule in exchange for christian burial. |
| Até com o enterro dos cadáveres, os bárbaros concordaram na condição de que apenas as mulheres fizessem esse serviço! | Even with those buried, the barbarians agreed on condition that they be buried by the women alone! |
| Membros da sociedade de mágicos americanos compareceram a seu enterro no Cemitério Judaico de Machpelah no bairro do Queens. | He was interred in the Machpelah Cemetery in Glendale, Queens, with the crest of the Society of American Magicians inscribed on his grave site. |
| Apesar de convertidos ao catolicismo, sobrevivem ainda algumas das suas práticas ancestrais, como o enterro dos mortos com dinheiro. | Religion Though the Zapotecs are now largely Catholics, some of their ancient beliefs and practices, such as the burial of the dead with valuables, still survive. |
| Ele também conta que viu um dos eventos mais divulgados da feira, o enterro de uma cápsula do tempo em Flushing Meadows , que continha algumas lembranças da década de 1930 para serem recuperadas por descendentes dos humanos em um futuro milênio. | He also saw one of the Fair's most publicized events, the burial of a time capsule at Flushing Meadows, which contained mementos of the 1930s to be recovered by Earth's descendants in a future millennium. |
| Eles todos receberam um enterro próprio, e o que resta são esses slides azuis na Comissão Internacional de Pessoas Desaparecidas. | They've all been given a proper burial, so what remains are these blue slides at the International Commission for Missing Persons. |
| Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas. | He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas. |
| O seu irmão, Don Luis de Madrazo, ficou também conhecido como pintor, principalmente pelo Enterro de Santa Cecília , pintado em 1855. | His brother, Luis de Madrazo, was also known as a painter, chiefly by his Burial of Saint Cecilia (1855). |
| Estabeleceu que não se poderia tomar medidas para a eleição de um sucessor até pelo menos três dias depois do enterro do papa. | The second change established that no steps could be taken to provide for a papal successor until three days after a pope's burial. |
| Em 22 de maio, houve um re enterro de um herói em Frombork, na Polônia do astrônomo do século 16 que mudou o mundo. | On May 22nd, there was a hero's reburial in Frombork, Poland of the 16th century astronomer who actually changed the world. |
| Contam as lendas que todos os envolvidos no enterro de Gengis Khan foram mortos para manter em segredo o local onde ele foi enterrado. | According to legend, the funeral escort killed anyone and anything across their path to conceal where he was finally buried. |
| Seis meses mais tarde Jimmy descobre que o local de enterro será escavado, forçando os a exumar o cadáver em decomposição e movê lo. | Six months later, Jimmy learns that the burial site will be developed, forcing them to exhume the decomposing corpse and move it. |
| No capítulo 32 da saga Hákonar Goda , Haakon I da Noruega recebe um enterro pagão nórdico, que descrito como o seu enviar para o Valhalla. | In chapter 32 of Hákonar saga Góða , Haakon I of Norway is given a pagan burial, which is described as sending him on his way to Valhalla. |
| Trama Depois de viver em Liberty City por cinco anos, Carl CJ Johnson retorna a Los Santos em 1992 para o enterro de sua mãe. | Plot In 1992, Carl CJ Johnson returns to Los Santos after spending five years living in Liberty City when his brother Sean Sweet Johnson calls to inform him of their mother's murder. |
| Enquanto estávamos nos preparando para voltar do enterro, o carro parou em um banheiro para as pessoas que precisavam ir antes da longa viagem de volta. | And as we were preparing to come back from the burial, the cars stopped at the bathroom to let folks take care of themselves before the long ride back to the city. |
| Na versão de Leonel Brizola, foi João Goulart quem a recebeu, lendo a no enterro de Getúlio Vargas, em São Borja, no qual Tancredo estava presente. | But, Leonel Brizola's version of the story is different, according to him, it was João Goulart who received it and who read it at Getúlio Varga's funeral in São Borja. |
| Ele morreu em 15 de novembro de 1630, e foi enterrado lá o local do enterro foi perdido depois que o exército sueco destruiu a igreja. | He died on November 15, 1630, and was buried there his burial site was lost after the Swedish army destroyed the churchyard. |
| A Igreja Católica Romana celebra atualmente a festa de São Francisco de Sales em 24 de janeiro, o dia de seu enterro em Annecy em 1624. | The Roman Catholic Church celebrates St. Francis de Sales' feast on 24 January, the day of his burial in Annecy in 1624. |
| Em desespero, John percebeu que a morte de uma criança significaria uma boca a menos para alimentar, mas não tinha como pagar as custas do enterro. | In a state of despair that almost drove him to kill himself, Donne noted that the death of a child would mean one mouth fewer to feed, but he could not afford the burial expenses. |
| Quando pessoas morrem e seus corpos são enterrados debaixo da terra sem a proteção de caixões, tal sepultamento é chamado de enterro parcial . Quanto aos vivos, ao fecharem as portas do passado, desfazem se dele e rejeitam suas memórias seja consciente ou inconscientemente suas vidas praticamente se perdem no tempo. | When people die and their bodies are buried under the earth without the protection of coffins, this burial is called a soft burial as for the living, when they seal off their past, cut off their roots, reject their memories, either consciously or subconsciously, their lives are soft buried in time. |
| Corpos encontrados em diversas mamoas haviam sido ritualmente amarrados antes do enterro, e o costume de atar os cadáveres persiste, por exemplo, nas regiões rurais da Anatólia. | The bodies found in many tumuli (kurgan) had been ritually bound before burial, and the custom of binding the dead persists, for example, in rural Anatolia. |
| Também é associada com a Semana Santa a procissão pagã pelo enterro de Genarín, um homem pobre que teria sido atropelado pelo primeiro caminhão de lixo de León. | Genarín was an alcoholic beggar who was hit by and killed by the first garbage truck in the city of León in the year 1929. |
| Para fazer jus à acessibilidade que Carr tinha com os fãs, sua família permitiu que seu velório fosse aberto ao público, reservando apenas o enterro como evento privado. | In keeping with Carr's accessibility to his fans, his family decided to open his funeral service to the public while reserving the interment as a private event. |
| Uma enorme procissão funeral de pranteadores viajou com o corpo de Augusto de Nuvlana a Roma, e no dia de seu enterro todos os negócios públicos e privados fecharam. | An enormous funerary procession of mourners traveled with Augustus' body from Nola to Rome, and on the day of his burial all public and private businesses closed for the day. |
| Por exemplo, no enterro de René Lévesque, as pessoas em luto fora da igreja começaram a cantar Mon cher René, c'est à ton tour, de te laisser parler d'amour. | For instance, at René Lévesque's funeral, mourners outside the church broke out singing Mon cher René, c'est à ton tour, de te laisser parler d'amour References |
| O País, pela primeira vez, publicou um documento oficial detalhando as atrocidades cometidas durante a era sequestros, estupros, tortura, execução e enterro de corpos em cemitério clandestinos estão entre elas. | The country has, for the first time, published an official account detailing the atrocities committed during the era kidnaps, rapes, tortures, executions and the concealing of bodies in clandestine cemeteries, to name but a few. |
Pesquisas relacionadas : Enterro - Enterro Direto - Céu Enterro - Vestuário Enterro - Enterro Apropriado - Eixo Enterro - Enterro Cristão - Enterro Pit - Enterro Sentado - Espaço Enterro - Cabo Enterro - Enterro Seguro - Enterro Secundário
