A idade é o tempo desde o nascimento até a morte.	Age is the time from birth to death.
Morte de Minos Dédalo passou um bom tempo trabalhando para o rei Cócalo, construindo várias maravilhas.	The death of Minos Minos searched for Daedalus by traveling from city to city asking a riddle he presented a spiral seashell and asked for it to be strung all the way through.
Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.	It'll be a long time before she gets over her father's death.
Seu nome foi oficialmente mudado para Leonard quando ele completou quinze anos, pouco tempo após a morte de sua avo .	He officially changed his name to Leonard when he was fifteen, shortly after his grandmother's death.
Excepcionalmente para um trabalho de Berlioz tarde, parece ter se popular por muito tempo após sua morte.	Unusually for a late Berlioz work, it appears to have remained popular long after his death.
Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte.	Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour.
Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final.	Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death.
Dispensado pela morte, passou muito tempo em sua suite no Waldorf Astoria.	Dodged by death, he spent much of his time in his suite at the Waldorf Astoria.
O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte.	Baartman's body did not receive a proper burial until much later.
Daí perceber se que detinha riqueza e relacionamentos suficientes para financiar e comandar a expedição que lhe daria a um só tempo a imortalidade e a morte .	This is the primary reference, given the length at which it discusses the expedition and the fact of its author having participated in the preparation of the expedition.
A morte vem para todos os homens.	Death comes to all men.
Há cura para tudo, exceto a morte.	There's a cure for everything, except death.
Sami atraiu muitas jovens para a morte.	Sami lured many young girls to their death.
Esta semana, no aniversário da sua morte, o jornal timorense Tempo semanal relatou	On the anniversary of his death this week, Timorese newspaper Tempo Semanal reported
No intervalo de tempo entre a morte do primeiro e a eleição do segundo, ocorreram 220 assassinatos na cidade.	During the vacation period between the death of the former and the election of the latter there were 220 murders in the city.
Após a morte foi para a ilha de Pélagos.	Translated in English by J. M. Edmonds.
E foram deixados para trás, esperando a morte.	And they were left behind, waiting to die.
Tibério tornou se completamente paranoico e passou cada vez mais tempo isolado após a morte do seu filho.	Suetonius records that he became paranoid, and spent a great deal of time brooding over the death of his son.
A morte dos personagens também se faz um risco para o jogador, apesar disto só acontecer raramente devido ao poder do mesmo de manipular o tempo.	In Azad, the Vizier, now in the service of King Sharaman, tricks the Prince into using the Dagger to release the Sands of Time from the Hourglass.
A pena para o fracasso ou traição é a morte.	Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.
A cena da morte de Spock foi filmada em três dias, tempo onde nenhum visitante foi permitido no cenário.	Spock's death scene was shot over three days, during which no visitors were allowed on set.
Pouco tempo antes da sua morte, Schindler tinha ficado uns dias em casa do casal.	Schindler had stayed with the couple for a few days shortly before his death.
Eu vim aqui para investigar a morte de Tom.	I came here to investigate Tom's death.
A morte de seus bebês foi demais para Layla.	The death of her babies was too much for Layla.
Donkey Kong sorri maliciosamente para a morte de Jumpman.	Donkey Kong smirks upon Mario's demise.
Corri para chegar a tempo.	I ran in order to be on time.
A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.	His death was a great loss to our firm.
Após a morte de seu filho, Actéon, migrou para a Sardenha.	After the death of his son Actaeon he migrated to Sardinia.
Tom chegou a tempo para a reunião.	Tom arrived in time for the meeting.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.	And I had time to relax and to grieve.
Para ela, voltar para Honduras seria morte certa.	For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain.
A gente tem tempo para caramba.	We've got plenty of time.
No final, a única forma de derrotar o tempo parece ser através da morte que os torna imortais através da arte.	In the end, the only way they seem to defeat time is through a death that makes them immortal through art.
Após a sua morte, o seu corpo foi enterrado antes que uma delegação do governo Nacional Socialista tivesse tempo de chegar.	After his death, his body was interred before a delegation from the National Socialist government could attend the ceremony.
Eu vim para falar sobre morte.	I came to talk about death.
Em caso de demissão ou morte , o Presidente é substituído pelo tempo que faltar para o termo d o período de exercício das suas funçaes .	In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office .
Em caso de demissão ou morte , o Presidente será substituído pelo tempo que faltar para o termo d o periodo de exercício das suas funções .	In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office .
Outros textos importantes incluem A experiência da morte , de Paul Louis Landsberg as seções sobre a temporalidade e a morte em Ser e tempo , de Martin Heidegger bem como obras de natureza ficcional, como A morte de Ivan Ilitch , de Leo Tolstoi e As I lay dying , de William Faulkner.	Other key texts include The Experience of Death by Paul Louis Landsberg, the sections on temporality and death from Martin Heidegger's Being and Time , as well as works of a fictional nature, such as Leo Tolstoy's The Death of Ivan Ilyich and As I Lay Dying by William Faulkner.
Pena de morte Perry apóia a pena de morte.	Death penalty Perry supports the death penalty.
A morte dele foi uma grande perda para o nosso país.	His death was a great loss to our country.
Como ele a ameaçava de morte, ela não contou para ninguém.	She was afraid to reveal this earlier since she was threatened with death.
As versões conhecidas a respeito da vida de Arquimedes foram escritas muito tempo depois de sua morte pelos historiadores da Roma Antiga.	The standard versions of the life of Archimedes were written long after his death by the historians of Ancient Rome.
Volta para o Gran Neziros, para informar ao Dr. Hinelar a morte de Yugande.	She makes it back to the Gran Nejiros, to inform Hinelar of Yugande's death.
Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo.	It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time.
A promessa de casamento na Wicca é por quanto tempo durar o amor , em vez da tradicional cristã até que a morte nos separe .	A common marriage vow in Wicca is for as long as love lasts instead of the traditional Christian till death do us part .

Pesquisas relacionadas : Razão Para A Morte - Contribuir Para A Morte - Furo Para A Morte - Cair Para A Morte - Pronto Para A Morte - Morte Para Além - Encarar A Morte - Provocando A Morte - Comemorar A Morte - Após A Morte - Encontravam A Morte - Até A Morte - Provoca A Morte - A Morte Ocorre

Display this page in English