recreação e entretenimento (rec.music, rec.arts.movies) sci.	recreation and entertainment ( rec.music , rec.arts.movies ) sci.
Somos um veículo de recreação que realmente não interessa, e eu não gasto meu tempo fazendo este tipo de coisa.	We're a recreational vehicle that doesn't really matter, and I don't spend my time doing that kind of stuff.
Pedro II passava os dias estudando, com apenas duas horas livres para recreação.	Pedro II spent his days studying, with only two hours set aside for amusements.
Pinturas similares foram usadas para estender o tamanho dos corredores e da sala de recreação.	J.C. Backings Company created these paintings similar backings were used to extend the length of ship hallways and the rec room set.
Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa.	Many employees have access to the corporate recreation center.
Os parques de diversão evoluíram das feiras e pleasure gardens europeus, que foram criados para a recreação das pessoas.	Amusement parks evolved from European fairs and pleasure gardens, which were created for people's recreation.
A ilhota de Munkholmen é uma popular atração turística e local de recreação.	The islet Munkholmen is a popular tourist attraction and recreation site.
Afinal, não é apenas uma questão de higiene, mas tem a possibilidade de recreação também.	After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well.
Além da sala de recreação, há salas de lanche abastecidas com vários alimentos e bebidas.	In addition to the recreation room, there are snack rooms stocked with various foods and drinks, with special emphasis placed on nutrition.
As praças da Bíblia e de Eventos, por exemplo, funcionam como parques, pois contam equipamentos para recreação, como playgrounds , sanitários e segurança interna.	The squares of the Bible and Events, for example, function as parks, as have recreational equipment such as playgrounds, restrooms and security.
Enquanto estudante, participou da reconstrução da ruína do Moritzbastei, um projeto estudantil iniciado para criar seu próprio clube e facilidades de recreação no campus.	While a student, she participated in the reconstruction of the ruin of the Moritzbastei, a project students initiated to create their own club and recreation facility on campus.
É a presença de uma audiência que torna qualquer atividade privada de recreação ou lazer em entretenimento.	An important aspect of entertainment is the audience, which turns a private recreation or leisure activity into entertainment.
Atualmente, é um ponto turístico operado pelo National Park Service junto com a Área de Recreação Golden Gate.	Today, the island's facilities are managed by the National Park Service as part of the Golden Gate National Recreation Area it is open to tours.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.	And I had time to relax and to grieve.
Ele apareceu apenas uma vez, no episódio The Practical Joker , escrito por Chuck Menville, sendo conhecido como Sala de Recreação.	It only appeared once, in Chuck Menville's The Practical Joker , and was known as the Rec Room .
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
Ao contrário do tepache, o teor alcoólico do pulque é considerável, então, não é comum oferecer a menores, nem em outros contextos que não reuniões sociais ou para mera recreação.	Unlike tepache, the alcoholic content of pulque is considerable, so it is not customary to offer it to minors, nor in contexts other than social get togethers or for mere recreation.
Com a aprovação de Roddenberry, Fletcher criou histórias completas para as espécies alienígenas vistas na Terra e na Sala de Recreação, descrevendo suas aparências e a composição de seus figurinos.	With the approval of Roddenberry, Fletcher fashioned complete backgrounds for the alien races seen in the Earth and recreation deck sequences, describing their appearances and the composition of their costumes.
No Centro de Inovação de Cambridge, você pode partilhar as mesas. Eu passei muito tempo na Filândia na fábrica de projetos da Univesidade de Aalto, na qual eles compartilham a loja e o Fablab, compartilham os ambientes silenciosos, os eletrônicos, locais de recreação.	At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places.
Os organizadores da exibição, incluindo Kobzon, anunciaram planos para criar um ambiente pós industrial e uma área de recreação , e eles esperam que possam contribuir para o surgimento de um expressivo número de turistas em Donbass.	The organizers of the exhibit, including the 79 year old Kobzon, announced plans to create a post industrial landscape and recreation reserve that they hope will lead to the emergence of a large tourist cluster in Donbass.
Nós podemos precisar regular a intesidade dos botes de recreação e atuais observações de baleias no sentido de prevenir este tipo de problema.	We may need to regulate the intensity of recreational boating and actual whale watching in order to prevent these kinds of problems.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.	But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Faz muito tempo para mim,	It's been a long time in coming for me.
Há pouco tempo para agir.	There is little time to act.
Há um tempo para tudo.	There is a time for everything.
Nem tenho tempo para ler.	I have no time to read.
Não tenho tempo para ler.	I have no time to read.
Jogamos cartas para matar tempo.	We played cards to kill time.
Tome o tempo para refletir.	Take the time to reflect.
Não tenho tempo para ler.	I don't have time to read.
Não tenho tempo para você.	I don't have time for you.
Dê me tempo para refletir.	Give me time to think it over.
Não temos tempo para debater.	We don't have time to debate.
Corri para chegar a tempo.	I ran in order to be on time.
Não tenho tempo para escrever.	I don't have time to write.
Não tenho tempo para escrever.	I have no time to write.
Não tenho tempo para isso.	I don't have time for this.
Não tenho tempo para isso.	I've got no time for that.
Nem tenho tempo para ler.	I don't even have time for reading.
Não tenho tempo para isto.	I've got no time for that.
Não tenho tempo para jogos.	I don't have time for games.
Para de reclamar do tempo.	Stop complaining about the weather.
Há um tempo para tudo.	There's a time for everything.
Não é tempo para celebrar.	This is not a time for celebration.
Não é tempo para comemorar.	This is not a time for celebration.

Pesquisas relacionadas : Para Recreação - Tempo De Recreação - Recreação Física - Veículo Recreação - Quintal Recreação - Terapia Recreação - Recreação Terapêutica - Casa Recreação - Oferta Recreação - Recreação Passiva - Administração Recreação - Recreação De - Tempo Para - Tempo Para

Display this page in English