Tradução de "tempo também" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E também nos conecta no tempo. | It also connects us in time. |
| Existe também um tempo para dar. | There's also a time to give. |
| Leonardo também visitaria Veneza algum tempo depois. | Leonardo was also later to visit Venice. |
| O tempo de observação também é registrado. | The time of observation is also recorded. |
| A banda também não durou muito tempo. | It was a very, very hard time. |
| Meu marido também passou muito tempo na prisão. | My husband too has spent a long time in prison. |
| E funciona com a previsão do tempo também. | It works with weather, too. |
| O Tom também passou algum tempo na Austrália. | Tom has also spent some time in Australia. |
| Eu também fiquei em Boston por um tempo. | I also stayed in Boston for a while. |
| Também foi durante muito tempo chamado de Melko . | He was for a long time also called Melko . |
| E então também podemos ver uma linha do tempo. | And then we can also see a timeline. |
| E também aposto que nunca falaste com o Tempo! | 'I dare say you never even spoke to Time!' |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Ao mesmo tempo, a igreja também estava em crise. | Simultaneously, the Church was in a state of crisis too, with wide reaching effects in the Empire. |
| E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele. | And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it. |
| O fé cristã também estabelece que haverá um tempo final e, portanto, que o tempo terá fim. | The general Christian view is that time will end with the end of the present order of things. |
| Mas, ao mesmo tempo, esta é também uma tremenda oportunidade. | But, at the same time, this is also a tremendous opportunity. |
| Também neste aspecto ele foi um homem do seu tempo. | In this, too, he was a man of his time. |
| O Japão também deverá realizar eleições dentro de pouco tempo. | Japan is likely to hold fresh elections soon as well. |
| Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo. | Fractals can also be nearly the same at different levels. |
| Os selos também foram emitidos no Congo, ao mesmo tempo. | The stamps were jointly issued in the Democratic Republic of the Congo. |
| Houve um tempo em que eu esperava por isso também. | There was a time when I had hoped for that too. |
| Ver também Teoria M Gráviton Gravitação quântica Supersimetria Tempo espaço | Singularities are avoided because the observed consequences of Big Crunches never reach zero size. |
| O visual da dupla também tem mudado ao longo do tempo. | ... We don't especially want to be in magazines. |
| Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio. | There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention. |
| Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo. | He also had a job as a supply teacher for a short time. |
| 1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . | 1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment . |
| 2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial . | 2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment . |
| Gastamos tanto tempo nesta cultura sendo muito focados e agressivos, e eu mesma gasto muito tempo fazendo essas coisas também. | We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. |
| Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
| Eu também passo muito tempo em postos de gasolina estações ferroviárias vazias. | I spend a lot of time in gas stations too empty train stations. |
| Também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo. | The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. |
| Produtos aquecidos por muito tempo também podem pegar fogo dentro do forno. | Products that are heated for too long can catch fire. |
| No tempo dos portugueses, Pante Macassar foi também conhecida como Vila Taveiro . | During the Portuguese colonization, the city was also known as Vila Taveiro. |
| O tempo e espaço no qual estas guerras foram travadas também mudaram. | The time and space in which war was waged changed as well. |
| Kennedy mobilizou tropas, mas também ganhou tempo anunciando um bloqueio naval a Cuba. | Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba. |
| Somente o custo da gasolina. Há também poluição, desgaste do carro, e tempo. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| Ao mesmo tempo, essa divagação da mente é também causa direta da infelicidade. | At the same time, this sort of constant mind wandering is also a direct cause of unhappiness. |
| Nós não temos tempo de entrar nos detalhes, mas basicamente, isso também funciona. | We don't have time to go into all of those details, but basically, that works too. |
| Ao mesmo tempo , alguns factores do lado da oferta também poderão ser relevantes . | At the same time , some supply factors may also be relevant . |
| Com o passar do tempo, Nicolau também começou a sentir confiança na Duma. | With the passage of time, Nicholas also began to have confidence in the Duma. |
| O tufão também proporcionou ao Japão tempo para a construção de suas defesas. | The failure of the military campaigns in Vietnam and Japan also haunted him. |
| Durante esse tempo, o grupo também testou o sistema de orientação da estação. | During this time the crew also tested the station s orientation system. |
| Ao mesmo tempo, outras instalações (como o Ministério da Informação) também foram tomadas. | Simultaneously, other objectives were occupied (e.g., the Ministry of Interior at 19 15). |
| Ela também aprendeu composição artística durante seu tempo como assistente de Hiroyuki Etō. | She also learned composition and drawing during her time as Hiroyuki Etō's assistant. |
Pesquisas relacionadas : Também Consome Tempo - Também Também - Também - Também Com - Incluindo Também - Ele Também - Portanto, Também - Também Quando - é Também - Também Já - Também Não - Também Porque
