Tradução de "tendem a exibir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exibir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele sugere que um indivíduo diagnosticado com TPB pode exibir nenhum, um ou mais dos seguintes Familiares As pessoas com TPB tendem a sentir raiva e afastamento de seus familiares. | He suggests that an individual diagnosed with BPD may exhibit none, one, or more of the following Family members People with BPD are prone to feeling angry at members of their family and alienated from them. |
| Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Pare de se exibir! | Stop showing off! |
| v, verbose exibir mensagens detalhadas | v, verbose print verbose messages |
| E tendem a ficar sozinhos. | And they tend to be on their own. |
| Elas tendem a se arriscar. | They actually tend to go a little risky. |
| i, info exibir certos eventos recebidos | i, info print certain received events |
| gerir e exibir dados de mergulho computorizados | manage and display dive computer data |
| Agora não é hora de se exibir! | Now's not the time to be showing off! |
| As temperaturas tendem a permanecer constantes. | Temperatures tend to remain constant. |
| BenjaminHarvey A sério, a CNN Turquia está a exibir um programa sobre pinguins. | BenjaminHarvey Seriously, CNN Turk is airing a show on penguins. |
| Ele espera poder exibir suas pinturas no Japão. | He hopes to exhibit his paintings in Japan. |
| Ele levantou o baú para exibir sua força. | He lifted the trunk to show off his strength. |
| Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros. | This enables them to display their full body tattoos to each other. |
| Porcos, assim como os cães, tendem a | They tend to pigs, for example, are more like dogs. |
| Elas tendem a ser pensadoras em rede. | They tend to be web thinkers. |
| As frutas tendem a se estragar logo. | Fruits tend to decay soon. |
| Treinos de audição tendem a ser monótonos. | Listening practice tends to be monotonous. |
| Os meninos tendem a desprezar as irmãs. | Boys tend to look down on their sisters. |
| No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It . | MTV, however, announced that it would continue airing it. |
| A princípio, em torno de apenas 40 cinemas aceitaram exibir o filme. | Some of the card series are of film stills, while others are original art. |
| A princípio, em torno de apenas 40 cinemas aceitaram exibir o filme. | Once the cleaning was complete, the film was scanned into the computer for restoration. |
| Os dímeros ligados ao GTP tendem a agregar se em microtúbulos, enquanto que dímeros ligados ao GDP tendem a se desagregar. | Dimers bound to GTP tend to assemble into microtubules, while dimers bound to GDP tend to fall apart thus, this GTP cycle is essential for the dynamic instability of the microtubule. |
| Mas ele não faz milagres apenas para se exibir. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito. | We are there to take pride and insist on respect. |
| Para provar isso precisamos exibir uma bijeção entre eles. | Recall that to prove this we need to exhibit a bijection between them. |
| Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos. | These things tend to happen every 25 years. |
| Ele não a sobrepujou como eles tendem a fazer. | He didn't overpower it like they have a tendency to do. |
| Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos . | It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values . |
| Os espaços tendem a incluir ruído e acústica. | Spaces tend to include noise and acoustics. |
| Nas favelas, as meninas tendem a ficar afastadas. | In the urban slums, the girls tend to stay away. |
| Adventistas também tendem a sair com outros adventistas. | Adventists also tend to hang out with other Adventists. |
| Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas. | Happy events tend to be accompanied by problems. |
| Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos. | Book collectors tend to frequent used book stores. |
| As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente. | The stories told tend toward presenting the liar favorably. |
| O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade . | Coin design in republics tends to show greater continuity . |
| Levam o corpo para perto da casa de Hreidmar para exibir a captura. | They took the pelt to the nearby home of Hreidmar to display their catch. |
| E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros. | And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other. |
| Maria continuou a exibir sinais de gravidez até julho, quando sua barriga começou a diminuir. | Mary continued to exhibit signs of pregnancy until July 1555, when her abdomen receded. |
| As pessoas que ignoram a História tendem a repeti la. | People who ignore history tend to repeat it. |
| Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes. | It was a commercial success and paved the way for more such films. |
| Elas tendem a ter uma dieta baseada em vegetais. | They tend to eat a plant based diet. |
| As multas para os infractores tendem a ser pesadas. | Fines applied tend to be heavy. |
| Por outro lado, as tendem a ser mais maliciosas. | On the other hand, the tend to be mischievous or even malicious. |
| Então, economistas tendem a economistas tendem a ver o mundo através de sua própria lente, que é é só um monte de gente estúpida. | Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people. |
Pesquisas relacionadas : Exibir A Apresentação - Itens A Exibir - Tendem A Conter - Tendem A Fluir - Tendem A Experiência - Tendem A Resultar - Tendem A Saber - Tendem A Expressar - Tendem A Manter - Tendem A Discutir - Tendem A Aplicar - Tendem A Surgir