Tradução de "tendo mais tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O número de vagas de emprego aumentou também rapidamente , tendo demorado bastante mais tempo a preencher . | The number of job vacancies also rose rapidly and it took increasingly longer to fill them . |
| Há muitos dias estamos tendo bom tempo. | We've had a long spell of fine weather. |
| Tendo conseguido obter baixa petogenicidade, ao longo do tempo irão sendo selecionadas as variantes mais eficazes na transmissão. | Having achieved a low pathogenicity, over time, variants more successful at transmission will be selected. |
| Carey, não tendo tempo para gravar nenhuma canção, concordou. | Carey, not having time to record a studio album, agreed. |
| Tem a história mais antiga a seguir ao sumério, tendo sido escrita desde até à Idade Média, permanecendo como uma língua falada por mais tempo. | It has the second longest history of any language (after Sumerian), having been written from c. 3200 BC to the Middle Ages and remaining as a spoken language for longer. |
| Queria mais tempo. | I wanted more time. |
| Ele não manteve o título por muito tempo, tendo lesionado o joelho. | He did not hold the title long, however, as he was sidelined with a legitimate knee injury. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Preciso de mais tempo. | I need more time. |
| Precisamos de mais tempo. | We need more time. |
| Não há mais tempo. | There isn't any more time. |
| Não há mais tempo! | There isn't any more time. |
| Precisava de mais tempo. | I needed more time. |
| Eu queria mais tempo. | I wanted more time. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| As mulheres estão tendo filhos mais tarde. | Women are having children later in life. |
| Nós precisávamos de mais tempo. | We needed more time. |
| Queria que tivéssemos mais tempo. | I wish we had more time. |
| Eu preciso de mais tempo. | I need more time. |
| O Tom pediu mais tempo. | Tom asked for some more time. |
| Não quero perder mais tempo. | I don't want to lose any more time. |
| Eu precisava de mais tempo. | I needed more time. |
| Eu quero ficar mais tempo. | I want to stay longer. |
| Ele estava por aí na cidade tendo um tempo maravilhoso curtindo o melhor da vida. | He was out there on the town having a fab time enjoying the high life. |
| Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Tempo Sequoia corre em velocidade mais imponente do que o tempo humano. | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
| Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes. | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
| Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo. | You should spend less time complaining and more time doing something productive. |
| Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro. | You should spend more time outside and less time inside. |
| Tom não queria perder mais tempo calculando quanto tempo havia sido desperdiçado. | Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted. |
| Eu poderia comprar mais algum tempo. | I might buy some more time. |
| Sem tempo, infelizmente para mencionar mais. | No time, unfortunately, to mention those. |
| Eu tenho mais que tempo suficiente. | I have more than enough time. |
| Eu não posso esperar mais tempo. | I can wait no longer. |
| Queria que tivéssemos mais tempo juntos. | I wish we had more time together. |
| Eu não quero perder mais tempo. | I don't want to lose any more time. |
| Você não tem muito mais tempo. | You don't have much more time. |
| Quero passar mais tempo com você. | I want to spend more time with you. |
| Precisaremos de mais tempo que isso. | We'll need more time than that. |
| Demorou mais tempo do que esperávamos. | It took longer than we expected. |
| Não podemos ficar aqui mais tempo. | We can't stay here any longer. |
| Eu gostaria de ficar mais tempo. | I'd like to stay longer. |
| Sami passou mais tempo com Layla. | Sami spent more time with Layla. |
Pesquisas relacionadas : Tendo Tempo Gasto - Tendo Tempo Para - Tendo O Tempo - Mais Tempo - Mais Tempo - Mais Tempo - Fique Mais Tempo - Muito Mais Tempo - Levou Mais Tempo - Tempo Mais Frio - Ter Mais Tempo - Esperar Mais Tempo
