Tradução de "tentam em vão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pesquisas mostram que 19 entre 20 pessoas que tentam o suicídio vão falhar. | Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail. |
| Manifestantes tentam caminhar em direção ao Maracanã. | Protesters try to walk towards the Maracana. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Alguns tentam suicídio, OK? | Some of them are driven to suicide, OK? |
| Então elas tentam bloquear . | So they try to blocks it. |
| Manifestantes tentam caminhar no Rio. | Demonstrators try to march in Rio. |
| Trabalho em vão. | Poor job. |
| Tudo em vão. | 2 in the UK. |
| Por que eles tentam fazer aquilo? | Why did they try to do that? |
| As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| Uma explicação é que os fetos tentam fazer o melhor em situações adversas. | One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation. |
| Homens tentam salvar móveis de uma casa arruinada pelo terremoto em Porto Príncipe. | Men salvage furniture from an earthquake damaged house in Port au Prince. |
| Todas as universidades que tentam transformar estudantes em escravos espirituais são um lixo. | All colleges trying to make students spiritual slaves are garbage. |
| Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano. | Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by. |
| Enredo Batman e Robin tentam impedir Mr. | Plot Batman and Robin fail to stop Mr. |
| Eles vão seguir em frente? | Will they move on? |
| Vão cair em buracos negros. | They will fall into black holes. |
| Senhora, é tudo em vão. | Lady, this is all in vain. |
| Seus esforços foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Tom não morreu em vão. | Tom didn't die in vain. |
| Mas foi tudo em vão! | But it was all for no avail. |
| Tom não morreu em vão. | Tom did not die in vain. |
| Tentei em vão convencê lo. | In vain have I tried to convince him. |
| Em quem vocês vão votar? | Who will you vote for? |
| Ele não morreu em vão. | He didn't die in vain. |
| Tentei, em vão, convencê la. | I tried in vain to convince her. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Eles tentam construir encanamentos, mas não dá certo. | They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. |
| Há muitas pessoas que tentam comprar uma casa. | There are a lot of persons who try to buy a house. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Vocês vão comigo, não vão? | You're going with me, aren't you? |
| As aulas vão recomeçar em breve. | Classes are starting again soon. |
| Os esforços dele foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Ela tentou, em vão, não chorar. | She tried in vain not to cry. |
| Ela tentou em vão agradá lo. | She tried in vain to please him. |
| As tulipas vão desabrochar em breve. | Tulips will be in flower soon. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Esperei a tarde toda em vão. | I waited all afternoon in vain. |
| Todos os esforços foram em vão. | Every effort was in vain. |
| Como vão as coisas em Boston? | How are things in Boston? |
| Eu tentei, em vão, convencê la. | I tried in vain to convince her. |
| Quando eles tentam devolver, não devemos ficar na defensiva. | So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive. |
| E então as pessoas tentam resolvê lo pela conexão. | And so people try to solve it by connecting. |
| Muitos críticos culturais tentam explicar a popularidade da série. | Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. |
| Vocês não vão me deixar, vão? | You aren't going to leave me, are you? |
Pesquisas relacionadas : Em Vão - Em Vão - Em Vão - Em Vão - Tentam Contornar - Eles Tentam - Tentam Demonstrar - Foram Em Vão - Tentativas Em Vão - Esperou Em Vão - Sido Em Vão - São Em Vão - Esforço Em Vão - Eles Vão Em