Tradução de "tentativas em vão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Eram tentativas elaboradas | Those tries were elaborate. |
| Tentativas de censura | Censorship attempts |
| Trabalho em vão. | Poor job. |
| Tudo em vão. | 2 in the UK. |
| Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 . | After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165. |
| Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente. | By July, attempts at conciliation had completely collapsed. |
| Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram. | Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended. |
| Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos. | In eight attempts, Moore failed to block any of the punches. |
| As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| Tais tentativas, em sua maioria, serão sutis e não muito eficientes. | Those attempts, for the most part, will be subtle and not very effective. |
| Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado. | In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy. |
| Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco. | He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid. |
| O livro afirma que, em suas tentativas de canonizar o MissingNo. | The book states that, in their attempts to canonize MissingNo. |
| Todas as nossas tentativas falharam. | All our attempts failed. |
| Houve tentativas de um acordo. | There were attempts at compromise. |
| Eles vão seguir em frente? | Will they move on? |
| Vão cair em buracos negros. | They will fall into black holes. |
| Senhora, é tudo em vão. | Lady, this is all in vain. |
| Seus esforços foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Tom não morreu em vão. | Tom didn't die in vain. |
| Mas foi tudo em vão! | But it was all for no avail. |
| Tom não morreu em vão. | Tom did not die in vain. |
| Tentei em vão convencê lo. | In vain have I tried to convince him. |
| Em quem vocês vão votar? | Who will you vote for? |
| Ele não morreu em vão. | He didn't die in vain. |
| Tentei, em vão, convencê la. | I tried in vain to convince her. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso. | Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts. |
| O macaco realmente domina a tarefa em mais ou menos 700 tentativas | The monkey actually mastered the task in about 700 practice tries. |
| Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond. | Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond. |
| E sobre as tentativas de representação? | What about rendering intents? |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Vocês vão comigo, não vão? | You're going with me, aren't you? |
| As aulas vão recomeçar em breve. | Classes are starting again soon. |
| Os esforços dele foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Ela tentou, em vão, não chorar. | She tried in vain not to cry. |
| Ela tentou em vão agradá lo. | She tried in vain to please him. |
| As tulipas vão desabrochar em breve. | Tulips will be in flower soon. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Esperei a tarde toda em vão. | I waited all afternoon in vain. |
| Todos os esforços foram em vão. | Every effort was in vain. |
| Como vão as coisas em Boston? | How are things in Boston? |
| Eu tentei, em vão, convencê la. | I tried in vain to convince her. |
| Oxford achou que estas tentativas tinham sido inspiradas pela sua experiência em 1840. | Edward Oxford felt that the attempts were encouraged by his acquittal in 1840. |
Pesquisas relacionadas : Em Vão - Em Vão - Em Vão - Em Vão - Tentativas Em Curso - Foram Em Vão - Esperou Em Vão - Sido Em Vão - São Em Vão - Esforço Em Vão - Eles Vão Em - Olhar Em Vão - Passar Em Vão