Tradução de "tentativas em vão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tentativas - tradução : Vão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

vão em frente, vão em frente.
Go, go, go.
Eram tentativas elaboradas
Those tries were elaborate.
Tentativas de censura
Censorship attempts
Trabalho em vão.
Poor job.
Tudo em vão.
2 in the UK.
Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.
Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente.
By July, attempts at conciliation had completely collapsed.
Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.
Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.
In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.
As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
Tais tentativas, em sua maioria, serão sutis e não muito eficientes.
Those attempts, for the most part, will be subtle and not very effective.
Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.
Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco.
He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid.
O livro afirma que, em suas tentativas de canonizar o MissingNo.
The book states that, in their attempts to canonize MissingNo.
Todas as nossas tentativas falharam.
All our attempts failed.
Houve tentativas de um acordo.
There were attempts at compromise.
Eles vão seguir em frente?
Will they move on?
Vão cair em buracos negros.
They will fall into black holes.
Senhora, é tudo em vão.
Lady, this is all in vain.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Tom não morreu em vão.
Tom didn't die in vain.
Mas foi tudo em vão!
But it was all for no avail.
Tom não morreu em vão.
Tom did not die in vain.
Tentei em vão convencê lo.
In vain have I tried to convince him.
Em quem vocês vão votar?
Who will you vote for?
Ele não morreu em vão.
He didn't die in vain.
Tentei, em vão, convencê la.
I tried in vain to convince her.
Vão criar. Vão descobrir.
Go create. Go figure it out.
Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.
O macaco realmente domina a tarefa em mais ou menos 700 tentativas
The monkey actually mastered the task in about 700 practice tries.
Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond.
Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond.
E sobre as tentativas de representação?
What about rendering intents?
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Vocês vão comigo, não vão?
You're going with me, aren't you?
As aulas vão recomeçar em breve.
Classes are starting again soon.
Os esforços dele foram em vão.
His efforts were in vain.
Ela tentou, em vão, não chorar.
She tried in vain not to cry.
Ela tentou em vão agradá lo.
She tried in vain to please him.
As tulipas vão desabrochar em breve.
Tulips will be in flower soon.
Essas tropas vão entrar em ação.
Those troops are going into action.
Esperei a tarde toda em vão.
I waited all afternoon in vain.
Todos os esforços foram em vão.
Every effort was in vain.
Como vão as coisas em Boston?
How are things in Boston?
Eu tentei, em vão, convencê la.
I tried in vain to convince her.
Oxford achou que estas tentativas tinham sido inspiradas pela sua experiência em 1840.
Edward Oxford felt that the attempts were encouraged by his acquittal in 1840.

 

Pesquisas relacionadas : Em Vão - Em Vão - Em Vão - Em Vão - Tentativas Em Curso - Foram Em Vão - Esperou Em Vão - Sido Em Vão - São Em Vão - Esforço Em Vão - Eles Vão Em - Olhar Em Vão - Passar Em Vão