Tradução de "são em vão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vão - tradução :

Palavras-chave : Aren Those Friends Kill Guys

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta.	Those are conveyor belts that go around.
Eles disseram São nossos, são legais, vão embora.	They said, They're proprietary, they're legal, go away.
vão em frente, vão em frente.	Go, go, go.
Estas são as coisas que vão acontecer antes	Those are the things that are going to happen first.
E são estas crianças que vão ficar doentes.	And those are the same kids who are going to be getting sick.
São educados no trabalho, e aí vão embora.	They're polite with you at work, and then they leave.
Trabalho em vão.	Poor job.
Tudo em vão.	2 in the UK.
Raios X são úteis quando vocês vão ao hospital.	X rays, useful when you go to hospitals.
Diversas bases são agora lar de famílias com crianças que vão a escolas em estações.	Several bases are now home to families with children attending schools at the station.
Em vez disso, as mulheres que vão à polícia são aconselhadas a não apresentarem queixa.	Instead, women who go to the police are urged not to file a complaint.
As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono.	People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
E vão ver aqui, estes são múltiplos do número 27.	And you'll see over here, these are multiples of the number 27.
As ilhas são muito diferentes em seus biomas, que vão desde o tropical de climas árticos.	Islands are very diverse in their biomes, ranging from the tropical to arctic climates.
Os rios que vão em direção ao Lago Titicaca são geralmente curtos e têm um grande fluxo.	Rivers that drain into Lake Titicaca are generally short and have a large flow.
Eu acho que esses são os quatro princípios que vão nisso.	I think these are the four principles that go into this.
Eles são muito bons voadores, mas eles não vão muito longe.	They are very good fliers, but they don't go too far.
Acho que estas são as questões que as pessoas vão responder.	I guess these are the questions people are going to answer.
Eles vão seguir em frente?	Will they move on?
Vão cair em buracos negros.	They will fall into black holes.
Senhora, é tudo em vão.	Lady, this is all in vain.
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Tom não morreu em vão.	Tom didn't die in vain.
Mas foi tudo em vão!	But it was all for no avail.
Tom não morreu em vão.	Tom did not die in vain.
Tentei em vão convencê lo.	In vain have I tried to convince him.
Em quem vocês vão votar?	Who will you vote for?
Ele não morreu em vão.	He didn't die in vain.
Tentei, em vão, convencê la.	I tried in vain to convince her.
Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a audiências que vão do público em geral a especialistas em vários campos .	Brochures and other printed publications are provided for audiences ranging from the general public to specialists in various fields .
Vão criar. Vão descobrir.	Go create. Go figure it out.
E esses são nossos modelos que vão nos ajudar, Roger e Matt.	And these are our models who are going to help us, Roger and Matt.
Porque eles acreditam, e são eles que decidem o que vão fazer.	Because they're buying into it, and they're the ones who get to decide what they're going to do.
De cada 100 presos que são liberados, 60 vão retornar aos presídios.	Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison.
Ai e Mariko são grandes amigas elas vão juntas para todo canto.	Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.	There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a grupos alvo , que vão do público em geral a especialistas em vários campos .	Brochures and other printed publications are provided for target groups ranging from the general public to specialists in various fields .
Vocês vão comigo, não vão?	You're going with me, aren't you?
As aulas vão recomeçar em breve.	Classes are starting again soon.
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Ela tentou, em vão, não chorar.	She tried in vain not to cry.
Ela tentou em vão agradá lo.	She tried in vain to please him.
As tulipas vão desabrochar em breve.	Tulips will be in flower soon.
Essas tropas vão entrar em ação.	Those troops are going into action.
Esperei a tarde toda em vão.	I waited all afternoon in vain.

Pesquisas relacionadas : Em Vão - Em Vão - Em Vão - Em Vão - Foram Em Vão - Tentativas Em Vão - Esperou Em Vão - Sido Em Vão - Esforço Em Vão - Eles Vão Em - Olhar Em Vão - Passar Em Vão - Dado Em Vão - Em Vão Trabalham

Display this page in English