Tradução de "foram em vão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus esforços foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Os esforços dele foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Todos os esforços foram em vão. | Every effort was in vain. |
| Todos os nossos esforços foram em vão. | All our efforts were in vain. |
| Todos os nossos esforços foram em vão. | All our efforts were without result. |
| Todos os meus esforços foram em vão. | All my efforts proved of no avail. |
| Todos os esforços delas foram em vão. | All their efforts were in vain. |
| Todos os esforços deles foram em vão. | All their efforts were in vain. |
| Todos os seus esforços foram em vão. | All their efforts were in vain. |
| Todos os meus esforços foram em vão. | All my efforts were in vain. |
| Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu. | All the doctor's efforts were in vain and the man soon died. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Foram empreendidos esforços para que a república fosse restabelecida, contudo foi tudo em vão. | Once again, extreme measures were taken to re establish the Republic, but it was all in vain. |
| Os suspeitos foram autuados em flagrante e vão responder na Justiça pelo crime de homicídio. | The suspects were charged in the act and will respond in court for the crime of murder. |
| Os E Tuktuks, cujas partes foram produzidas na Tailândia, em breve vão chegar à Europa. | E Tuktuks whose spare parts were made in Thailand will arrive in Europe soon. |
| Trabalho em vão. | Poor job. |
| Tudo em vão. | 2 in the UK. |
| As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| Os machos foram colocados em potinhos e o caminhão vai descendo a estrada e vão soltando os machos conforme caminham. | The males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go. |
| Eles vão seguir em frente? | Will they move on? |
| Vão cair em buracos negros. | They will fall into black holes. |
| Senhora, é tudo em vão. | Lady, this is all in vain. |
| Tom não morreu em vão. | Tom didn't die in vain. |
| Mas foi tudo em vão! | But it was all for no avail. |
| Tom não morreu em vão. | Tom did not die in vain. |
| Tentei em vão convencê lo. | In vain have I tried to convince him. |
| Em quem vocês vão votar? | Who will you vote for? |
| Ele não morreu em vão. | He didn't die in vain. |
| Tentei, em vão, convencê la. | I tried in vain to convince her. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Vocês vão comigo, não vão? | You're going with me, aren't you? |
| As aulas vão recomeçar em breve. | Classes are starting again soon. |
| Ela tentou, em vão, não chorar. | She tried in vain not to cry. |
| Ela tentou em vão agradá lo. | She tried in vain to please him. |
| As tulipas vão desabrochar em breve. | Tulips will be in flower soon. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Esperei a tarde toda em vão. | I waited all afternoon in vain. |
| Como vão as coisas em Boston? | How are things in Boston? |
| Eu tentei, em vão, convencê la. | I tried in vain to convince her. |
| Eu acho que as pessoas vão gostar mais de Greatest Hits porque as canções que foram incluídas nesse álbum não foram necessariamente singles . | I think people are going to like this Greatest Hits because there are songs on it that were not necessarily singles. |
| Os esforços para o ressuscitar foram em vão e os observadores nobres confirmaram que era um rapaz bonito, parecido com a família real. | Efforts to resuscitate him were in vain, and the noble observers confirmed that it was a handsome boy, resembling the Royal Family. |
| Suas últimas palavras foram a fama de ser Enfin, em va jouer ma musique 48 70 71 ( Finalmente, eles vão tocar minha música ). | His last words were reputed to be Enfin, on va jouer ma musique ( At last, they are going to play my music ). |
| Vocês não vão me deixar, vão? | You aren't going to leave me, are you? |
| Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
Pesquisas relacionadas : Em Vão - Em Vão - Em Vão - Em Vão - Tentativas Em Vão - Esperou Em Vão - Sido Em Vão - São Em Vão - Esforço Em Vão - Eles Vão Em - Olhar Em Vão - Passar Em Vão - Dado Em Vão - Em Vão Trabalham
