Tradução de "tentar o seu melhor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Tentar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu acho melhor não tentar.
I think it better not to try.
Tudo o que eu posso fazer é tentar o meu melhor.
All I can do is try my best.
Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial .
All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .
Eu acho melhor eu tentar fazer isso.
I guess it's best I try to do this.
Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível.
That's why I am here, to try to do it the best possible.
Eu acho que é melhor não tentar isso.
I think it's better not to try it.
Nunca tente ser melhor do que outra pessoa, sempre aprenda com os outros. Nunca pare de tentar ser o melhor que você pode ser isso está sob o seu controle.
Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
Você deveria tentar otimizar o seu tempo.
You should try to optimize your time.
Faça o seu melhor!
Do your best.
Faça o seu melhor!
Do your best!
Faça o seu melhor.
Do your very best.
Faça o seu melhor.
Give it your best shot.
Tente o seu melhor.
Try your best.
O seu era melhor.
Yours was better.
O seu é melhor.
Yours is better.
A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil.
Greece is now seeking to make the best of a difficult situation.
Eu vou tentar explicar isso da melhor maneira que eu consigo.
I'll try to explain it to the best of my ability.
No entanto, se você é um universitário e não tem dinheiro, acredite em mim, é melhor do que tentar usar seu celular.
But nonetheless, if you're a college kid and you have no money, believe me, this is better than trying to use your cellphone.
Faça apenas o seu melhor.
Just do your best.
Traga o seu melhor jogo.
Bring your best game.
Você fez o seu melhor?
Did you do your best?
Dê o seu melhor, Tom.
Do your best, Tom.
Você fez o seu melhor.
You did your best.
Cada ministro fez o seu melhor.
Individual ministers did their best.
Eu sou o seu melhor amigo.
I'm your best friend.
Por favor, faça o seu melhor.
Please do your best.
Quem é o seu melhor amigo?
Who's your best friend?
Layla sempre dá o seu melhor.
Layla always tries her best.
Você deveria tentar esquecer seu passado infeliz.
You should try to forget your unhappy past.
E vamos tentar entender o que está acontecendo em seu cérebro.
And we're going to try to understand what's happening in his brain.
No meio de tentar ajudar o seu sucessor, Orin foi assassinado.
In the midst of trying to help his successor, Orin was murdered.
E podemos usar o modelo computacional agora para tentar completar este texto e fazer a melhor predição.
And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction.
Em Espanha, continuou o seu trabalho para tentar melhorar os serviços e estruturas para o seu povo.
In Spain, he continued with his work trying to improve the services and facilities of his people.
Aqui as pessoas estão apaixonadamente envolvidas em tentar fazer do mundo um lugar melhor.
People here are passionately engaged in trying to make the world a better place.
Espero que o seu irmão esteja melhor.
I hope that your brother is better.
Tom fez o seu melhor, mas falhou.
Tom did his best, but he failed.
Seu inglês é melhor que o meu.
His English is better than mine.
Você acha que o seu é melhor?
Do you think yours is better?
Você não está fazendo o seu melhor.
You aren't doing your best.
O garoto considerava o golfinho seu melhor amigo.
The boy considered the dolphin his best friend.
O meu é melhor do que o seu.
Mine is better than yours.
O Tom não está fazendo o seu melhor.
Tom isn't doing his best.
Seu conselho me encorajou a tentar de novo.
His advice encouraged me to try it again.
Você pode melhorar seu francês se você tentar.
You can improve your French if you try.
Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo.
I can be your best friend or I can be your worst enemy.

 

Pesquisas relacionadas : Tentar O Nosso Melhor - Tentar Fazer O Melhor - Tentar O Meu Melhor - Tentar O Meu Melhor - O Seu Melhor - O Seu Melhor - Seu Melhor - Seu Melhor - Seu Melhor - Fazer O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor