Tradução de "tentar o nosso melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução : Tentar - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Nosso - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Vamos tentar fazer o nosso melhor! | Let us try and make the best of it! |
De qualquer forma vamos tentar nosso melhor. | But anyway, let's try our best. |
Se treinarmos nosso sistema e tentar melhorar o nosso modelo idiomático baseado nisso, estaremos no caminho de algo melhor. | If we train our system and try to improve our linguistic model based on that, we're going to get something better. |
Eu tenho quase certeza que vamos tentar o nosso melhor não para que isso aconteça. | I'm almost sure we'll try our best not for that to happen. |
Melhor nem tentar. | Better not, George. |
Façamos o nosso melhor. | Let's do our best. |
Damos o nosso melhor... | And we're doing our best.... |
Faremos o nosso melhor. | We'll do our best. |
Tentaremos o nosso melhor. | We will try our best. |
Faremos o nosso melhor. | We will do our best. Oh, oh. |
Vou tentar o meu melhor para desenhá lo. | I'm going to try my best to draw it. |
Vou tentar fazer o melhor que eu puder. | I'll try the best I can. |
Eu acho melhor não tentar. | I think it better not to try. |
Bem? Vamos tentar enforcar o nosso amigo foradalei. | Well, we're gonna try to hang our lawless friend. |
Nosso restaurante é o melhor. | Our restaurant is the best. |
Obrigado. Faremos o nosso melhor. | Thank you. We'll do our best. |
Tentamos fazer o nosso melhor. | We try to do our best. |
Daremos o nosso melhor, obrigado. | We'll try to manage, thanks, sir. |
Bem, fazemos o nosso melhor. | Well, we do our best. |
O nosso patrocinador foi tentar fazer os eventos sozinho. | Our sponsor went and tried the events on their own. |
Vou tentar fazer um pouco melhor. | I'll try a little a better shot at it. |
Deveríamos dar sempre o nosso melhor. | We should always give our best. |
Temos de fazer o nosso melhor. | We have to do our best. |
Tom é o nosso melhor piloto. | Tom is our best pilot. |
Tom é o nosso melhor jogador. | Tom is our best player. |
Nós tentamos fazer o nosso melhor. | We try to do our best. |
Faremos o nosso melhor, Mrs. Lord. | We'll do our best, Mrs. Lord. |
Tem sido o nosso melhor colaborador. | He's been our best collaborator. |
Faremos o nosso melhor, Miss Singleton. | We'll do our best. |
Mas o nosso mundo é o melhor! | HEY, HEY, HEY! HEY, NO! NO! |
Faremos nosso melhor. | We will do our best. |
Desde que haja espaço para melhoria nesta área, é nosso dever, enquanto legisladores europeus, tentar obter um melhor conjunto de condições. | As long as there is room for improvement in this area, it is incumbent on us, as European legislators, to push forward and bring about a better set of conditions. |
Para tentar ter êxito, trabalhei muito, dei o meu melhor. | Reaching success, I worked hard, I pushed myself. |
Hoje estou a tentar o meu melhor para vos confundir. | I'm trying my best today to confuse you. |
Estava só a tentar escolher o melhor entre dois males. | I was merely trying to choose the better of two evils. |
Tudo o que eu posso fazer é tentar o meu melhor. | All I can do is try my best. |
Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial . | All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide . |
Não estou ainda em condições de prognosticar êxitos, mas estamos empenhados, estamos a tentar o nosso melhor, só que nunca se sabe o que pode acontecer. | I cannot yet predict how successful we will be, but we are trying, and we are doing our best, but obviously, you never know. |
Eu acho melhor eu tentar fazer isso. | I guess it's best I try to do this. |
Portanto, seria melhor tentar repará lo do que tentar rebocá lo pelo Atlântico. | So it would be better to repair it than to try and tow it through the Atlantic. |
Vocês querem tornar o nosso amanhã melhor. | You are somebody who wants to make our tomorrow better. |
Nós temos de fazer o nosso melhor. | We have to do our best. |
Os nossos fãs merecem o nosso melhor. | Our fans deserve our best. |
O nosso melhor remédio é a resiliência. | Our best goal is resilience. |
O nosso bairro é de todos o melhor | Ours is the best Of all neighbourhoods |
Pesquisas relacionadas : Tentar O Nosso - O Nosso Melhor - O Nosso Melhor - Tentar Fazer O Melhor - Tentar O Seu Melhor - Tentar O Seu Melhor - Tentar O Seu Melhor - Tentar O Meu Melhor - Tentar O Meu Melhor - Nosso Melhor - O Nosso Melhor Tiro - Ser O Nosso Melhor - O Nosso Melhor Preço - Fazendo O Nosso Melhor