Tradução de "tentar o nosso melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Façamos o nosso melhor. | Let's do our best. |
| Nosso restaurante é o melhor. | Our restaurant is the best. |
| Obrigado. Faremos o nosso melhor. | Thank you. We'll do our best. |
| Tentamos fazer o nosso melhor. | We try to do our best. |
| Eu acho melhor não tentar. | I think it better not to try. |
| Faremos nosso melhor. | We will do our best. |
| Deveríamos dar sempre o nosso melhor. | We should always give our best. |
| Temos de fazer o nosso melhor. | We have to do our best. |
| Tom é o nosso melhor piloto. | Tom is our best pilot. |
| Tom é o nosso melhor jogador. | Tom is our best player. |
| Nós tentamos fazer o nosso melhor. | We try to do our best. |
| Vocês querem tornar o nosso amanhã melhor. | You are somebody who wants to make our tomorrow better. |
| Nós temos de fazer o nosso melhor. | We have to do our best. |
| Os nossos fãs merecem o nosso melhor. | Our fans deserve our best. |
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Tudo o que eu posso fazer é tentar o meu melhor. | All I can do is try my best. |
| Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial . | All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide . |
| Eu acho melhor eu tentar fazer isso. | I guess it's best I try to do this. |
| Ele é o melhor jogador do nosso time. | He is the best player on our team. |
| O seu time é melhor do que o nosso. | Your team is stronger than ours. |
| Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos. | We must do our job as best as we can. |
| Poderá ser nosso melhor momento. | This could be our finest hour. |
| Nosso melhor amigo é médico. | Our best friend is a doctor. |
| Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
| Eu acho que é melhor não tentar isso. | I think it's better not to try it. |
| Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor. | At all events we have done our best. |
| Tom é de longe o melhor jogador do nosso time. | Tom is by far the best player on our team. |
| Nosso restaurante é melhor do que aquele outro. | Our restaurant is better than that restaurant. |
| A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil. | Greece is now seeking to make the best of a difficult situation. |
| Eu vou tentar explicar isso da melhor maneira que eu consigo. | I'll try to explain it to the best of my ability. |
| Muitas pessoas dizem que Tom é o melhor jogador do nosso time. | A lot of people say Tom is the best player on our team. |
| Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior. | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência. | It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence. |
| Temos que fazer o nosso melhor para que não tenham morrido em vão... | We must do all we can to make sure they didn t die for nothing |
| E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós. | And yet, to the best of our knowledge, we are alone. |
| Acredito que estamos no nosso melhor quando encaramos grandes problemas. | I believe we're at our best when we're confronted with big issues. |
| Nosso investimento para tentar prevenir a gripe pandêmica está afetando a distribuição de possíveis resultados. | Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes. |
| E podemos usar o modelo computacional agora para tentar completar este texto e fazer a melhor predição. | And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction. |
| E nós, como a elite atual, pais, bibliotecários, profissionais, o que for, um monte de nossas atividades são, de fato, tentar colocar o melhor que temos a oferecer ao alcance daqueles ao nosso redor ou o mais abrangente que pudermos. | And we, as now the elite, parents, librarians, professionals, whatever it is, a bunch of our activities are, in fact, in trying to get the best we have to offer within reach of those around us, or as broadly as we can. |
| Até lá, temos de, juntos, dar o nosso melhor para desarmarmos a bomba relógio nuclear. | Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together. |
| Aqui as pessoas estão apaixonadamente envolvidas em tentar fazer do mundo um lugar melhor. | People here are passionately engaged in trying to make the world a better place. |
| Então criamos, com o nosso supercomputador, o melhor modelo da malária do mundo, que vamos mostrar agora. | So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now. |
| E eu vou tentar provar apenas um ponto hoje o de que o acesso universal a todo o conhecimento está ao nosso alcance. | And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp. |
| Porém, quando se mantém um horário fixo, nosso organismo se adapta melhor. | See also List of cycling topics References External links |
| Então nosso projeto é tentar verificar esta leitura, e entender quais desses 25 mil genes estão ativados. | And so our project is seeking to look at this readout, understanding which of these 25,000 genes is turned on. |
Pesquisas relacionadas : Tentar O Nosso - O Nosso Melhor - O Nosso Melhor - Tentar Fazer O Melhor - Tentar O Seu Melhor - Tentar O Seu Melhor - Tentar O Seu Melhor - Tentar O Meu Melhor - Tentar O Meu Melhor - Nosso Melhor - O Nosso Melhor Tiro - Ser O Nosso Melhor - O Nosso Melhor Preço - Fazendo O Nosso Melhor