Tradução de "tentar o nosso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Nosso investimento para tentar prevenir a gripe pandêmica está afetando a distribuição de possíveis resultados. | Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes. |
| E eu vou tentar provar apenas um ponto hoje o de que o acesso universal a todo o conhecimento está ao nosso alcance. | And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp. |
| Então nosso projeto é tentar verificar esta leitura, e entender quais desses 25 mil genes estão ativados. | And so our project is seeking to look at this readout, understanding which of these 25,000 genes is turned on. |
| Simbolicamente, o que os rabinos dizem, é que na Páscoa, o que temos a fazer é tentar nos livrar do nosso ar quente, nosso orgulho, nosso sentimento de que somos as pessoas mais importantes no mundo todo, e que tudo deve girar em torno de nós. | Symbolically, what the rabbis say is that at Passover, what we have to do is try to get rid of our hot air our pride, our feeling that we are the most important people in the whole entire world, and that everything should revolve round us. |
| Deixe o tentar. | Let him try it. |
| Nós o deixaremos tentar. | We will let him try. |
| Deixe o Tom tentar. | Let Tom try it. |
| Deixa o Tom tentar. | Let Tom try it. |
| Há uma quantidade espantosa de maravilhas por aí, em diversas disciplinas, todas nos dizendo a mesma coisa o sucesso pode ser nosso se estivermos dispostos a tentar. | There's a staggering array of wonders out there, across diverse disciplines, all telling us the same thing success can be ours if we're willing to try. |
| Vamos tentar mudar o sistema. | Let's try to change the system. |
| A Turquia é membro da coligação contra o Daesh, e estamos a tentar desmontar e destruir esta ameaça terrorista no nosso país e para além das nossas fronteiras. | Turkey is a member of the coalition against Daesh, and we are seeking to degrade and destroy this terrorist menace in our country and beyond our borders. |
| O que eu deveria tentar reproduzir? | What should I actually try to replicate? |
| O que eu deveria tentar imitar? | What should I try to emulate to some degree? |
| É o que vou tentar fazer. | That's what I'd like to try and do. |
| Devemos tentar proteger o meio ambiente. | We must try to protect the environment. |
| O Tom disse que iria tentar. | Tom said he'd try. |
| Não deveríamos tentar ajudar o Tom? | Shouldn't we try to help Tom? |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho. | That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish. |
| E com certeza, alguém da MCA Universal liga para o nosso departamento jurídico para ver se eles podem, talvez, tentar comprar os direitos da imagem, para o caso deles quererem usá la. | And sure enough, somebody from MCA Universal calls our legal department to see if they can maybe look into buying the rights to the image, just in case they might want to use it. |
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
| Vou tentar. | I will try. |
| Vou tentar. | I'm going to try. |
| Vamos tentar. | Let's give it a try. |
| Vamos tentar! | Let's give it a try. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
| Quero tentar. | I want to try it. |
| Devemos tentar. | We must try. |
| Posso tentar. | I can give it a try. |
| Preciso tentar. | I need to try. |
| Vamos tentar? | Shall we try it? |
| O Tom sempre quer tentar algo novo. | Tom always wants to try something new. |
| Você deveria tentar otimizar o seu tempo. | You should try to optimize your time. |
| Você deveria tentar otimizar o teu tempo. | You should try to optimize your time. |
| O que se pode fazer é tentar. | One can but try. |
| O Tom definitivamente vai tentar fazer isso. | Tom will definitely try to do that. |
| O Tom poderia tentar fazer isso sozinho. | Tom could try doing that by himself. |
| O Tom disse que ele iria tentar. | Tom said he'd try. |
| Nós não deveríamos tentar ajudar o Tom? | Shouldn't we try to help Tom? |
Pesquisas relacionadas : Tentar O Nosso Melhor - Tentar O Acesso - Tentar O Acesso - Tentar O Máximo - Tentar O Apetite - Ver O Nosso - O Nosso Melhor - Definir O Nosso - O Nosso Apelo - Tanto O Nosso - O Nosso Compromisso - O Nosso Compromisso - O Nosso Consentimento
