Tradução de "tentar por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado por tentar. | Thank you for trying. |
| Não há por que tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| Não há por que tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Obama não pode ser atacado por tentar. | Obama cannot be faulted for trying. |
| Vamos tentar ver por todos os ângulos. | Let's try to see it from all angles. |
| E isso me impressionou, só por tentar . | And that impressed me, just to attempt that . |
| Eu decidi que ia tentar isso por um mês. | So, I decided I would try this for a month. |
| Eu vou tentar passar por 12 idéias, bem rapidamente. | I'm going to try to go through 12, really quickly. |
| Eu gostaria de tentar fazer isso por minha conta. | I'd like to try to do this on my own. |
| Por isso costuma atacar o que passe por perto para tentar se alimentar. | Xenopus laevis Keller Explants Xenopus laevis recordings |
| poderíamos emboscar esse carinha por aqui e tentar comê lo. | We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him. |
| Também executado por ordem de Henrique VIII, por tentar escapar da Torre de Londres. | Executed by Henry VII for attempting to escape the Tower of London. |
| Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| Tentar nos a agir diferentemente por meio de deliciosos rascunhos criativos. | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
| Vou tentar explicar por que, talvez, não entendamos tanto quanto pensamos. | I'm going to try and explain why it is that perhaps we don't understand as much as we think we do. |
| Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
| Não há necessidade de tentar traduzir uma frase palavra por palavra. | There's no need to try to translate a phrase word for word. |
| Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que. | But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. |
| Eles pensaram Bom, vamos tentar 55 volts por 2 décimos de segundo, | They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second. |
| Saffana foi presa por tentar impedir a prisão de Rima pelas autoridades. | Saffana was arrested for trying to stop the authorities from taking Rima. |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
| Vou tentar. | I will try. |
| Vou tentar. | I'm going to try. |
| Vamos tentar. | Let's give it a try. |
| Vamos tentar! | Let's give it a try. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
| Quero tentar. | I want to try it. |
| Devemos tentar. | We must try. |
| Posso tentar. | I can give it a try. |
| Preciso tentar. | I need to try. |
| Vamos tentar? | Shall we try it? |
| E você pode fazer isso por um ano, você pode tentar fazer isso por dois anos. | And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row. |
| Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar. | Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. |
| Uma é por eu ser bem agressiva, para tentar e achar, sabem, oportunidades. | One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities. |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. |
| Eu nem vou tentar fazer com que o Tom faça isso por mim. | I'm not even going to try get Tom to do that for me. |
| O que nós vamos tentar e fazer hoje, nos 16 minutos restantes que eu tenho é tentar e responder três perguntas. A primeira é, por que? | What we're going to try and do today, in the 16 and a bit minutes I've got left, is to try and answer three questions. The first one is, why? |
| Mas resolvi tentar. | But I decided then to just give it a try. |
| Vamos tentar isso. | Let's actually try that. |
| Vamos tentar algo! | Let's try something. |
| Vamos tentar algo. | Let's try something. |
Pesquisas relacionadas : Por Tentar - Por Tentar - Tentar Por Mim Mesmo - Por Que Nao Tentar - Tentar Por Si Mesmo - Tentar-se - Vai Tentar - Vou Tentar - Tentar Imitar - Tentar Sugerir - Tentar Terminar - Tentar Escapar - Tentar Descobrir
