Tradução de "ter alguma perspectiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas não há perspectiva alguma. | Writing for The A.V. |
| Na minha perspectiva, contudo, Petraeus fez a coisa certa renunciar era a sua única opção, caso ele queira ter alguma hipótese de restabelecer a sua reputação. | From my perspective, however, Petraeus did the right thing resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation. |
| Vocês poderiam ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| Você poderia ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| Tom deveria ter feito alguma coisa. | Tom should've done something. |
| Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável. | A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution. |
| Alguma coisa pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Achava que isso poderia ter alguma utilidade. | I thought it might be of some use. |
| Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo. | So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. |
| Desde a perspectiva dos usuários, o panorama parece ter mudado por completo. | However, the user perspective seems to have changed completely. |
| realmente ajuda muito ter alguma espécie de punição. | It really helps to have some sort of punishment. |
| Nós temos que ter alguma razão para viver. | We must have something to live for. |
| Você devia ter comido alguma coisa esta manhã. | You should've eaten something this morning. |
| Vocês deviam ter comido alguma coisa esta manhã. | You should've eaten something this morning. |
| Deve ter alguma coisa que você possa fazer. | There has to be something that you can do. |
| TBP Bem, você vai ter que usar alguma coisa. | TBP Well you're going to have to use something. |
| Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido. | If we changed so much, something must have happened. |
| Então por que eles parecem ter alguma coisa diferente? | Then why is it that they seem to have something different? |
| Você deveria ter comido alguma coisa hoje de manhã. | You should've eaten something this morning. |
| Vocês deveriam ter comido alguma coisa hoje de manhã. | You should've eaten something this morning. |
| Essa perspectiva parece ter regressado à elaboração de políticas na terra natal de Keynes. | That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland. |
| Tom fez alguma coisa que ele desejara não ter feito. | Tom did something he wished he hadn't. |
| Mas haverá, contudo, alguma razão para ter esperança no progresso moral. | But there would nonetheless be some reason to hope for moral progress. |
| Vocês devem ter visto alguma cavitação subindo ao final do membro. | In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb. |
| Isto quer dizer que podemos ter alguma forma de auto replicação. | So that means that we can have some form of self replication. |
| Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você. | I don't know whether this'll be of any use to you. |
| De uma perspectiva política, quando você começa ouvindo o mercado, nós passamos a ter uma escolha. | So then, from a policy perspective, when you start with the market, we have a choice. |
| Mas de alguma forma ela deve ter a memória fraca, eu acho. | But somehow, she must have had a forgetful memory, I think. |
| Foi uma surpresa ter acontecido lá e naquele momento, mas o fato de ter acontecido não foi surpresa alguma. | It was always a surprise that it happened then and there, but it wasn't a surprise that it happened at all. |
| Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus. | It allows one to have some awareness of the existence and presence of God. |
| Numa perspectiva mais positiva , a área do euro parece ter beneficiado da reciclagem das receitas do petróleo através da procura acrescida dos países exportadores de petróleo , o que compensou alguma da transferência de riqueza resultante dos preços mais elevados das importações . | In the case of the ULCM based real EER 24 , the latest observation is for the third quarter of 2006 and is partly based on ECB estimates . effective exchange rate ( see Chart 32 ) . |
| E é certamente melhor ter alguma intuição económica a guiar a política que nenhuma. | And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. | But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. |
| Além do mais, a experiência de viver no exterior parece ter dado a muitos cidadãos franceses uma perspectiva diferente. | Additionally, the experience of living abroad seem to have given many French citizens a different perspective. |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| OK, se você tentar o mesmo exercício com crianças, eles não vão ter vergonha alguma. | OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. |
| escolha o seu sistema de ficheiros, partições, pastas para ter em conta alguma escalabilidade simples | choose you file system, partitions, folders to cater for easy scalability |
| Há alguma evidência limitada que vida microbiana pôde possivelmente existir (ou ter existido) em Marte. | There is some limited evidence that microbial life might possibly exist (or have existed) on Mars. |
| Apesar de em Moçambique, apenas 4,3 da população ter acesso a internet, a perspectiva Cidadão Repórter é valida e útil. | In spite of the fact that in Mozambique, just 4.3 of the population has access to the Internet, the citizen reporter's perspective is valid and useful. |
| Aqui, e neste tempo que fomos da audácia de ter esperança à esperança de esperar por alguma audácia, eu imploro a vocês que façam alguma coisa. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Perspectiva - Ter Alguma Base - Ter Alguma Idéia - Ter Alguma Paciência - Ter Alguma Influência - Ter Alguma Liberdade - Ter Alguma Verdade - Ter Alguma Privacidade - Ter Alguma Fé - Ter Uma Perspectiva - Ter Uma Perspectiva
