Tradução de "alguma perspectiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas não há perspectiva alguma. | Writing for The A.V. |
| Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável. | A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Na minha perspectiva, contudo, Petraeus fez a coisa certa renunciar era a sua única opção, caso ele queira ter alguma hipótese de restabelecer a sua reputação. | From my perspective, however, Petraeus did the right thing resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation. |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| Alguma vez houve alguma dúvida? | Was there ever any doubt? |
| Está na perspectiva e tudo. | It's in perspective and everything. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| E essa é a perspectiva. | And this is a perspective. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado. | Any lady, any lady? Thank you very much. |
| Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui? | Am I interrupting something here? |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Vamos por a Nigéria em perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| Agora, olhemos da perspectiva dos legisladores. | Now, let's look at it from a policy maker's point of view. |
| Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva. | Well, really, just change your perspective. |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| Minha perspectiva é similar à sua. | My perspective is similar to yours. |
| O SWP tinha uma perspectiva semelhante. | The SWP had a similar perspective. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| Alguma vez o Tomás esquece alguma coisa? | Does Tom ever forget anything? |
| Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| Isto coloca as coisas em perspectiva, etc. | It sets things into perspective, etc., etc. |
| Rembrandt é um propagandista na perspectiva cristã. | Rembrandt is a propagandist in the Christian view. |
| Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica. | Shake it again, and you get the British perspective. |
| Por que essa perspectiva não preocupa você? | Why doesn't that prospect concern you? |
| E é só uma questão de perspectiva. | And it s all a question of perspective. |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| E isso é basicamente a outra perspectiva. | And this is basically the alternative perspective. |
| Que perspectiva tem desta Angola em movimento? | What is your view of this new Angola, pressing for change? |
| Aprendeu a perspectiva com Piero della Francesca. | Piero della Francesca is thought to have taught him perspective form. |
| Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema. | I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. |
Pesquisas relacionadas : Ter Alguma Perspectiva - Alguma Coisa Alguma Coisa - Alguma Pesquisa - Alguma Razão - Alguma Ideia - Alguma Experiência - Alguma Dúvida - Alguma Explicação - Alguma Orientação - Alguma Incerteza - Alguma Ajuda
