Tradução de "ter benefícios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A associação de dois NNRTIs não demonstrou ter benefícios. | Combining two NNRTIs has not been shown to be beneficial. |
| E é muito importante ter reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento económico amplamente partilhados. | And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth. |
| O dimenidrinato, embora reduza os vómitos, não aparenta ter benefícios clínicos significativos. | Dimenhydrinate, while reducing vomiting, does not appear to have a significant clinical benefit. |
| Como sempre, para que uns possam ter benefícios, outros terão que sofrer. | As always, when one person benefits, many others suffer. |
| E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente. | And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth. |
| Devemos ter isto presente, e não perder os benefícios desta legislação tão importante. | We should focus on that and not lose the benefit of this important piece of legislation. |
| A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização . | The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . |
| Além disso, muitos deles tendem a ter benefícios extras a partir de suas posições | In addition, many of them tend to take extra benefits from their positions |
| E aqui está um dos verdadeiros benefícios de ter este modelo formal, esta estrutura formal. | And here's one of the real benefits of having this formal model, this formal structure. |
| Apesar de ter trazido muitos benefícios, é baseado numa ideia louca, a ideia sendo que podemos ter crescimento infinito num planeta finito. | Even though it has delivered many benefits, it is based on a crazy idea the crazy idea being that we can have infinite growth on a finite planet. |
| Senhor Presidente, Senhora Comissária de Palacio, Senhoras e Senhores Deputados, a liberalização tem de ter benefícios. | Mr President, Commissioner de Palacio, ladies and gentlemen, liberalisation must bring benefits. |
| Só que chega demasiado tarde e vai ter de esperar muito para que possamos colher os benefícios. | I realize that it is very late in the day, and that we shall have to wait a long time before we reap any benefits. |
| Irá a Suíça obter estas concessões sem ter simultaneamente de pagar pelos benefícios que daí lhe advirão? | I do not know but I will try to find out and provide you with an answer. |
| Pode ter efeitos negativos nos benefícios em termos de eficiência, do processo de reforma e da descentralização. | It can have negative effects upon the benefits, in terms of efficiency, of the reform process and of decentralisation. |
| Benefícios | Human cost |
| Benefícios | Benefits |
| Creio que elas já deviam ter sido estabelecidas há muito tempo e que iremos colher benefícios de tal relacionamento. | I feel a tribute should be paid to the excellent work they are doing, again under extremely difficult circumstances. |
| Benefícios adicionais | Additional benefits |
| Benefícios sintomáticos | Symptomatic benefits |
| Os benefícios. | The benefits. |
| Os benefícios. | The benefits... |
| Benefícios ambientais | Environmental benefits |
| O país tem de ter a noção exacta da sua capacidade de resposta aos problemas que daí emergirão e tem de ter, claramente, mais benefícios que dissabores. | The country must have a clear picture of its response to problems that would arise from this, and must gain more benefits than difficulties. |
| Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas. | So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. |
| Então pode ser que talvez tenhamos apenas de as sintonizar muito cuidadosamente para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas. | So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. |
| A minha resposta à segunda pergunta é a seguinte fomos acusados de não ter referido os benefícios do mercado interno. | My response to the second question is this. We have been accused of not mentioning the benefits of the internal markets. |
| Assim como traz benefícios aos animais, traz benefícios aos seres humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Neles, tendes benefícios. | There is good for you in this. |
| Neles, tendes benefícios. | In them is goodness for you. |
| Neles, tendes benefícios. | There is much good in them for you. |
| Neles, tendes benefícios. | Therein ye have much good. |
| Neles, tendes benefícios. | There is good for you in them. |
| Neles, tendes benefícios. | In them is good for you. |
| Neles, tendes benefícios. | It also has other benefits for you. |
| Os benefícios clínicos | Eighteen patients then continued to receive Zavesca under an optional extended treatment protocol. |
| Trazem inúmeros benefícios. | It has many benefits. |
| Não trás benefícios! | No benefit! |
| Total dos benefícios | Old age Survival |
| Aos benefícios fiscais | tax benefits |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Não só se têm os benefícios de saúde, como os benefícios ambientais. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| E elas são grandes o suficiente para produzir todos os benefícios que se pode ter quando milhões trabalham juntos sob boas regras. | And they're large enough to get all of the benefits that we can have when millions of us work together under good rules. |
| Ter um filho vegetariano não é um problema, e hoje há ampla literatura científica garantindo os potenciais benefícios desta opção à saúde. | Having a vegetarian child is not a problem, and today there is extensive literature showing the potential health benefits of this option. |
Pesquisas relacionadas : Ter Benefícios Para - Benefícios De Ter - Ter - Ter - Ter - Ter - Obter Benefícios - Benefícios Especiais - Benefícios Funcionais - Benefícios Econômicos - Benefícios Acumulados - Benefícios Privados - Benefícios Exclusivos
