Você ter o auto conhecimento.	The self you are self aware.
A indústria quer ter conhecimento das normas.	That is the most significant problem.
Podes ter subido À árvore do conhecimento	You may have climbed the tree of knowledge
É preciso ter um conhecimento básico de ciência.	You need some knowledge of basic science.
Toda a gente devia ter conhecimento deste facto.	Everybody ought to be aware of the fact.
A pessoa que tem uma ideia pode não ter o conhecimento, mas o conhecimento está disponivel.	The person with the idea may not have the knowledge, but the knowledge is available.
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.	So, some say, we can say that that relation has being.
O senhor comissário afirma não ter conhecimento dos motivos.	The Commissioner says that he does not know the reasons.
Ter um conhecimento suficiente das normas e práticas internacionais	have sufficient knowledge of international standards and practices
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.	They seem to have the expertise to keep cars working.
É um hobby meu ter um conhecimento exato de Londres.	It is a hobby of mine to have an exact knowledge of London.
É importante ter conhecimento dos efeitos secundários que podem surgir.	It is important that you are aware of what these side effects may be.
Os Senhores Deputados podem querer ter conhecimento dos factos seguintes.	This brings me to the question which Mr de Vries has put to the Commission.
Devem poder ter conhecimento destes planos antes de serem executados.	They have to know them before they are put into effect.
Ela teve alguns outros namorados de que você possa ter conhecimento?	Did she have any other boyfriends that you might know about?
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.	So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Os doentes devem ter conhecimento da possibilidade de reacção de hipersensibilidade ao	Patients must be made aware of the possibility of a hypersensitivity reaction to abacavir that may
Os doentes devem ter conhecimento da possibilidade de reacção de hipersensibilidade ao	Patients must be made aware of the possibility of a hypersensitivity reaction to abacavir
Os doentes devem ter conhecimento da possibilidade de reacção de hipersensibilidade ao	patients must be made aware of the possibility of a hypersensitivity reaction to abacavir that
os doentes devem ter conhecimento da possibilidade de reacção de hipersensibilidade ao	patients must be made aware of the possibility of a hypersensitivity reaction to abacavir that
Nesta perspetiva, ter blogues e wikis a produzir conhecimento tem sido ótimo.	So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Também estou satisfeito ao ter conhecimento da ideia dos preços regionais autónomos.	I am pleased to note the idea of regional autonomous prices.
Ter um conhecimento suficiente das normas e práticas internacionais do trabalho laboratorial	have sufficient knowledge of international standards and practices in laboratory work
Eu vou fazer a limonada como vou lucrar com isso! Voc? ter? conhecimento.	You will have knowledge.
Os doentes hemofílicos devem portanto ter conhecimento da possibilidade de aumento das hemorragias.	Haemophiliac patients should therefore be informed of the possibility of increased bleeding.
Os doentes hemofílicos devem portanto ter conhecimento da possibilidade de aumento das hemorragias.	Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.
Formação dos doentes e informações essenciais de que os doentes devem ter conhecimento	The system does not check your blood glucose therefore you need to check your blood glucose at least 4 times a day according to the method and frequency recommended by your physician
É muito frequente que os jovens desfavorecidos não consigam ter conhecimento destes programas.	Disadvantaged young people all too often do not find out about these schemes.
Estamos a ter conhecimento dos males através da imprensa, e não da Comissão.	We learn of scandals through the press and not the Commission.
Por isso, mesmo para deliberar, é preciso ter um claro conhecimento da matéria.	Consequently, a thorough knowledge of the facts is necessary even for debating purposes.
Bom será ter conhecimento dos valores exactos nelas envolvidos o mais cedo possível.	It would be useful to have the precise figures as soon as possible.
conhecimento da aquisição ou alienação ou no qual , atendendo às circunstâncias , o detentor de valores mobiliários deveria ter tomado conhecimento desse facto . 3 .	2 . The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it .
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.	We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática.	Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Entretanto, fontes internas de Hanôver, incluindo Sofia, negaram ter conhecimento do paradeiro do conde.	However, sources in Hanover itself, including Sophia, denied any knowledge of Königsmarck's whereabouts.
Então, se nós vamos falar de clarividência, nós temos que realmente ter muito conhecimento.	Thus, if we're going to talk about clairvoyance, we really need to have a broader knowledge.
Ter um conhecimento adequado do domínio específico para o qual é solicitada a designação	Subcontracting the assessment
Não ter CWA, ou melhor, ter o Pressuposto de mundo aberto (Open World Assumption OWA) significa que a falta de conhecimento de um fato não implica imediatamente no conhecimento da negação de um fato.	Not having CWA, or rather having the Open world assumption (OWA) means that lack of knowledge of a fact does not immediately imply knowledge of the negation of a fact.
É importante ter em conta, neste contexto, que o conhecimento sobre a produção de medicamentos e o efeito de determinado medicamento não é do conhecimento geral.	In this context, it is important to note that knowledge about the manufacture of medicinal products and the action of any given drug is not general knowledge.
Câmeras profissionais (manuais) são câmeras que precisam ter um amplo conhecimento na área de fotografia.	This is one of the advantages of digital SLR cameras, which have larger sensors than simpler cameras (so called point and shoot cameras) of the same resolution.
Mas não basta ter conhecimento mental, intelectual nem mesmo concordar com isso é o suficiente.	But, it is not enough, that we merely have head knowledge or mental knowledge. Even agreement is not enough. Silence
O Presidente da Lituânia não pode ter lhe dito que não tinha conhecimento da matéria.	The Lithuanian President cannot have told you that he was not aware of it!
Ter um conhecimento adequado do domínio específico para o qual é solicitada a designação e	Resource review
A Alemanha parece ter tido conhecimento dessa contiguidade entre os CIM e as respectivas filiais.	Germany appears to have been aware of such contiguity between the machinery rings and their subsidiaries.
As pessoas que participaram nessa subtracção, tendo conhecimento ou devendo razoavelmente ter conhecimento de que se tratava de uma subtracção da mercadoria ao regime de trânsito comum	any persons who participated in such removal and who were aware or should reasonably have been aware that the goods were being removed from the common transit procedure

Pesquisas relacionadas : Ter Algum Conhecimento - Ter Um Conhecimento - Ter Conhecimento Pessoal - Ter Conhecimento Sobre - Ter Mais Conhecimento - Ter Tido Conhecimento - I Ter Conhecimento - Ter Pleno Conhecimento - Ter Conhecimento Adquirido - Ter Pleno Conhecimento - Ter Qualquer Conhecimento - Ter Conhecimento Prévio

Display this page in English