Tradução de "ter qualquer conhecimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você ter o auto conhecimento.
The self you are self aware.
É comum no deísmo a crença de que Deus não tem qualquer interesse na humanidade e pode nem sequer ter conhecimento dela.
Common in Deism is a belief that God has no interest in humanity and may not even be aware of humanity.
É preciso ter um conhecimento básico de ciência.
You need some knowledge of basic science.
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.
So, some say, we can say that that relation has being.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.
They seem to have the expertise to keep cars working.
Acreditava que qualquer conhecimento o levou ao auto conhecimento, e disse que seu método escolhido foi a auto expressão das artes marciais.
He believed that any knowledge ultimately led to self knowledge, and said that his chosen method of self expression was martial arts.
A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Estou no MIT, e no MIT você precisa aplicar qualquer conhecimento básico que adquire.
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
conhecimento da aquisição ou alienação ou no qual , atendendo às circunstâncias , o detentor de valores mobiliários deveria ter tomado conhecimento desse facto . 3 .
2 . The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it .
É como todo e qualquer conhecimento. é conjetural, suposição, testada pela observação, não derivada desta.
It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática.
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Entretanto, fontes internas de Hanôver, incluindo Sofia, negaram ter conhecimento do paradeiro do conde.
However, sources in Hanover itself, including Sophia, denied any knowledge of Königsmarck's whereabouts.
O conhecimento de Deus ia muito além que qualquer coisa que já passara pela mente dele.
The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.
É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa.
One must be careful in doing anything.
Quero ter aquele carro clássico a qualquer preço.
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
A fome faz qualquer coisa ter gosto bom.
Hunger makes anything taste good.
Câmeras profissionais (manuais) são câmeras que precisam ter um amplo conhecimento na área de fotografia.
This is one of the advantages of digital SLR cameras, which have larger sensors than simpler cameras (so called point and shoot cameras) of the same resolution.
Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor, divulgam noespalhafatosamente.
And when any tidings of peace or war come to them they spread the news around.
Dessa forma, qualquer pessoa com conhecimento necessário poderia utilizar e alterar o processo de compressão em DivX.
When a DivX Pro license is purchased, it can also convert video files to DivX Media Format (.divx files).
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.
There is no other reason to have a brain.
Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história.
As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history.
Blogueiros podem escrever de qualquer lugar do Irã e ter audiência em qualquer canto do mundo.
Bloggers can write from any place in Iran and have an audience anywhere in the world.
Cepticismo ou ceticismo é qualquer atitude de questionamento para o conhecimento, fatos, opiniões ou crenças estabelecidas como fatos.
Skepticism or scepticism (see spelling differences) is generally any questioning attitude towards knowledge, facts, or opinions beliefs stated as facts, or doubt regarding claims that are taken for granted elsewhere.
O filtro teria que prever o futuro e ter conhecimento infinito do passado para realizar a convolução.
The filter would therefore need to have infinite delay, or knowledge of the infinite future and past, in order to perform the convolution.
De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.
Anyhow, I'm relieved the test is over.
Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
You can have either of these, but not both.
Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro.
I just wanted to have a good time like anybody else.
Eu farei qualquer coisa para ter o Tom de volta.
I'll do anything to get Tom back.
Você pode estar com pessoas, e ter qualquer tipo de experiência com qualquer um, envolvendo os sentidos.
You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses.
Este primeiro nível é o mais básico para o entendimento da obra, despojado de qualquer conhecimento ou contexto cultural.
This first level is the most basic understanding of a work, devoid of any added cultural knowledge.
Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
Qualquer um que fosse alguém tinha que ter um apartamento lá.
Anybody who was anybody had an apartment there.
Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno.
Fifty years ago anyone could have bought the land.
Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.
I would do anything just to hold you in my arms.
Chico Xavier defendeu se, negando ter qualquer proximidade com o sobrinho.
Chico Xavier defended himself, denying any proximity or involvement with the nephew, who was alcoholic.
Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco.
Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy.
Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.
A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.
Notificará sem um atraso injustificado o prestador de serviços de pagamento ou a entidade designada por este último após ter tido conhecimento da perda , furto , apropriação abusiva ou qualquer utilização não autorizada do instrumento de verificação de pagamentos .
to notify the payment service provider , or the entity specified by the latter , without undue delay on becoming aware of loss , theft or misappropriation of the payment verification instrument or of its unauthorised use .
A bloguer americana Kera Lovell ficou surpreendida ao ter conhecimento das altas taxas de mulheres indígenas desaparecidas no Canadá.
American blogger Kera Lovell was surprised to learn of Canada's high rate of missing native women Everyone loves Canada, eh?
Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz.
So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings.
Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.
O IME não tem conhecimento de qualquer outra legislação que necessite de adaptação nos termos do artigo 108.º do Tratado .
Furthermore , Article 12.2 ( new ) states that the Bank shall conduct exchange rate policy in accordance with the instructions and guidelines of the ECB as from the date on which Greece adopts the single currency . The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Conhecimento - Ter Conhecimento - Ter Conhecimento - Ter Conhecimento - Sem Qualquer Conhecimento - Conhecimento De Qualquer - Ter Algum Conhecimento - Ter Um Conhecimento - Ter Conhecimento Pessoal - Ter Conhecimento Sobre - Ter Mais Conhecimento - Ter Tido Conhecimento - I Ter Conhecimento - Ter Pleno Conhecimento