Você ter o auto conhecimento.	The self you are self aware.
Não tenho qualquer conhecimento de medicina.	I have no medical background whatsoever.
Senhor Deputado, não tenho qualquer conhecimento dessa matéria, mas não deixaremos de ter em consideração as informações que nos deu.	Mr Posselt, I have no knowledge of this issue. However, we will consider the information you have given us.
A indústria quer ter conhecimento das normas.	That is the most significant problem.
Podes ter subido À árvore do conhecimento	You may have climbed the tree of knowledge
Encontrar sem ter qualquer conhecimento de como eles serão usados ou que tipo de factores de produção serão utilizadas no. E	Find without having any knowledge of how they will be used or what kind of inputs they will be used on.
De qualquer ma neira teríamos tido conhecimento disso.	We would have been aware of that anyway.
Não tínhamos, nomeadamente, qualquer conhecimento acerca deste relatório.	In the Sapena Granell report we find some support for this idea, but the report emphasizes that this is only the first phase.
Não tínhamos, nomeadamente, qualquer conhecimento acerca deste relatório.	Because we have not seen this report.
Ele negou qualquer conhecimento e partiu para África.	We've already done so. He denied knowing anything about it and departed for Africa.
É preciso ter um conhecimento básico de ciência.	You need some knowledge of basic science.
Toda a gente devia ter conhecimento deste facto.	Everybody ought to be aware of the fact.
É comum no deísmo a crença de que Deus não tem qualquer interesse na humanidade e pode nem sequer ter conhecimento dela.	Common in Deism is a belief that God has no interest in humanity and may not even be aware of humanity.
Se quisermos ter qualquer influência, se quisermos que se elimine o défice democrático, teremos de ter conhecimento prévio do que vai acontecer e teremos de ter a oportunidade de exprimir as nossas opiniões.	In relation to Senegal, Mr President, the agreement which we are discussing at the moment before this Assembly seems to us to be a good, negotiated agreement and the Socialist Group will vote for it.
Qualquer importância recebida indevidamente dará lugar a reposição se o beneficiário tiver tido conhecimento da irregularidade do pagamento ou se a mesma for tão evidente que dela não poderia deixar de ter conhecimento.	Any sum overpaid shall be recovered if the recipient had knowledge of the irregularity of the payment or if such irregularity was so obvious that he could not fail to have knowledge of it.
Qualquer importância recebida indevidamente dá lugar a reposição se o beneficiário tiver tido conhecimento da irregularidade do pagamento ou se a mesma for tão evidente que dela não pudesse deixar de ter conhecimento.	Any sum overpaid shall be recovered if the recipient had knowledge of the irregularity of the payment or if such irregularity was so obvious that he could not fail to have knowledge of it.
Qualquer importância recebida indevidamente dá lugar a reposição se o beneficiário tiver tido conhecimento da irregularidade do pagamento ou se a mesma fosse tão evidente que dela não poderia deixar de ter conhecimento.	Any sum overpaid shall be recovered if the recipient was aware that there was no due reason for the payment or if the fact of the overpayment was patently such that he could not have been unaware of it.
A pessoa que tem uma ideia pode não ter o conhecimento, mas o conhecimento está disponivel.	The person with the idea may not have the knowledge, but the knowledge is available.
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.	So, some say, we can say that that relation has being.
O senhor comissário afirma não ter conhecimento dos motivos.	The Commissioner says that he does not know the reasons.
Ter um conhecimento suficiente das normas e práticas internacionais	have sufficient knowledge of international standards and practices
Não tenho conhecimento de que isso tenha produzido qualquer resultado.	I am not aware of anything having resulted from this.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.	They seem to have the expertise to keep cars working.
É um hobby meu ter um conhecimento exato de Londres.	It is a hobby of mine to have an exact knowledge of London.
É importante ter conhecimento dos efeitos secundários que podem surgir.	It is important that you are aware of what these side effects may be.
Os Senhores Deputados podem querer ter conhecimento dos factos seguintes.	This brings me to the question which Mr de Vries has put to the Commission.
Devem poder ter conhecimento destes planos antes de serem executados.	They have to know them before they are put into effect.
Ela teve alguns outros namorados de que você possa ter conhecimento?	Did she have any other boyfriends that you might know about?
A referência ao conhecimento de embarque ou a qualquer outro documento comercial	the reference for the bill of lading or other commercial document
Acreditava que qualquer conhecimento o levou ao auto conhecimento, e disse que seu método escolhido foi a auto expressão das artes marciais.	He believed that any knowledge ultimately led to self knowledge, and said that his chosen method of self expression was martial arts.
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.	So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Os doentes devem ter conhecimento da possibilidade de reacção de hipersensibilidade ao	Patients must be made aware of the possibility of a hypersensitivity reaction to abacavir that may
Os doentes devem ter conhecimento da possibilidade de reacção de hipersensibilidade ao	Patients must be made aware of the possibility of a hypersensitivity reaction to abacavir
Os doentes devem ter conhecimento da possibilidade de reacção de hipersensibilidade ao	patients must be made aware of the possibility of a hypersensitivity reaction to abacavir that
os doentes devem ter conhecimento da possibilidade de reacção de hipersensibilidade ao	patients must be made aware of the possibility of a hypersensitivity reaction to abacavir that
Nesta perspetiva, ter blogues e wikis a produzir conhecimento tem sido ótimo.	So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Também estou satisfeito ao ter conhecimento da ideia dos preços regionais autónomos.	I am pleased to note the idea of regional autonomous prices.
Ter um conhecimento suficiente das normas e práticas internacionais do trabalho laboratorial	have sufficient knowledge of international standards and practices in laboratory work
A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.	Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.
se o transporte for efetuado ao abrigo de um conhecimento de embarque, quando o carregador deixa de ter qualquer original em seu poder, entregando os a outra pessoa.	Conditions for the exercise of the right of disposal
Qualquer injeção intramuscular recente de que se tenha conhecimento (nos últimos 2 dias)	Any known recent (within the past 2 days) intramuscular injection
Não tenho conhecimento de quaisquer sugestões de que exista qualquer fragilidade nesta área.	I have not heard any suggestions that there is any infirmity in this area.
Isso pode ter qualquer aparência.	It could look like anything.
Pode ter sido qualquer coisa.	The blood? It could've been anything.
Connosco, poderia ter qualquer cargo.	With us, there's no position you can't fill.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Conhecimento - Ter Conhecimento - Ter Conhecimento - Ter Conhecimento - Sem Qualquer Conhecimento - Conhecimento De Qualquer - Ter Algum Conhecimento - Ter Um Conhecimento - Ter Conhecimento Pessoal - Ter Conhecimento Sobre - Ter Mais Conhecimento - Ter Tido Conhecimento - I Ter Conhecimento - Ter Pleno Conhecimento

Display this page in English