Tradução de "ter conhecimento adquirido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adquirido - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
Note se que epistemologia é o estudo de conhecimento e de como ele é adquirido.
Note that epistemology is the study of knowledge and how it is acquired.
Você ter o auto conhecimento.
The self you are self aware.
É preciso ter um conhecimento básico de ciência.
You need some knowledge of basic science.
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.
So, some say, we can say that that relation has being.
O Rangaku tornou se crucial não só para entender os estrangeiros bárbaros , mas também para usar o conhecimento adquirido do ocidente para expulsá los.
Rangaku became crucial not only in understanding the foreign barbarians but also in using the knowledge gained from the West to fend them off.
O sucesso de Poe com criptografia não dependia muito em seu conhecimento profundo do campo (seu método era limitado a simples cifra de substituição), mas sim no conhecimento adquirido da cultura de jornais e periódicos.
Poe's success with cryptography relied not so much on his deep knowledge of that field (his method was limited to the simple substitution cryptogram), as on his knowledge of the magazine and newspaper culture.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.
They seem to have the expertise to keep cars working.
Esse conhecimento recém adquirido pode então ser usado por engenheiros para criar novas ferramentas e máquinas, como semicondutores, computadores, e outras formas de tecnologia avançada.
This new found knowledge may then be used by engineers to create new tools and machines, such as semiconductors, computers, and other forms of advanced technology.
Adquirido ilegalmente não é proveitoso.
Ill gotten gains never benefit anyone.
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
e levou todo o seu gado, e toda a sua fazenda, que havia adquirido, o gado que possuía, que havia adquirido em Padã Arã, a fim de ir ter com Isaque, seu pai, terra de Canaã.
and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.
Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
conhecimento da aquisição ou alienação ou no qual , atendendo às circunstâncias , o detentor de valores mobiliários deveria ter tomado conhecimento desse facto . 3 .
2 . The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it .
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática.
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Entretanto, fontes internas de Hanôver, incluindo Sofia, negaram ter conhecimento do paradeiro do conde.
However, sources in Hanover itself, including Sophia, denied any knowledge of Königsmarck's whereabouts.
Este hábito foi adquirido, não é inato.
That habit is acquired, not innate.
Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
An additional was subsequently acquired.
O WordPerfect foi então adquirido pela Novell.
WordPerfect was then bought by Novell.
Câmeras profissionais (manuais) são câmeras que precisam ter um amplo conhecimento na área de fotografia.
This is one of the advantages of digital SLR cameras, which have larger sensors than simpler cameras (so called point and shoot cameras) of the same resolution.
Eu tenho ensinado por muito tempo, e fazendo isso tenho adquirido um corpo de conhecimento sobre crianças e aprendizado que eu realmente desejo que mais pessoas pudessem entender o potencial dos estudantes.
I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students.
Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.
We must not take for granted the progress that has been made.
De acordo com Plutarco, pouco antes da partida dos navios um eclipse do Sol teria assustado suas tripulações, porém Péricles teria se utilizado de seu conhecimento astronômico, adquirido com Anaxágoras, para acalmá los.
According to Plutarch, just before the sailing of the ships an eclipse of the sun frightened the crews, but Pericles used the astronomical knowledge he had acquired from Anaxagoras to calm them.
Porém , no contexto das perturbações financeiras , as IFM poderão ter adquirido instrumentos relacionados com empréstimos previamente titularizados , reintermediando assim algumas das suas carteiras de empréstimos .
vehicle belonging to the OFI sector . However , in the context of the financial turmoil , MFIs may have purchased instruments related to previously securitised loans , thus re intermediating some of their loan portfolios .
Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história.
As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history.
O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ter origem (isto é, ser fabricado ou montado) num dos Estados Membros da UE ou dos Estados parceiros.
Equipment purchased with the Tempus grant must originate from (i.e. be manufactured or assembled in) the EU Member States or one of the partner countries.
O filtro teria que prever o futuro e ter conhecimento infinito do passado para realizar a convolução.
The filter would therefore need to have infinite delay, or knowledge of the infinite future and past, in order to perform the convolution.
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In 2001, this database was acquired by Google.
Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda.
This record would be the band's final gold album.
Stephanitz usou o conhecimento adquirido ao longo de seus anos de trabalho no Veterinary College e ... estabeleceu um design principal que gostaria que os criadores almejassem, com julgamento baseado em ângulo dos ossos, proporções e medidas.
Stephanitz used the knowledge he had acquired during his years at the Veterinary College and ...established a grand design he wanted breeders to aim for with judging based on angle of bones, proportions and overall measurements.
Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
Esse efeito sobre o bem estar do país natal é de certa forma compensado pela remessa que são enviadas para o país originário pelos emigrantes, e com o conhecimento técnico adquirido com o qual alguns deles retornam.
That effect upon the welfare of the parent country is to some extent offset by the remittances that are sent home by the emigrants, and by the enhanced technical know how with which some of them return.
A bloguer americana Kera Lovell ficou surpreendida ao ter conhecimento das altas taxas de mulheres indígenas desaparecidas no Canadá.
American blogger Kera Lovell was surprised to learn of Canada's high rate of missing native women Everyone loves Canada, eh?
Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz.
So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Hoje em dia, os meteorologistas assumem que o percurso das correntes de jato são responsáveis pelos sistemas ciclónicos de tempestades nos níveis baixos da atmosfera, e o conhecimento daí adquirido tornou se uma parte importante da previsão do tempo.
Meteorologists now understand that the path of jet streams steers cyclonic storm systems at lower levels in the atmosphere, and so knowledge of their course has become an important part of weather forecasting.
A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio.
The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.
Nós deveríamos ter conhecimento que isto existia porque esta é a única bactéria que você pode ver a olho nu.
We should have known that this existed because this is the only bacteria that you can see to the naked eye.
Não, nós temos que ter a humildade de aprender do conhecimento de pessoas economicamente pobres, onde ser que elas estejam
No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.
The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
O que poderia ser adquirido na leitura de blogs de mulheres árabes?
What could be gained by reading the blogs of Arab women?
O 757 também foi adquirido para uso governamental, militar, e transporte VIP.
Private and government operators have also customized the 757 for research and transport roles.
De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo.
We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.
Estas células actuam como ligação entre os tecidos corporais e os sistemas inato e adquirido, ao apresentar antígenos aos linfócitos T, um dos tipos essenciais de células do sistema imune adquirido.
Dendritic cells serve as a link between the bodily tissues and the innate and adaptive immune systems, as they present antigen to T cells, one of the key cell types of the adaptive immune system.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Adquirido - Conhecimento Adquirido - Conhecimento Adquirido - Profundo Conhecimento Adquirido - Conhecimento Adquirido Através - Profundo Conhecimento Adquirido - Conhecimento Recém-adquirido - Conhecimento Profundo Adquirido - Conhecimento Adquirido Através - Valioso Conhecimento Adquirido - Conhecimento é Adquirido - Após Ter Adquirido - Ter Conhecimento - Ter Conhecimento