O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.	Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
O denso conhecimento adquirido e os sistemas agrícolas têm sido marginalizados.	And hard learned knowledge and farming systems have been elbowed aside.
Ao conhecimento adquirido no bom velho Banco... que apliquei nos meus problemas na infantaria.	The knowledge I acquired in the good old bank I applied to my problems in the infantry.
Note se que epistemologia é o estudo de conhecimento e de como ele é adquirido.	Note that epistemology is the study of knowledge and how it is acquired.
O senhor Comissário tem conhecimento de que a concorrência desleal feita pela Coreia é um dado adquirido.	Commissioner, you know that unfair competition on the part of Korea has been proven.
Você ter o auto conhecimento.	The self you are self aware.
A indústria quer ter conhecimento das normas.	That is the most significant problem.
Podes ter subido À árvore do conhecimento	You may have climbed the tree of knowledge
É preciso ter um conhecimento básico de ciência.	You need some knowledge of basic science.
Toda a gente devia ter conhecimento deste facto.	Everybody ought to be aware of the fact.
A pessoa que tem uma ideia pode não ter o conhecimento, mas o conhecimento está disponivel.	The person with the idea may not have the knowledge, but the knowledge is available.
Na América, o empresário que fracassou receberá crédito pelo facto de ter tentado, e por ter adquirido experiência para a próxima vez.	In America, the entrepreneur who fails will be given credit for trying and gaining experience for the next time.
Título alcoométrico adquirido	Actual alcoholic strength
O Rangaku tornou se crucial não só para entender os estrangeiros bárbaros , mas também para usar o conhecimento adquirido do ocidente para expulsá los.	Rangaku became crucial not only in understanding the foreign barbarians but also in using the knowledge gained from the West to fend them off.
A competência técnica das Direcções Gerais tem de ser combinada com o conhecimento especializado que a OLAF tem adquirido com a sua experiência prática.	The expertise of the Directorates General must be combined with the specialist knowledge that OLAF has gained from its practical experience.
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.	So, some say, we can say that that relation has being.
O senhor comissário afirma não ter conhecimento dos motivos.	The Commissioner says that he does not know the reasons.
Ter um conhecimento suficiente das normas e práticas internacionais	have sufficient knowledge of international standards and practices
O sucesso de Poe com criptografia não dependia muito em seu conhecimento profundo do campo (seu método era limitado a simples cifra de substituição), mas sim no conhecimento adquirido da cultura de jornais e periódicos.	Poe's success with cryptography relied not so much on his deep knowledge of that field (his method was limited to the simple substitution cryptogram), as on his knowledge of the magazine and newspaper culture.
Esse conhecimento recém adquirido pode então ser usado por engenheiros para criar novas ferramentas e máquinas, como semicondutores, computadores, e outras formas de tecnologia avançada.	This new found knowledge may then be used by engineers to create new tools and machines, such as semiconductors, computers, and other forms of advanced technology.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.	They seem to have the expertise to keep cars working.
É um hobby meu ter um conhecimento exato de Londres.	It is a hobby of mine to have an exact knowledge of London.
É importante ter conhecimento dos efeitos secundários que podem surgir.	It is important that you are aware of what these side effects may be.
Os Senhores Deputados podem querer ter conhecimento dos factos seguintes.	This brings me to the question which Mr de Vries has put to the Commission.
Devem poder ter conhecimento destes planos antes de serem executados.	They have to know them before they are put into effect.
Damos isto por adquirido.	We take it for granted.
Síndrome de Fanconi adquirido	Fanconi syndrome acquired
É um dado adquirido.	That is a fact.
O princípio está adquirido.	The principle is there.
título alcoométrico volúmico adquirido,	Relation to other agreements
título alcoométrico volúmico adquirido,	This Protocol shall in no way prejudice the right of any person to use, in the course of trade, that person's name or the name of that person's predecessor in business, except where such name is used in such a manner as to mislead consumers.
Título alcoométrico volúmico adquirido	Actual alcoholic strength by volume
Título alcoométrico volúmico adquirido	ANALYSIS REPORT (describing the analytical characteristics of the product described above)
Foi adquirido pela CELF.	He was bought up by CELF.
Ela teve alguns outros namorados de que você possa ter conhecimento?	Did she have any other boyfriends that you might know about?
Adquirido ilegalmente não é proveitoso.	Ill gotten gains never benefit anyone.
Doenças endócrinas Frequentes hipotiroidismo adquirido	Endocrine disorders Common acquired hypothyroidism
É simplesmente um dado adquirido.	That is now a fact.
F530 Título alcoométrico volúmico adquirido	Actual alcoholic strength by volume
título alcoométrico adquirido, em vol	actual alcoholic strength in vol.
F530 Título alcoométrico volúmico adquirido	actual alcoholic strength by volume
e levou todo o seu gado, e toda a sua fazenda, que havia adquirido, o gado que possuía, que havia adquirido em Padã Arã, a fim de ir ter com Isaque, seu pai, terra de Canaã.	and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.
e levou todo o seu gado, e toda a sua fazenda, que havia adquirido, o gado que possuía, que havia adquirido em Padã Arã, a fim de ir ter com Isaque, seu pai, terra de Canaã.	And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.
O número correspondente ao título alcoométrico adquirido será seguido do símbolo vol e pode ser precedido dos termos título alcoométrico adquirido ou álcool adquirido ou da abreviatura alc . .	The figure shall be followed by vol and may be preceded by actual alcoholic strength , actual alcohol or alc .
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.	So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Adquirido - Conhecimento Adquirido - Conhecimento Adquirido - Profundo Conhecimento Adquirido - Conhecimento Adquirido Através - Profundo Conhecimento Adquirido - Conhecimento Recém-adquirido - Conhecimento Profundo Adquirido - Conhecimento Adquirido Através - Valioso Conhecimento Adquirido - Conhecimento é Adquirido - Após Ter Adquirido - Ter Conhecimento - Ter Conhecimento

Display this page in English