Tradução de "ter dificuldade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dificuldade - tradução :

Difficile

Dificuldade - tradução :

Difficulty

Dificuldade - tradução :

Hardship

Dificuldade - tradução :

Hard pressed

Palavras-chave : Difficulty Finding Difficult Sleeping Trouble

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado.	So I just hope I've got the level of difficulty right.
Os seres humanos parecem ter dificuldade em abandonar os seus velhos hábitos.	Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever .	Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever .
Em particular, eles tendem a ter dificuldade em saber o que valorizam e apreciam.	In particular, they tend to have difficulty knowing what they value, believe, prefer, and enjoy.
A França é o maior país da Europa a ter tanta dificuldade em encontrar o equilíbrio.	France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance.
Porém, como o tronco estava levemente apoiado no braço esquerdo, haveria dificuldade em ter acesso ao coração.	However, as the trunk was slightly supported on the left arm, it would have been rather difficult to try and get at the heart without doing too much noticeable damage.
) Autoimagem As pessoas com TPB tendem a ter dificuldade em ver uma imagem clara de sua própria identidade.	) Sense of self People with BPD tend to have trouble seeing a clear picture of their identity.
As crianças com autismo podem ter dificuldade em jogos imaginativos e com o desenvolvimento de símbolos em linguagem.	Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.	A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Existe uma dificuldade nessa reação.	There is one trickiness about this reaction.
Tenho dificuldade para me concentrar.	I have difficulty concentrating.
Uma nova dificuldade apresentou se.	A new difficulty has arisen.
Ela estava respirando com dificuldade.	She was breathing hard.
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom tem dificuldade de falar.	Tom has difficulty speaking.
Chegara à Itália sem dificuldade.	I had arrived in Italy without difficulty.
Segundo, seus problemas de audição, que já existiam, ficaram sérios a ponto de Carl ter dificuldade para escutar o que os professores diziam.	Second, his hearing problems, which had already appeared earlier, had at the time become severe enough for him to have difficulties listening to his teachers talking.
Eles tem dificuldade para fazer poupança.	They cannot make savings easy.
É aqui que surge a dificuldade.	That is where we really get into difficulty.
Podemos passar pelo problema sem dificuldade.	We can get over the problem without difficulty.
Ela teve dificuldade para se levantar.	She struggled to get up.
Tom teve dificuldade em aprender francês.	Tom had difficulty learning French.
Ele está tendo dificuldade ao respirar.	He is having difficulty breathing.
Ele tem dificuldade em lembrar nomes.	He has trouble remembering names.
Tom tem dificuldade para fazer amigos.	Tom has trouble making friends.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu nunca tenho dificuldade para dormir.	I never have trouble sleeping.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Eles escalaram o penhasco com dificuldade.	They scaled the cliff with difficulty.
Eles escalaram o rochedo com dificuldade.	They scaled the cliff with difficulty.
Eles escalaram o precipício com dificuldade.	They scaled the cliff with difficulty.
Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.	I have difficulty learning languages.
Eu nunca tenho dificuldade para dormir.	I never have trouble falling asleep.
Tom está respirando com muita dificuldade.	Tom is breathing pretty hard.
Fadil encontrou a casa sem dificuldade.	Fadil found the house without difficulty.
No Rio de Janeiro, os negócios de Pedro não obtiveram grande avanço, apesar de ele ter conseguido com dificuldade um emprego de representante comercial.	In 1937, she entered the Law School of the University of Brazil, then one of the most prestigious institutions of higher learning in the country.
Não há nenhuma grande dificuldade nesta música.	There's nothing too difficult about the piece.
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.	So now we're ready to scale up.
Você terá dificuldade em executar o plano.	You'll have some difficulty in carrying out the plan.
E essa é a dificuldade que encaro.	And this is the difficulty that I face.
Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade.	Jim answered my question without difficulty.
Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.	They had trouble finding the place.
Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.	Some people have difficulty apologizing.
Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.	The Indians had difficulty finding food.
Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.	The Indians had difficulty finding food.

Pesquisas relacionadas : Podem Ter Dificuldade - Dificuldade Com - Com Dificuldade - Sem Dificuldade - Crescente Dificuldade - Dificuldade Surge - Enfrentando Dificuldade - Alguma Dificuldade - Dificuldade Chave - Grande Dificuldade

Display this page in English