Tradução de "ter parecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ter parecido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve ter parecido confuso. | Maybe that confuses you. |
| Temo ter parecido muito depravada. | I'm afraid I sound very depraved. |
| Eu gostava de ter um parecido. | I'd sure like to have me an outfit like that. |
| Eu devo ter deslocado o ombro ou algo parecido. | I must have sprained my shoulder or something. |
| O que significava ter realmente um modelo físico parecido com isto? | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| Eu me lembro de ter ouvido um som parecido nos meus sonhos. | I remember having heard a similar sound in my dreams. |
| Logo, uma decisão neste ponto ter nos ia parecido de bom augúrio. | We therefore thought that clarification of this point would be appropriate. |
| Parecido. Parecido... mas ligeiramente mais feio. | Similar, but slightly uglier. |
| Eles poderiam ter apenas dito que fosse igual a 42 ou algo parecido | They could have just said it was equal to 42 or something like that |
| Deverá ter havido um tutor ou algo parecido enquanto foi menor de idade. | There ought to have been a guardian or such like while you were a minor. |
| Parecido. | Something like that |
| Parecido? | Like him? |
| É parecido. | It's similar. |
| parecido com | looks like |
| Parecido Com | Looks Like |
| Fiquei parecido. | Good likeness. |
| É parecido. | Same thing. |
| Algo parecido. | We're very much alike. |
| Mesmo que esse processo tenha acontecido, que você teve criaturas que acumularam mudanças ao longo do tempo, e que os seus ancestrais podem ter se parecido mais com isso e eventualmente ter se parecido mais com isso. | Even though this process did happen, that you did have creatures that over time accumulated changes, that maybe their ancestors might have looked more like this and eventually they looked more like this. |
| É algo parecido com a tipologia da Internet, daí você pode ter uma série dessas vizinhanças. | It's something of an Internet typology pattern, so you can have a series of these neighborhoods. |
| Cultorômica é parecido. | Culturomics is similar. |
| Autoritário é parecido. | Authoritarian is kind of along those directions. |
| É muito parecido. | Pretty close. |
| Parecido com este... | Looks like this... |
| Olhará algo parecido. | It will look something like that. |
| Parece algo parecido. | It looks something like that. |
| Procure algo parecido. | look something like that. |
| Ou algo parecido? | Or, uh, something Iíke ít? |
| É parecido comigo. | Looks like me. |
| É parecido consigo. | Like you. No... |
| Parecido, mas maior. | Something like this, only larger. Larger? |
| No entanto, diria que, depois de ter feito muitas cirurgias, é parecido com tocar um instrumento musical. | I will say though that, after having done surgery a lot, it's similar to playing a musical instrument. |
| Nunca vimos nada parecido. | We've never seen anything like it. |
| Não é nada parecido. | It's not similar at all. |
| Algo parecido aconteceu comigo. | Something similar happened to me. |
| Seria parecido com isto. | It would look like this. |
| Fiquei parecido com ambos. | I got both of them. |
| Então olhará algo parecido. | So it will look something like that. |
| Um caso muito parecido. | Very similar thing. |
| Algo parecido com isso | Something like that. |
| Algo parecido com isto. | Something like this. |
| Insisto. é mesmo parecido. | But there is a resemblance. |
| Não há nada parecido. | There's nothing like it. |
| É parecido com ele? | Is it Like him? |
| Um homem parecido comigo. | A man after me own heart. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ter Parecido - Deve Ter Parecido - Pode Ter Parecido - Mais Parecido - Muito Parecido - Significado Parecido - Tão Parecido - Muito Parecido - Muito Parecido - Algo Parecido - Muito Parecido - Muito Parecido - Algo Parecido - é Muito Parecido
