Tradução de "ter sido fornecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois do pó ter sido misturado uniformemente com o solvente fornecido, este medicamento é injetado sob a pele. | After the powder is evenly mixed with the solvent provided, this medicine is injected under the skin. |
| A menos que a interpretação tenha sido incompleta, o que muito me espantaria, penso ter fornecido elementos de resposta. | Unless the interpreters have omitted some of what I said, which would surprise me, I think that I have given a general answer. |
| 6 Para eu ter fornecido e satisfeito com paz | 3 And unrighteousness went forth from her chambers |
| Teria sido mais que desejável que esse texto nos tivesse sido fornecido paralelamente ao que hoje discutimos. | Here again, national provisions are to apply when necessary. |
| Após a vacina ter sido misturada com o veículo fornecido, deve ser imediatamente utilizada ou conservada no frigorífico e usada no espaço de oito horas. | Once the vaccine has been mixed with the solvent supplied, it should be either used immediately or stored in the refrigerator and used within eight hours. |
| Após a vacina ter sido misturada com o veículo fornecido, deve ser imediatamente utilizada ou conservada no frigorífico e usada no espaço de 8 horas. | Once the vaccine has been mixed with the solvent supplied, it should be either used immediately or stored in the refrigerator and used within 8 hours. |
| Devia ter sido. | You should've been. |
| Pode ter sido... | Could he have been... |
| Podia ter sido. | 'It might have been' . |
| Pode ter sido. | It may have been. |
| Muito obrigado, Senhor Deputado Veltroni, por nos ter fornecido um relatório tão valioso. | Thank you very much to Mr Veltroni for giving us such a valuable report. |
| Deveria ter sido ao contrário a comida é que deveria ter sido melhor. | It should have been the other way around the food should have been good first. |
| A experiência profissional deve ter sido obtida após ter sido atingida a maioridade. | no more than three years have elapsed since the date of termination of the agreement. |
| Dessa forma, ela poderia ter fornecido a distância e perspectiva que boa comédia precisa. | That way, she could have provided the distance and perspective that good comedy needs. |
| Creio ter fornecido todos os elementos de que a Comissão dispõe sobre o assunto. | I believe I have given you all the information available to the Commission on the subject. |
| Podia ter sido eu. | That could have been me. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Parece ter sido ontem. | It seems like yesterday. |
| Devia ter sido eu. | It should've been me. |
| Poderia ter sido bailarino. | I could have been a dancer. |
| Poderia ter sido assim. | And that might have been the case. |
| Podem ter sido gases. | Might have been gas. |
| Espero ter sido clara. | I hope that I have made myself clear. |
| Espero ter sido claro. | I hope that I am clear in this. |
| Poderia ter sido pior. | It could have been worse. |
| Penso ter sido claro. | I think the point is clear. |
| Quem poderá ter sido? | Who could it have been? |
| Deveria ter sido expulsa. | You should have been expelled |
| Sim, deve ter sido. | Yes, it must have been. |
| Deveria ter sido escritor. | You should have been a writer. |
| Deve ter sido isso. | Yes, that must be it. |
| Bom, poderia ter sido. | Well, it might have been. |
| Posso ter sido precipitada... | I may have been hasty... . |
| Podia ter sido divertido. | It might have been fun. |
| Deve ter sido difícil. | That must've been something. |
| Receio ter sido grosseiro. | I'm afraid I was rude. |
| Deve ter sido estranho. | That must have been uncanny. Uncanny? |
| É, deve ter sido. | Yes, it must have been. |
| Deve ter sido desagradável. | That must have been pretty unpleasant. |
| Desculpame ter sido desagradável. | I'm sorry for being nasty. |
| Deve ter sido Cairo. | It might have been Cairo. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Sido Fornecido - Tem Sido Fornecido - Poderia Ter Fornecido - Sem Ter Fornecido - Deveria Ter Fornecido - Pode Ter Fornecido - I Ter Fornecido - Pode Ter Fornecido - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Ter Sido Arquivado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com
