Tradução de "ter sido necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Necessário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guilherme também pode ter tido tempo necessário para implementar uma nova estratégia, que pode ter sido inspirada na perseguição inglesa e derrota subsequente pelos normandos. | William may have also needed time to implement a new strategy, which may have been inspired by the English pursuit and subsequent rout by the Normans. |
| É necessário ter uma amostra muito grande. | A very large sample is needed. |
| Podia ter sido eu. | That could have been me. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Parece ter sido ontem. | It seems like yesterday. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Lamento ter sido tão grosseiro. | I'm sorry I was so rude. |
| Ela parece ter sido feliz. | She seems to have been happy. |
| Queria não ter sido canadense. | I wish I weren't Canadian. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must've been surprising. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must have been surprising. |
| Isso deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Você deveria ter sido expulso. | You should have been expelled. |
| Deve ter sido extremamente doloroso. | It must have been extremely painful. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| Um sinal claro da adequação da estratégia de política monetária do BCE é o facto de não ter sido necessário modificar os seus elementos básicos . | monetary policy to financial markets and the public . A clear sign of the appropriateness of the ECB 's monetary policy strategy is the fact that there has been no need to modify its key elements . |
| Para ter o soft power é necessário estar conectado. | In order to have soft power, you have to be connected. |
| As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais. | The protests showed that it is necessary to make structural changes. |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
| Poderia até ter sido o caso. | And that might have been the case. |
| Vocês deveriam ter sido mais prudentes. | You should have been more careful. |
| Devo ter sido mudada por Mabel! | I must have been changed for Mabel! |
| A resposta devia ter sido óbvia. | The answer ought to have been obvious. |
| Lamento ter sido grosseiro com ele. | I regret having been rude to him. |
| Ele parecia ter sido muito feliz. | He seemed to have been very happy. |
| Ele deveria ter sido mais cuidadoso. | He should have been more careful. |
| Ela deveria ter sido mais cuidadosa. | She should have been more careful. |
| Ela deve ter sido muito bonita. | She must have been very beautiful. |
| Você deveria ter sido mais prudente. | You should have been more prudent. |
| O assassino poderia ter sido detido. | The killer could have been stopped. |
| Eu deveria ter sido mais cuidadoso. | I should have been more careful. |
| Eu queria não ter sido canadense. | I wish I weren't Canadian. |
| Eu deveria ter sido mais cuidadoso. | I should've been more careful. |
Pesquisas relacionadas : Necessário Ter - Tinha Sido Necessário - Tem Sido Necessário - Poderia Ter Necessário - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Ter Sido Arquivado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com - Ter Sido Recusado - Ter Sido Envolvente - Ter Sido Enganado - Ter Sido Isentos
