Tradução de "ter um argumento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras. | Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion. |
Quero ter certeza de explicar este argumento claramente. | Let me make this even simpler. I want to be sure to get this point across clearly. |
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
Um argumento gigante. | One giant argument. |
Que só mostra que tem um argumento ruim, mas é um argumento. | That just shows it's a bad argument, but it is an argument. |
E isso vai ter o mesmo área pelo mesmo argumento. | And this is going to have the same area by the same argument. |
Siga um argumento convincente. | Follow a compelling argument. |
É um bom argumento. | That's a very good argument. |
Ora, isso é mais um argumento económico, ou mesmo um argumento de protecção ambiental. | Now that is more of an economic argument or an environmental protection argument. |
As suas cabeças explodem. A ideia é ter um argumento tão poderoso que acaba com quaisquer oponentes. | Their heads explode. The idea is to have an argument that is so powerful that it knocks out your opponents. |
Porque é que o segundo argumento se vai para ter instalações. | Because that second argument is itself going to have premises. |
Um novo argumento foi apresentado. | A new argument was presented. |
O 'CreateWidget' recebe um argumento | CreateWidget takes one argument |
Um 'ficheiro' como argumento obrigatório | A required argument'file ' |
Dê me um argumento racional. | Give me a rational argument. |
Argumento é um processo intelectual. | Argument is an intellectual process. |
Temos ainda um outro argumento. | We have a further argument. |
Avançava um argumento de peso. | Its argument was one of priority. |
Posso lhe dar um argumento? | Am I arguing? |
Chegamos a um pequeno argumento. | We got into a little argument. |
Então, nós vamos passar um argumento numero real, juntamente com um argumento numero inteiro neste momento. | So we'll pass in a float argument along with an int argument this time. |
O terceiro argumento é dentro de colchetes indicando que é um argumento opcional. | pow has two arguments. The third argument is inside square brackets indicating that it's an optional argument. |
Por isso, Senhor Presidente, penso que o argumento do relator é um mau argumento. | Consequently, Mr President, I think the rapporteur's argument is a bad one. |
e que opções poderiam ter sido tomadas. O livro é O Islão sem extremismos um argumento muçulmano pela liberdade . | The name of the book is Islam Without Extremes |
Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
Esse é um argumento muito convincente. | That's a very convincing argument. |
Este comando precisa de um argumento? | Does this command need an argument? |
Tenho um problema com esse argumento. | Here's my problem with that argument |
É um marcador de argumento aqui? | Is it an argument marker here? |
Tente substituindo um marcador de argumento. | Try substituting an argument marker. |
Nós passaremos como um argumento, 3. | We'll pass in an argument, three. |
Você tem um argumento de direito | Do you have a right argument |
É, evidentemente, um estranho argumento circular. | It is, of course, a strange circular argument. |
É um bom argumento, não é? | It's a good script, isn't it? |
Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico. | A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument. |
É interessante aqui pensar se ele está novamente a trabalhar com um argumento lógico ou um argumento histórico. | Now, it's interesting here to think about whether he is again working with a logical argument or a historical argument. |
Assim as instalações do segundo argumento tem que ser a conclusão de um terceiro argumento. | So the premises of the second argument have to be the conclusion of a third argument. |
Nenhum argumento económico ou jurídico poderá levar a melhor sobre um argumento de saúde pública. | No economic or legal argument can prevail over an argument on public health grounds. |
Por isso, muito obrigado, Senhor Deputado Vázquez Fouz, por ter corroborado o meu argumento. | So thank you, Mr Vázquez Fouz, for supporting my argument. |
No presente caso, a Alemanha parece ter inventado este argumento numa base ad hoc. | In the present case, Germany seems to have made the SGEI argument on an ad hoc basis. |
Mas é um tipo de argumento indireto. | But it's a kind of indirect argument. |
Um exemplo mais específico sustenta o argumento. | A more specific example drives home the point. |
O primeiro argumento deverá ser um QObject. | First argument must be a QObject. |
Então dentro layout foi este um argumento. | So inside layout was this one argument. |
Um bom argumento é como boa música. | A good argument is like good music. |
Pesquisas relacionadas : Um Argumento - Um Argumento - Aceite Um Argumento - Segurar Um Argumento - Em Um Argumento - Construir Um Argumento - Fazendo Um Argumento - Mais Um Argumento - Um Argumento Contra - Um Bom Argumento - Um Argumento Convincente - Ganhar Um Argumento - Resolver Um Argumento - Um Argumento Para