Tradução de "ter uma dor de dente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou com uma forte dor de dente. | I have a bad toothache. |
| Eu estou com uma bela dor de dente. | I have a bad toothache. |
| Estou com dor de dente. | I've got a toothache. |
| Estou com dor de dente. | I have a toothache. |
| Tom está com dor de dente. | Tom has a toothache. |
| A dor de dente não me deixou dormir. | A toothache deprived me of sleep. |
| O meu filho está com dor de dente. | My son has a toothache. |
| Estou com dor de dente e quero ir ao dentista. | I have a toothache and I want to go to the dentist. |
| O dentista me deu algumas pílulas para minha dor de dente. | The dentist gave me some pills for my toothache. |
| O dentista me deu alguns comprimidos para minha dor de dente. | The dentist gave me some pills for my toothache. |
| Ele ficou com a cara inchada por causa da dor de dente. | The toothache made his face swell up. |
| Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente. | She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. |
| Cynthia Vane, um paciente com uma dor de dente, tem o nome de um personagem de conto de Nabokov, As Irmãs Vane . | Cynthia Vane, a patient with a toothache, is named after a character in Nabokov's short story, The Vane Sisters . |
| Se você comer demais disso, você poderá ter uma dor de garganta. | If you eat too much of this food, you may get a sore throat. |
| Preciso de uma escova de dente nova. | I need a new toothbrush. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye and a tooth for a tooth. |
| Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética. | Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists. |
| A dor de ter perdido a família levou o ao suicídio. | The pain of having lost his family drove him to suicide. |
| Há dente de coelho. | There's a catch. |
| Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça. | So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! |
| A série de Fourier infinita formula_1converge para uma onda dente de serra. | The infinite Fourier series formula_5converges to a reverse (inverse) sawtooth wave. |
| Tens uma dor de dentes? | Do you have toothache? |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
| Meu dente dói. | My tooth hurts. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| Tenho uma forte dor de dentes. | I have a terrible toothache. |
| Eu tive uma dor de cabeça. | I had a headache. |
| Me deu uma dor de cabeça. | It gave me a headache. |
| Onde está a pasta de dente? | Where's the toothpaste? |
| Dê me um palito de dente. | Give me a toothpick. |
| Onde está a pasta de dente? | Where is the toothpaste? |
| Tive de extrair um dente molar. | I had to get a molar extracted. |
| E quando o braço desaparece, o bônus é a dor desaparecer porque você não pode ter dor desencoporada, flutuando por aí | And when the arm disappears, the bonus is, the pain disappears because you can't have disembodied pain floating out there, in space. |
| Todos precisam da certeza de poder evitar dor ao menos ter conforto. Como conseguir? | Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable. Now, how do you get it? |
| Ela reclamou de uma dor de cabeça. | She complained of a headache. |
| É um grande dente. | It's a big tooth. |
| Extraíram o dente dele. | He had his tooth pulled. |
| Dói me o dente. | My tooth hurts. |
| Eu lasquei um dente. | I've chipped a tooth. |
| Mostre me o dente. | Show me the tooth. |
| Il cavalier del dente () ? | Il cavalier del dente () ? |
| Tive uma dor de estômago muito forte. | I had a bad stomach ache. |
| Estou com uma forte dor de cabeça. | I have a bad headache. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I'm suffering from a bad headache. |
Pesquisas relacionadas : Dor De Dente - Dor De Dente - Dor De Dente - Ter Uma Dor De Cabeça - árvore De Dor De Dente - Sofrimento De Dor De Dente - Uma Dor - Dente Por Dente - Dente A Dente - Uma Dor Real - Uma Verdadeira Dor
