Tradução de "terminam em último" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas terminam em facadas, algumas em morte. | Many fights end in stabbing, and some end in death. |
| Cerca de três em cada quatro casamentos terminam em divórcio. | About three out of every four marriages end in divorce. |
| Muitos sobrenomes sérvios, bósnios e croatas terminam em ić . | Many Serbian, Bosnian, and Croatian surnames end in ić . |
| E, afinal, aquelas férias terminam. | And eventually that vacation's got to come to an end. |
| Terminam os Concílios de Compostela. | The Bishopric of Olomouc is founded. |
| 20, de 1772, três dos quais terminam em forma de fuga. | 20, 1772), of which three have fugal finales. |
| E todos esses produtos provavelmente terminam suas vidas em um lixão como este em Manila. | And all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila. |
| Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. | In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
| Quantas pessoas terminam economizando para o plano 401? | How many people end up saving to a 401 plan? |
| Com que idade as crianças terminam a escola? | At what age do children leave school? |
| Então a infância é a razão pela qual corvos terminam na capa da Science e as galinhas terminam na panela de canja. | So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot. |
| Ambos os mandatos têm efeitos imediatos e terminam em 31 de Agosto de 2007 . | Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 . |
| As temporadas tendem a começar em setembro e terminam durante maio do ano seguinte. | The television season tends to begin in September, and ends during the May of the following year, which coincides with the completion of May sweeps. |
| Algumas vezes terminam bem quando o abusador é colocado atrás das grades e a mulher vê se livre de anos de torturas e abusos físicos e outras infelizmente terminam em desgraça. | Sometimes they end well when the abuser is put behind bars and the woman set free from years of torture and physical abuse. Unfortunately, some cases still end in disaster. |
| As dificuldades para os decisores económicos não terminam aqui. | The difficulties for economic policymakers do not stop there. |
| Excepcionalmente, alguns terminam em ou , indicando o caso genitivo desse substantivo próprio por razões patronímicas. | Exceptionally, some end in ou, indicating the genitive case of this proper noun for patronymic reasons. |
| Foi a primeira versão a ter só uma temporada, em que Flor e Fede terminam juntos. | In the second season Flor falls in love with Maximo and they get married in the end. |
| Para cada mulher que morre, outras 20 sobrevivem mas terminam feridas. | You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury. |
| Canto havaiano. Quando elas terminam, elas sentam em um círculo e me pedem para juntar me a elas. | Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them. |
| Pelo menos em inglês, os nomes de todos os continentes terminam com a mesma letra com que começam. | In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. |
| Iniciam se a 29 de Novembro e terminam a 7 de Dezembro. | The festivities start on 29th November and finish December 7th. |
| Os pânicos financeiros terminam, e as autoridades conseguem lucrar com a sua intervenção. | Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention. |
| Hoje, os limites do sítio terminam onde começam as plantações e terrenos privados. | Today, the borderline of the archaeological site is right where the private plots and crops begin. |
| Fiquei em último lugar. | I came last. |
| Bebês franceses choram em um tom crescente enquanto que bebês alemães terminam em um tom decrescente, imitando a melodia e contornos dessas línguas. | French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages. |
| Orações de Pós Comunhão e Benção Final pelo pastor ou reverendo, terminam a Missa . | Postcommunion prayers and the final blessing by the priest ends the Mass. |
| Nós ficamos em último lugar. | We were in last place. |
| Geralmente, os sobrenomes gregos masculinos terminam em s , que é a terminação grega masculina comum dos substantivos próprios no caso nominativo. | Commonly, Greek male surnames end in s, which is the common ending for Greek masculine proper nouns in the nominative case. |
| Em termos de linhas de campo, esta equação afirma que as linhas de campo magnético nunca começam ou terminam que circulam. | In terms of field lines, this equation states that magnetic field lines neither begin nor end but make loops or extend to infinity and back. |
| Manchetes recentes anunciaram a morte do último médico pediátrico em Aleppo, o último cardiologista em Hama. | Recent headlines announced the death of the last pediatrician in Aleppo, the last cardiologist in Hama. |
| Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas. | In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges. |
| Civilizações terminam. A grande maioria das espécies e civilizações que já existiram são hoje apenas história. | Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history. |
| E em 1980, o último trem passou. | And by 1980, the last train rode. |
| Em seu último post no blog, escreveu | In his last blog post, he wrote |
| Gravaram o seu último álbum em 1984. | L.A.M.F. |
| Candidaturas e informações adicionais sobre o Prêmio Breaking Borders podem ser enviadas em http breakingborders.net e terminam no dia 15 de fevereiro de 2010. | Nominations for and additional information about the Breaking Borders Award can be submitted at http breakingborders.net and close on February 15, 2010. |
| Delimitadores fonéticos Alguns idiomas possuem regras específicas de pronúncia que tornam fácil detectar onde começam e terminam as palavras. | Phonetic boundaries Some languages have particular rules of pronunciation that make it easy to spot where a word boundary should be. |
| Aceitação de palavras infinitas Um ω autômato não pode ter estados finais, já que palavras infinitas nunca terminam. | Acceptance of infinite words an omega automaton cannot have final states, as infinite words never terminate. |
| Katina e Murat terminam felizes e unidos ao lado de toda a família, comemorando 40 anos de casamento. | Katina and Murat and end happily together along with all the family, celebrating 40 years of marriage. |
| Ela se casa com o dono da lanchonete, mas os quatro personagens terminam juntos, formando um quadrado amoroso. | She marries the owner of the diner, but the four characters end up together, forming a square love. |
| Os nomes próprios femininos geralmente terminam com a sílaba ko , escrita com o kanji que significa filha (子). | As mentioned above, female given names often end in the syllable ko , written with the kanji meaning child (), or mi , written with the kanji meaning beautiful (). |
| Mas há tomates que terminam em molhos. E enquanto eles atenderem os requisitos da vigilância sanitária, pode haver todo tipo de coisa ali, sem problemas. | But there's tomatoes that end up in a soup, and as long as they meet the requirements of the food agency, there can be all kinds of things in there, no problem. |
| Seu último show foi em San Diego, Califórnia, em 1998. | Their last show was in San Diego, California, in August 1998. |
| O último lobo da tasmânia morreu em 1936. | The last Tasmanian wolf died in 1936. |
| O último protocolo ainda está em uso hoje. | The last protocol is still in use today. |
Pesquisas relacionadas : Terminam Em Fracasso - Similaridades Terminam - As Aulas Terminam - Não Em último - Ficou Em último - Em último Recurso - último - último Encontro - último Sábado - último Domingo - último Aviso - último Trimestre
