Tradução de "terminar o acoplamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho. | Docking occurred without incident on July 3. |
| Os termos de acoplamento são chamados acoplamentos vibrônicos. | The coupling terms are called vibronic couplings. |
| Acoplamento É o nível de interdependência entre os módulos de um sistema. | But rather they would be coding to a standard that is set within the business. |
| O complexo que contém o anticorpo é visualizado pelo acoplamento da enzima ao anticorpo. | This antibody is linked to an enzyme, and, in the final step, a substance containing the enzyme's substrate is added. |
| Terminar o depurador | Say goodbye to the debugger |
| Consegui terminar o trabalho. | I managed to finish the work. |
| O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira. | The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear. |
| Acabei de terminar o livro. | I have just finished reading the book. |
| Você deveria terminar o trabalho. | You should finish the work. |
| Vamos terminar o que começamos. | Let's finish what we started. |
| Fadil queria terminar o casamento. | Fadil wanted to end the marriage. |
| O Tom vai terminar logo. | Tom is going to be done soon. |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Wernher von Braun, inicialmente apoiou o uso de uma técnica chamada Earth orbit rendezvous (acoplamento em órbita terrestre), mas em 1962 ele passou a apoiar a outra alternativa, chamada lunar orbit rendezvous (acoplamento em órbita lunar), que acabou sendo o utilizado. | Wernher von Braun initially pushed for a flight engineering concept that called for an Earth orbit rendezvous technique (the approach he had argued for building his space station), but in 1962 he converted to the lunar orbit rendezvous concept that was subsequently realized. |
| Agora precisamos de terminar o trabalho. | Now we need to finish the job. |
| Gostaria de terminar o trabalho sozinho. | I'd like to finish the work on my own. |
| O Tom vai terminar em breve. | Tom is going to be done soon. |
| Nesta missão ocorreu o primeiro acoplamento do programa espacial soviético (entre as naves Soyuz 4 e Soyuz 5). | The two craft possessed only a primitive probe (Soyuz 4) and drogue (Soyuz 5) docking assembly. |
| Mike Brown suspeita que assim como o sistema Plutão Caronte, Orcus e Vanth estão em acoplamento de maré. | Mike Brown suspects that like the Pluto Charon system, Orcus and Vanth are tidally locked. |
| Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta. | Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet. |
| O Tom queria terminar o que estava fazendo. | Tom wanted to finish what he was doing. |
| Mas temos que terminar o que começámos. | But we must finish what we have started. |
| Terminar o relatório amanhã é quase impossível. | Finishing the report by tomorrow is next to impossible. |
| Eu esperarei até você terminar o trabalho. | I'll wait until you finish the work. |
| Você conseguirá terminar o trabalho a tempo? | Can you get the work finished in time? |
| Quando terminar o trabalho, eu te ligo. | When I get through with my work, I'll call you. |
| Acabei de terminar de ler o livro. | I have just finished reading the book. |
| Quando você vai terminar o seu trabalho? | When will you finish your assignment? |
| Eu gosto de terminar o que começo. | I like to finish what I start. |
| Eu não consegui terminar o meu lanche. | I couldn't finish my sandwich. |
| Eu não consegui terminar o meu sanduíche. | I couldn't finish my sandwich. |
| Ele vai terminar o namoro com ela. | He will break up with her. |
| Deixe me terminar. | Let me finish. |
| Deixe Tom terminar. | Let Tom finish. |
| Acabamos de terminar. | We just finished. |
| Permita me terminar. | Allow me to finish. |
| Vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| Após os reparos feitos no in OPF, o Atlantis foi transferido para o VAB para seu acoplamento em 2 de Outubro. | After repairs were made in the OPF, Atlantis was transferred to the VAB for mating on 2 October. |
| O Tom foi o primeiro a terminar a prova. | Tom was the first one to finish the test. |
| O Tom queria terminar o que ele estava fazendo. | Tom wanted to finish what he was doing. |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to finish the work? |
| Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível. | Let's finish this work as soon as possible. |
| Não assista TV até você terminar o trabalho. | Don't watch TV until you finish your work. |
| Levou uma semana para ele terminar o trabalho. | It took him a week to finish the work. |
| Mesmo estando cansada, ela tentou terminar o trabalho. | Although she was tired, she tried to finish the work. |
Pesquisas relacionadas : Terminar O Levantamento - Terminar O Negócio - Terminar O Programa - Terminar O Artigo - Terminar O Resto - Terminar O Projeto - Terminar O Livro - Terminar O Teste - Terminar O Dia - Terminar O Curso - Terminar O Trabalho - Terminar O Relatório - Terminar O Jogo - Terminar O Negócio
