Tradução de "ternura conjunta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que ternura. | That's tender. |
| A ternura. | A tenderness. |
| A ternura | The tenderness |
| A ternura. | Tenderness. |
| Falalhe com ternura. | We must be gentle. |
| Beijálaei com ternura... | I'll kiss her with a sigh |
| O que ternura são a oitava criança com uma ternura são os netos. | What tenderness are the eighth child receive some tenderness with grandchildren. |
| Mães desta geração que as mães de ternura e misericórdia, compaixão e ternura. | Mothers of this generation that mothers of tenderness and compassion, mercy and tenderness. |
| Mas com muita ternura. | But very tenderly. |
| Desgraçadamente me inspira ternura. | Unfortunately, I have a tender feeling for you. Oh, I'm as annoyed with the fact as you are. |
| Com fé e ternura? | In faith and tenderness? |
| Ele beijaa com ternura... | He'll kiss her with a sigh |
| A abracei com ternura | Held her tenderly |
| Ou até mesmo com ternura. | Or loving kindness even. |
| Ela tinha ternura e vitalidade. | She had warmth, vitality. |
| E a abraçei com ternura | And held her tenderly |
| São sentimentos de ternura e amor. | They're feelings of tenderness and love. |
| O mundo precisa de mais ternura. | The world needs more tenderness. |
| Laços de Ternura foca uma mulher | Terms of Endearment is woman centered |
| Mais que inteligência, precisamos de ternura. | More than cleverness we need kindness and gentleness. |
| Pára de dizer Leopold com ternura. | Stop saying Leopold like that, tenderly. |
| Um algo de ternura... e patetismo. | Something tender it should be, and pathetic. |
| Mas depois, pela ternura desta gente humilde. | But, then to these humble people. |
| Veio a mim com amor e ternura. | She came to me with love and tenderness. |
| Havia algo nele uma inquietação... uma ternura uma incerteza. | There was something about him a nervousness... a tenderness an uncertainty. |
| Combinava força e coragem com gentileza, ternura, e grande altruísmo. | He combined strength and courage with gentleness, tenderness, and great unselfishness. |
| Estou ansioso horrível porque tudo deve ser longo Yeah ternura. | I'm looking forward to what all terrible to be long Yeah tenderness. |
| No ocaso das nossas vidas, precisamos de companheirismo, amor, ternura. | In the sunset of our lives, we need companionship, love, tenderness. |
| Então com mais ternura para eu chegar vivo ao ring . | Go gently then so I'm still alive when I get to the ring. |
| A histуria do trio ternura 'tava chegando no fim. E aн, Dadinho? | The story of the Tender Trio was coming to an end. |
| Tu e eu estamos ao mesmo nível e existe ternura entre nós. | Nix. Whereas you and me, we suit. And there's a little bit of warm heartedness too, you know? |
| Uma visão conjunta e uma aproximação conjunta. | A joint vision and a joint approach. |
| As comunidades que Jean Vanier fundou, como o próprio Jean Vanier, exalam ternura. | The communities that Jean Vanier founded, like Jean Vanier himself, exude tenderness. |
| Ternura é outra palavra que eu gostaria de também me dedicar a ressuscitar. | Tender is another word I would love to spend some time resurrecting. |
| Ternura é uma coisa, sexo com uma menor é outra coisa bem diferente. | Fondness is one thing, sex with a minor is something else entirely. |
| Mas a beleza da mente, a riqueza do espírito a ternura no coração... | But beauty of the mind, richness of the spirit tenderness of the heart... |
| conjunta | joint |
| Mas de maneira repetida, a compaixão vivida traz de volta a sabedoria da ternura. | But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness. |
| Assim foram misturados no Ceará Sporting Club o poder, a nobreza e a ternura. | In 1915, on their first birthday, the club changed its name to Ceará Sporting Club. |
| Atrбs do trio ternura, iam sempre Dadinho e Benй, que era irmгo do Cabeleira. | Tagging along were always Li'I Dice and Benny, |
| Configuração Conjunta | Tandem Configuration |
| Impressão Conjunta | Tandem Printing |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | concerning Article 3(3) |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | OJ L 161, 20.6.2008, p. |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | OJEU L 149, 20.5.2014, p. |
Pesquisas relacionadas : Ternura Abdominal - Com Ternura - Ternura Leve - Ternura Do Coração - Sentimentos De Ternura - Laços De Ternura - Me Ame Com Ternura - Eixo Conjunta - Propriedade Conjunta - Conjunta Com - Aquisição Conjunta - Atividade Conjunta - Representação Conjunta
